Hãy khóc và cầu nguyện đi - Chương 5

Đứng trước cổng chính của Học viện Nữ sinh Gillis, sự hiện diện của Kyle Etman tự nhiên như những cột đèn đường của ngôi trường này.
Lại đến nữa rồi.
Những nữ sinh nghĩ thầm khi lướt ánh mắt đầy ấn tượng về phía chàng trai đang chờ đợi.
Kyle nhìn qua cánh cổng, nở một nụ cười tinh quái. Từ đằng xa, cậu thấy một cô gái đang dắt xe đạp. Chỉ cần nhìn dáng đi thanh thoát nhưng đầy tự tin ấy, Kyle đã biết đó là ai.
Nhưng không chỉ có dáng đi, mà mọi thứ thuộc về cô gái đó, cậu đều có thể nhận ra.
Gương mặt luôn tràn đầy biểu cảm, từng cử chỉ mềm mại nhưng tinh tế.
Sự tồn tại của cô chính là tất cả đối với cậu. Không ai có thể giống Leyla, và Kyle đã nhận ra điều đó từ mùa hè năm ấy—dưới bóng cây liễu rủ.
“Leyla!”
Leyla khựng lại khi nghe ai đó gọi tên mình đầy phấn khích. Cô nheo mắt nhìn về phía người con trai đang tiến lại gần.
Kyle thích những khoảnh khắc như thế này.
Khoảnh khắc Leyla chợt bước nhanh hơn khi nhận ra cậu. Khoảnh khắc cô đến gần và nở một nụ cười dịu dàng.
“Sao cậu lại đến nữa thế? Hẹn ở căn nhà gỗ có phải tiện hơn không?”
“Không sao, tớ có thừa thời gian mà.”
Dĩ nhiên, đó là lời nói dối. Chỉ để được cùng Leyla đi về, Kyle đã bỏ buổi tập tennis cùng các đàn anh trong câu lạc bộ. Dù biết rằng ngày mai, họ có thể sẽ chờ cậu với cây vợt trên tay, nhưng lúc này, Kyle chẳng hề bận tâm.
Chuyện của ngày mai, cứ để ngày mai lo. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi.
Kyle kìm nén những lời rung động đang trực chờ bật ra khỏi miệng. Cậu không muốn làm Leyla khó xử chỉ vì một lời tỏ tình vội vã.
Rồi Kyle tự hỏi, liệu có cần thiết phải ngỏ lời hẹn hò với cô không—khi mà trong đầu cậu đã nghĩ đến chuyện cưới cô làm vợ rồi?
Leyla Etman.
Cái tên đó nghe thật êm tai. Và cũng thật đúng.
“Cậu cười gì thế?”
Leyla cau mày hỏi khi thấy Kyle khẽ bật cười. Cô đang than phiền về việc chật vật với môn hình học, nhưng bỗng dừng lại khi bắt gặp ánh mắt cậu đầy vẻ thích thú.
“Hả… Ờ thì… À! Cậu nghe tin Công tước Herhardt sắp trở về chưa?”
Kyle đột ngột đổi chủ đề.
“Cũng lâu rồi nhỉ. Khi nào thì ngài ấy về?”
“Tớ không rõ.”
“Mọi người cứ bàn tán mãi chuyện Công tước Herhardt trở lại, nhưng trông cậu chẳng có vẻ gì là quan tâm cả.”
Đôi tay Leyla đang đặt trên tay lái xe đạp chợt siết chặt lại.
Mấy năm qua, giữa Leyla và Công tước Herhardt gần như không có mấy tiếp xúc. Họ chỉ chào hỏi nhau khi tình cờ gặp trong rừng hoặc khi Claudine triệu cô lên biệt thự. Chỉ cần đi ngang qua ngài ấy thôi cũng đã đủ khiến cô khó chịu, đến mức cô luôn tìm cách tránh mặt.
Cô không muốn gặp lại ngài ấy.
Từ cái ngày Công tước Herhardt dùng mũi giày chặn đứng đồng xu vàng đang lăn trên nền đất vào buổi chiều mùa hè năm ấy, Leyla đã không còn muốn gặp lại ngài ấy một lần nào nữa.
Claudine là người đã mời cô đến và bỏ rơi cô lại đó. Nhưng chính Công tước mới là người đã khiến Leyla Lewellin nhận ra cô bé ấy nhỏ bé và tầm thường đến mức nào giữa thế giới xa hoa, phù hoa ấy.
Cuộc gặp gỡ ấy đã để lại một vết sẹo khác hẳn với những tổn thương mà cô từng trải qua ở Lovita. Đó là ký ức cô muốn quên đi, nhưng mỗi lần chạm mặt Công tước, ông ta lại khiến cô nhớ về ngày kinh khủng ấy.
Leyla căm ghét ông ta.
Sự hiện diện của Công tước Herhardt luôn là một lời nhắc nhở phũ phàng rằng cô chẳng là gì giữa vùng đất tráng lệ này.
Một chiếc xe hơi màu đen lướt qua khi Leyla đang cố trấn tĩnh hơi thở gấp gáp của mình. Bà Norma chưa bao giờ đi xe, nên Leyla đoán đó là phu nhân Elysse, chắc hẳn vừa trở về từ một buổi tiệc xã giao nào đó.
“Công tước trở lại, chắc Arvis sẽ bận rộn lắm đây.”
“Ừ.”
“À mà này, Leyla. Tớ có nên thử thi vào quân đội không nhỉ?”
Kyle bất ngờ đi giật lùi, đối diện với Leyla.
“Tớ cũng muốn có huân chương giống Công tước Herhardt. Đại úy Etman, tay thiện xạ xuất sắc, chỉ cần một viên đạn là hạ gục kẻ địch.”
Cậu giả vờ giương súng và bắn vào không khí, rồi nhoẻn cười như một cậu nhóc tinh nghịch.
“Xin lỗi ngài Etman, nhưng ngài còn chẳng dám giết nổi một con gà cơ đấy.”
Leyla khẽ cười chế giễu. Dù lòng tự trọng bị tổn thương, Kyle cũng chẳng thể cãi lại.
Chuyện đó xảy ra vào năm ngoái, khi Kyle hùng hồn tuyên bố rằng cậu sẽ trả tiền ăn ở căn nhà gỗ bằng cách phụ giúp việc vặt. Bác Bill đã bảo cậu bắt một con gà cho bữa tối, nhưng khi bước vào chuồng gà, Kyle đến cả một chiếc lông cũng không dám nhổ. Và thế là cậu được gán cho cái biệt danh đáng xấu hổ: “kẻ ăn tạp hiền lành”.
“Kyle Etman đáng yêu của tớ. Đó chính là lý do tớ quý cậu.”
Leyla bật cười trước gương mặt đầy ấm ức của Kyle.
“Tớ mong cậu dùng đôi tay này để cứu người, chứ không phải để giết họ.”
“Ờ… Dĩ nhiên rồi. Tớ định trở thành bác sĩ mà.”
Kyle gãi gãi má một cách ngượng ngùng.
“Vậy tớ có nên làm bác sĩ quân y không nhỉ? Quân đội có trao huân chương cho bác sĩ không?”
“Nếu cậu cứu được nhiều người, chắc họ sẽ trao thôi. Dù sao thì cứu người vẫn vinh quang hơn giết chóc mà.”
“Thật không?”
Giữa lúc trò chuyện, cả hai đã đến ngã ba đường. Nhà của Kyle nằm ở cuối con đường rẽ trái.
“À chết! Tớ quên mất quyển vở hình học đã hứa cho cậu mượn rồi!”
Kyle nhăn mặt khi chợt nhớ ra.
“Vậy lát nữa đến ăn tối thì mang theo nhé.”
“Này, rốt cuộc cậu đang mong chờ tớ hay quyển vở thế?”
“Quyển vở.”
Leyla thản nhiên đáp, rồi phá lên cười tinh nghịch. Kyle lập tức lao nhanh về nhà.
“Không cần vội đâu! Còn lâu mới tới giờ ăn tối mà!”
Leyla gọi với theo bóng lưng đang chạy xa dần.
“Không cần lo! Lấy vở xong là tớ đến thẳng nhà cậu luôn!”
Kyle hét lên còn to hơn.
Leyla bật cười, lắc đầu trước sự bướng bỉnh của cậu bạn, rồi bắt đầu đạp xe về hướng đại lộ rợp bóng cây platan dẫn đến dinh thự Arvis.
—
Matthias cho xe dừng ngay trước lối vào dinh thự. Cả tài xế lẫn quản gia đều không giấu nổi sự hoảng hốt trước yêu cầu đột ngột của ngài ấy.
Sự trở về của Công tước Herhardt hoàn toàn không báo trước.
Người hầu và cư dân trong dinh thự Arvis vội vã chạy đôn chạy đáo để chuẩn bị cho sự trở lại bất ngờ này. Vì vậy, toàn bộ lịch trình tiệc tùng với giới quý tộc cũng phải điều chỉnh gấp rút.
Quản gia Hessen hồi hộp đến mức phải nuốt khan một ngụm nước bọt.
“Thưa ngài, chúng ta vẫn chưa—”
“Ta muốn đi dạo.”
Matthias ngắt lời quản gia bằng giọng điềm tĩnh. Người tài xế do dự một lúc rồi xuống xe, mở cửa ghế sau.
“Không cần.”
Matthias khẽ lắc đầu khi thấy Hessen định bước theo mình.
“Gặp lại ở dinh thự.”
Ngài mỉm cười, rồi quay lưng bước đi. Hessen ngoan ngoãn trở lại xe theo lệnh chủ nhân, trong khi người tài xế cũng nhanh chóng về chỗ. Khi chiếc xe lăn bánh rời đi, con đường lại trở về với sự tĩnh lặng vốn có.
Matthias cầm chiếc mũ sĩ quan trong tay, chậm rãi rảo bước dưới bóng râm của hàng cây. Tiếng ủng va chạm trên mặt đất hoà cùng âm thanh lá cây xào xạc trong gió, tạo thành một bản hòa tấu kỳ lạ nhưng dễ chịu.
Matthias von Herhardt là một đứa trẻ hoàn hảo, một học viên hoàn hảo, một sĩ quan hoàn hảo. Và giờ đây, ngài sắp cưới một người phụ nữ hoàn hảo để trở thành một người chồng, một người cha hoàn hảo.
Mọi thứ trong cuộc đời ngài đều hiển nhiên đến mức ngài bắt đầu cảm thấy… nhàm chán.
Bước chân Matthias dần chậm lại. Ánh sáng len qua kẽ lá, rọi xuống, làm nổi bật đường nét sắc sảo của đôi mắt hẹp hơi xếch. Những tia sáng lấp lánh ấy rồi cũng lướt nhẹ xuống chiếc khóa thắt lưng vàng óng và huy chương lấp lánh trên bộ quân phục xanh xám của ngài.
“Con nên đính hôn vào mùa hè này.”
Matthias vui vẻ đồng ý với lời mẹ, đơn giản vì cưới hỏi vào thời điểm thích hợp và sinh người thừa kế là bổn phận của ngài.
“Bà nghĩ Claudine là lựa chọn lý tưởng nhất cho vị trí Nữ công tước Arvis tương lai.”
Ngài cũng bình thản chấp nhận lời của bà nội, vì Claudine von Brandt là một cô dâu ưu tú, xuất thân cao quý.
Matthias chưa bao giờ khao khát bất cứ thứ gì.
Bởi vì trước khi ngài kịp khao khát, mọi thứ đã nằm trong tay ngài rồi. Ham muốn là một thứ cảm xúc xa vời, gần như hư ảo đối với ngài. Cũng giống như hôn nhân vậy.
Matthias mong đợi một cuộc hôn nhân hoàn hảo.
Với ngài, hôn nhân chỉ đơn giản là một bậc thang vững chắc giúp ngài củng cố thế giới của mình. Ngài tin rằng không cần lãng phí bất kỳ cảm xúc thừa thãi nào cho hôn nhân. Claudine von Brandt là một người bạn đời hợp lý nhất. Đối với ngài, cô ấy là đủ.
Ngài không hứng thú với bất cứ thứ gì khác. Và cũng không thấy cần phải hứng thú.
Matthias đột nhiên dừng bước giữa đường.
Một sự hiện diện không ngờ tới—một người phụ nữ.
Ngài ngẩng đầu lên, ánh sáng xuyên qua kẽ lá chiếu thẳng vào mắt ngài.
Matthias liếc sang phía người phụ nữ đang đạp xe tiến lại gần. Khi ngài khẽ dịch sang một bên, cô lướt qua phía trái ngài. Những lọn tóc vàng óng của cô bay trong gió, tựa như những con sóng lấp lánh dưới nắng.
Leyla Lewellin?
Khoảnh khắc cái tên ấy hiện lên trong trí nhớ, người phụ nữ bỗng quay đầu lại.
Đôi mắt xanh biếc ấy mở lớn khi chạm vào ánh nhìn của ngài.
Trong lúc cả hai nhìn chằm chằm vào nhau, Leyla mất thăng bằng và ngã khỏi xe đạp. Một tiếng thét vang lên khi chiếc xe đổ mạnh xuống mặt đường.
Dù đã ngã, bánh xe vẫn tiếp tục quay một cách hỗn loạn.
Matthias chậm rãi bước tới chỗ cô gái vừa ngã. Dưới bóng anh, Leyla ngẩng đầu lên. Không thể nhầm lẫn—đó chính là Leyla Lewellin.
Cô gái nhỏ từng mê mẩn những chú chim đến mức ám ảnh.
“Tôi xin lỗi, thưa ngài.”
Leyla cuống quýt cúi đầu xin lỗi, rồi lặng lẽ chờ anh rời đi.
Matthias vốn định bỏ đi, nhưng ánh mắt anh chợt dừng lại trên bộ đồng phục của cô. Trang phục của Leyla lấm lem bụi bẩn, đôi tất thì rách, để lộ làn da trầy xước, rớm máu.
Chiếc bánh xe cuối cùng cũng dừng lại. Khoảng không giữa họ chìm vào yên lặng.
Leyla khẽ cau mày, ngước mắt nhìn Matthias. Dù ánh mắt cô có phần bướng bỉnh, nhưng lại toát lên vẻ dịu dàng kỳ lạ.
Cô ấy cũng lớn rồi.
Đương nhiên, thời gian trôi qua thì con người cũng trưởng thành. Nhưng sự thay đổi của Leyla bằng cách nào đó lại khiến Matthias khó chịu.
Với anh, Leyla Lewellin chưa bao giờ là điều đáng để bận tâm. Cô chỉ là một cô gái nhỏ luôn cố gắng né tránh anh. Một kẻ vô danh, chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng người đang đứng trước mặt anh lúc này không còn là cô gái tầm thường trong ký ức ấy nữa.
Những đường cong thanh mảnh ẩn hiện sau lớp đồng phục mùa hè mỏng nhẹ, đôi má ửng hồng tươi tắn, bờ môi mềm mại, và cả hương thơm dịu nhẹ thoảng theo gió. Không gì còn giống với hình ảnh cô bé gầy gò ngày nào.
Leyla loạng choạng đứng dậy, Matthias bỗng cảm thấy một cảm giác khó chịu lạ lẫm. Cô lùi lại một bước, chỉnh lại giày, phủi sạch bụi bám trên đồng phục. Dù giờ đây Leyla đã là một thiếu nữ, nhưng chiều cao của cô vẫn chưa chạm đến cằm anh.
“Leyla Lewellin.”
Matthias bất giác gọi tên cô. Đôi vai Leyla run nhẹ khi nghe thấy giọng anh.
“Tôi xin lỗi, thưa ngài.”
Lặp lại câu nói cũ, Leyla cúi xuống nhặt từng món đồ rơi vãi trên đất.
Túi xách. Sách. Sổ ghi chép.
Matthias dõi theo đôi tay nhỏ nhắn, tái nhợt, vương đầy bụi bẩn và vệt máu. Ánh mắt anh dừng lại trên cây bút Leyla đang cẩn thận nhặt lên.
Chậm rãi, Matthias bước lên trước và cố tình dẫm lên cây bút.
Leyla chớp mắt, cuối cùng cũng ngước lên và bắt gặp ánh mắt lạnh lùng của anh.
“Leyla Lewellin.”
Anh gọi cô lần nữa.
“Tôi đang nói chuyện với cô.”
“Vâng, thưa ngài.”
Leyla trả lời, đôi mắt nhắm chặt. Cô cố gắng kéo cây bút ra khỏi gót giày anh, nhưng Matthias không hề có ý định nhấc chân lên.
“Tôi đang lắng nghe.”
Leyla đáp lời khá tự tin dù cơ thể vẫn run nhẹ. Đôi mắt xanh lục rực rỡ như khu rừng mùa hạ của cô ánh lên sự phẫn nộ xen lẫn tủi nhục. Hình ảnh về lần trước—khi công tước đã giẫm lên đồng xu vàng của cô—bất giác ùa về. Hôm đó và hôm nay, ánh mắt và biểu cảm của ngài ấy dành cho cô vẫn y hệt như vậy.
Matthias bật cười khẽ rồi nhấc chân lên, thản nhiên lướt qua Leyla. Anh đội lại chiếc mũ sĩ quan và chậm rãi bước đi trên con đường mát rượi dưới bóng cây, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.
Leyla trân trối nhìn theo bóng lưng xa dần của Công tước Herhardt.
Nếu không định nói gì, thì sao lại làm vậy?
Ngón tay Leyla vô thức siết chặt cây bút.
Liệu người dân ở Arvis có tin rằng vị công tước hoàn hảo mà họ tán dương lại có hành động như thế này không?
Cô dám cược toàn bộ số tiền tiết kiệm của mình rằng chẳng ai tin cả. Họ sẽ chỉ cho rằng cô điên rồi.
Leyla mím chặt môi, cúi xuống dựng lại chiếc xe đạp. Cô cẩn thận lau sạch cây bút rồi cất nó vào túi xách.
Sau đó, cô bắt đầu bước đi theo hướng công tước đang chậm rãi tiến về phía trước. Làn da bị trầy xước đau rát, nhưng Leyla vẫn cố giữ dáng đi thật bình thường. Dù biết chắc công tước sẽ không quay lại nhìn, cô vẫn liên tục điều chỉnh cơ chân để tránh khập khiễng.
Giá mà ngài ấy dùng đôi chân dài đó để đi nhanh hơn thì tốt biết mấy.
Leyla sắp thở dài ngán ngẩm thì Công tước Herhardt bỗng dừng bước và quay đầu lại. Làn gió nhẹ lay động những tán lá, khiến ánh nắng xuyên qua kẽ lá nhảy múa trên con đường một cách chậm rãi.
Leyla giật mình đứng sững. Matthias chăm chú nhìn vào khuôn mặt cô. Ánh mắt anh từ từ trượt dọc theo mái tóc gợn sóng lơi lỏng, rồi xuống đến vóc dáng của cô.
Lồng ngực nhỏ nhắn phập phồng nhịp nhàng. Bàn tay tái nhợt đang nắm lấy tay cầm xe đạp. Đôi mắt anh lướt qua cổ chân mảnh mai đến khó tin, rồi dừng lại nơi bàn chân nhỏ bé.
Và rồi, đôi mắt.
Matthias quan sát thật lâu đôi mắt màu lục bảo ấy trong sự tĩnh lặng đến ngột ngạt.
Leyla vẫn chỉ là một đứa trẻ mồ côi sống trong căn chòi nhỏ trên khu đất của anh. Nhưng có một sự thật quan trọng đã làm thay đổi tất cả.
Thời gian trôi qua, và đứa trẻ ấy đã lớn.
Khi anh chấp nhận điều đó, anh đã nhận ra Leyla.
Cô không còn là một đứa trẻ nữa.
Người phụ nữ ấy—Leyla Lewellin.
