Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác
  • Trang chủ
  • Novel
  • Thông báo
  • Blog Truyện & Tin tức
    • Review Truyện
    • Tin tức Truyện
Tìm kiếm
Sign in Sign up
  • Trang chủ
  • Novel
  • Thông báo
  • Blog Truyện & Tin tức
    • Review Truyện
    • Tin tức Truyện
  • MANHWA HÀN
  • BL – ĐAM MỸ
Sign in Sign up
Prev
Next

Cuộc đời của kẻ cặn bã - Who Is The Liar? - Chương 10

  1. Home
  2. Cuộc đời của kẻ cặn bã - Who Is The Liar?
  3. Chương 10 - Anh chàng ở nhà kế bên (phần 10)
Prev
Next

“Chúng ta thật sự cần thuê thêm người làm part-time đấy.”

Eunkyo nói khi đang dọn dẹp cùng Haeda vào cuối ngày. Cô đã làm việc liên tục đến tận giờ đóng cửa mà chưa ăn trưa được miếng nào. Haeda vừa tắt biển hiệu quán cà phê vừa gật đầu tán thành.

“Anh cũng mệt lắm rồi. May mà đang nghỉ hè, chắc tìm sinh viên làm thêm cũng dễ. Anh sẽ hỏi thử mấy đứa quen.”

Cả hai trông đều rệu rã khi bước ra khỏi quán. Lạ là hôm nay, chiếc xe của Haeda không đậu trước cửa như mọi khi. Eunkyo đưa mắt nhìn quanh.

“Chị anh đến đón. Em lên trước đi.”

“À, chị anh đến hả? Vậy em về trước nhé. Đi đường cẩn thận nha.”

“Mai gặp.”

Haeda đút tay vào túi, vừa xem điện thoại vừa băng qua đường.

Eunkyo liếc nhìn về phía tầng hầm — nơi giờ đây đã yên ắng hoàn toàn — rồi bước lên cầu thang. Có lẽ đám bạn của Jaeheon cũng rời đi hết rồi. Không gian lại trở về tĩnh lặng.

Có thể anh sẽ mang quyển sổ đến vào ngày mai. Khác hẳn ban chiều, giờ đây trong buổi đêm, tâm trí cô lại bình tĩnh lạ thường.

Lên phòng, cô chỉ bật một ngọn đèn nhỏ rồi nằm xuống sofa. Cô mở lại email còn dang dở hồi sáng.

Lòng tự trọng bị tổn thương, nhưng biên tập viên không sai.

Cô đã chạy theo xu hướng, chọn con đường dễ dàng nhất. Bản thảo đó bị ép ra trong mệt mỏi — như một nghĩa vụ hơn là niềm hứng khởi.

Nằm thêm một lúc, cơn đói dồn đến khiến bụng cô quặn lại. Cô ôm bụng, ngồi bật dậy.

Cả ngày nay, cô chỉ ăn hai quả dâu và uống một cốc cà phê.

Đói đến hoa mắt, cô mở ứng dụng giao đồ ăn rồi đi vào phòng tắm.

Sau khi gọi món rẻ, dễ ăn, cô tắm nước ấm vừa phải — và ngay lập tức cảm thấy như vừa hồi sinh.

Cô lau tóc qua loa rồi ngã người xuống giường, bật quạt.

Gió nhẹ phả qua, từng lọn tóc dần khô.

Hay là ngủ luôn nhỉ…

Cơn đói đang dày vò suốt buổi tối chậm rãi tan biến, nhường chỗ cho cơn buồn ngủ.

“Ding dong.”

Tiếng chuông cửa khiến cô bật dậy. Khoảng ba mươi giây sau, đoán chắc người giao hàng đã rời đi, cô mở cửa.

Và suýt thốt lên khi thấy một đôi giày thể thao — rõ ràng không phải của nhân viên giao đồ ăn.

“Ơ?”

“Gọi đồ ăn muộn thế này… nguy hiểm lắm đấy, cô biết không?”

Trước cửa là Lee Jaeheon, tay cầm túi giao hàng.

“Ờ… anh làm giao đồ ăn bây giờ hả?”

Anh bật cười khẽ trước câu hỏi ngớ ngẩn đó rồi đưa túi về phía cô.

“Không. Tôi gặp anh giao hàng ở cầu thang. Đoán là cô đang vội — mà tôi vốn cũng định mang cái này đến.”

Anh giơ quyển sổ trong tay kia lên. “Định mang tới trước khi quán đóng, mà trễ mất.”

Khác hẳn ban ngày, giờ anh mặc áo thun đen tay ngắn và quần thể thao. Dáng cao, toàn thân đen tuyền, trông như màn đêm đi theo anh vào nhà.

Eunkyo nhận lấy túi đồ, cổ họng khô khốc khi ánh mắt dừng lại ở quyển sổ trên tay anh.

Ánh mắt họ chạm nhau. Anh liếc qua cô một lượt rồi chìa quyển sổ ra.

“Cái này đúng không?”

Gương mặt cười quen thuộc trên bìa sổ. Cô khẽ mỉm cười.

“Đúng rồi… cảm ơn cậu. Nhưng cậu có thể mang đến ngày mai cũng được mà.”

“Tôi không nên đến sao?”

“Không phải vậy… chỉ là tôi thấy ngại thôi. Cậu có muốn vào không? Nếu đói thì ăn cùng tôi luôn cũng được.”

Cô mời vì phép lịch sự. Thức ăn nhiều quá cho một người, và thật lòng, cô cũng biết ơn vì anh đã đến tận nơi chỉ để trả lại quyển sổ.

Thật ra, cô đã nghĩ anh sẽ từ chối — kiểu như nở một nụ cười nhã nhặn rồi nói “Không cần đâu” trước khi rời đi.

“Tôi có rượu vang trong xe. Để tôi mang lên nhé, sunbae.”

…Nhưng anh lại không làm thế.

Anh cười khẽ rồi quay người đi xuống cầu thang.

Eunkyo nhìn theo, sững sờ. Sau đó, cô bật cười nhẹ qua mũi, đưa tay chạm lên môi, rồi quay vào nhà.

Cô để cửa mở, bắt đầu bày đồ ăn lên bàn cà phê. Mọi thứ bỗng thấy… lạ lẫm. Không quen. Gần như phi lý.

Trước giờ đã từng có ai bước vào căn hộ này chưa? Ngay cả Kim Haeda cũng chẳng bao giờ vào nếu không thật cần thiết.

Vậy mà giờ, Lee Jaeheon — về cơ bản là vị khách đầu tiên của cô — lại mang rượu vang đến.

Mục đích rõ ràng đến mức khiến cô phải bật cười.

Eunkyo khẽ cắn lên chỗ môi anh từng ấn móng tay vào ban sáng.

Jaeheon không có vẻ là người che giấu ham muốn của mình.

Hoặc có lẽ, anh đơn giản là không thấy cần phải giấu nữa — nhất là khi cô đã nhìn thấu anh rồi.

Lạ thay, cảm giác bối rối và khó chịu hồi chiều giờ lại trở nên rõ ràng hơn.

Ngay từ lần đầu gặp, khi lòng bàn tay cô đổ mồ hôi — cô đã biết ý nghĩa của điều đó là gì. Đó là sự hứng thú. Đơn giản, bốc đồng, nhưng có thật. Chỉ là cô đã không muốn thừa nhận.

“Tôi mang hai chai, được chứ?”

Giọng anh vang lên từ cửa. Cô ngẩng lên khi anh bước vào, đóng cửa lại phía sau. Vẫn còn mải suy nghĩ, cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

“Nếu uống thì lát cậu lái xe sao được?”

“Tôi ngủ lại phòng thu.”

“À… chẳng phải cậu nói chỗ đó chưa dọn xong sao?”

“Tôi sẽ lo được.”

Anh đặt hai chai rượu lên bàn, thong thả quan sát xung quanh.

Căn hộ nhỏ gọn, ấm cúng, đầy những món đồ lặt vặt và nội thất đóng sẵn. Không có bàn ăn, chỉ có quầy bếp. Không gian kiểu studio, phòng khách và phòng ngủ ngăn nhau bằng vách gỗ mờ. Ánh mắt anh lướt qua khung cảnh, không biểu hiện gì đặc biệt.

Trong khi anh nhìn quanh, Eunkyo lấy đồ khui rượu và hai ly, rồi ngồi phịch xuống sofa.

Tại sao — đúng lúc này — cô lại tự nhiên thấy mất tự nhiên thế này?

Nhưng trong những tình huống như thế, cách tốt nhất để giữ bình tĩnh là giả vờ như chẳng có gì cả. Thế nên cô bật TV, vỗ nhẹ vào chỗ bên cạnh, gật đầu ra hiệu.

“Ngồi đi. À, cậu từng uống loại này chưa?”

“Chưa. Ai đó tặng tôi.”

“Ồ… Tôi lại rất thích loại này đấy.”

“Vậy à?”

Jaeheon nhún vai, coi như trùng hợp, rồi ngồi xuống cạnh cô. Cánh tay họ khẽ chạm, vải áo cũng chạm. Cố tỏ ra bình thản, cô khép chặt hai đầu gối lại.

Pizza, mì Ý nhiều dầu, và salad ngập phô mai — quá sức cho một người ăn. Nếu Jaeheon không xuất hiện, có khi chỗ này đủ cho cô ăn đêm ba ngày liền.

Trong khi cô ngậm nĩa, nghịch điều khiển TV, Jaeheon đưa tay vuốt mái tóc còn ẩm.

“Vẫn chưa khô à? Cô không sao chứ, sunbae?”

Prev
Next

Comments for chapter "Chương 10"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

POPULAR MANGA UPDATES

NEW Lao vào làn nước – DASH

Lao vào làn nước – DASH

Tháng mười một 10, 2025
Chương 1 Chương 2
NEW Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Tháng mười một 8, 2025
Chương 0 Chương 1
HOT Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Tháng mười một 6, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Đêm giông bão-Đêm hỗn loạn

Đêm hỗn loạn

Tháng 10 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Tháng mười một 27, 2025
Chương 0 Chương 1.1
NEW 462370201_958518599642133_5394188811933420446_n

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight

Tháng mười một 5, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT 481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

Đoá hoa là mồi nhử

Tháng 9 27, 2025
Chương 0 Chương 1
z6393214246977_8a9fb02a7acd55b670f30bc2ae234e4a

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương

Tháng 6 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT z6393214116846_86284f69ecb901e097df02cb81a8d7f9

Odalisque: Bí mật của Hầu tước và Nàng Gia Sư

Tháng 9 28, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT z6393214116771_7066e87fa1b3b563caa0c1811a148d2f

Hãy khóc và cầu nguyện đi – Cry, Even Better if you Beg

Tháng 10 14, 2025
Chương 1 Chương 2
z6393214246977_8a9fb02a7acd55b670f30bc2ae234e4a

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương

Tháng 6 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT 481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

Đoá hoa là mồi nhử

Tháng 9 27, 2025
Chương 0 Chương 1
NEW 462370201_958518599642133_5394188811933420446_n

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight

Tháng mười một 5, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Tháng mười một 27, 2025
Chương 0 Chương 1.1
HOT Đêm giông bão-Đêm hỗn loạn

Đêm hỗn loạn

Tháng 10 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Tháng mười một 6, 2025
Chương 1 Chương 2
NEW Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Tháng mười một 8, 2025
Chương 0 Chương 1
NEW Lao vào làn nước – DASH

Lao vào làn nước – DASH

Tháng mười một 10, 2025
Chương 1 Chương 2

WHAT'S HOT

z6393214116771_7066e87fa1b3b563caa0c1811a148d2f

[Review] Hãy Khóc Và Cầu Nguyện Đi – Khi Nước Mắt Trở Thành Lời Cầu Xin Cuối Cùng

BeautyPlus-Collage-2025-10-30T17_01_56

Top 5 truyện dịch đáng đọc nhất tháng này – Cập nhật mới nhất 2025

481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

🌹 REVIEWS Truyện Đóa hoa là mồi nhử

BeautyPlus-Collage-2025-10-31T04_01_28

🌸 BÀI VIẾT: Hiểu Rõ Các Thể Loại Truyện Hot Hiện Nay – Manhwa, Manga, BL, Đam Mỹ, Ngôn Tình Là Gì?

Tags:
Chính kịch, Lãng mạn, Lịch sử, Trưởng thành
  • Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật

© 2025 dichnovel.com - All Rights Reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác