Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác
  • Trang chủ
  • Novel
  • Thông báo
  • Blog Truyện & Tin tức
    • Review Truyện
    • Tin tức Truyện
Tìm kiếm
Sign in Sign up
  • Trang chủ
  • Novel
  • Thông báo
  • Blog Truyện & Tin tức
    • Review Truyện
    • Tin tức Truyện
  • MANHWA HÀN
  • BL – ĐAM MỸ
Sign in Sign up
Prev
Next

Cuộc đời của kẻ cặn bã - Who Is The Liar? - Chương 13

  1. Home
  2. Cuộc đời của kẻ cặn bã - Who Is The Liar?
  3. Chương 13 - Anh chàng ở nhà kế bên (phần 13)
Prev
Next

Sáng sớm, dòng espresso sánh đặc như mật chảy qua phin lọc, nhỏ giọt vào tách nhỏ.

Cô không rành về cà phê, nhưng Eunkyo từng nghe nói người Ý cho thêm đường vào espresso để giải rượu. Và giờ cô đang thử xem cách đó có hiệu quả thật không.

“Em mất trí rồi à?”

Kim Haeda, người luôn cực đoan trong suy nghĩ, nhìn cô chằm chằm khi thấy cô thêm đường vào ly espresso.

“Không có. em uống rượu tối qua, đang thử tỉnh rượu thôi.”

“Nếu vậy thì ăn canh giá đỗ đi. Cà phê Americano còn không chịu nổi, espresso mà uống vào chắc xỉu mất.”

“Nhưng mà…”

Như đã nói, Kim Haeda là người rất cực đoan. Trước khi Eunkyo kịp ngăn lại, anh ta đã giật lấy ly espresso, đổ thêm đá vào, biến nó thành một ly cà phê đá nhạt nhẽo.

Eunkyo cau mày—cô vốn chẳng thích Americano ngọt.

“Uống bao nhiêu thế? Uống với ai? Một mình à?”

Lại bắt đầu rồi—cuộc thẩm vấn. Dù sao thì nhờ ly cà phê lạnh buốt ấy, đầu óc cô cũng tỉnh táo thêm đôi chút.

Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là chuyện xảy ra rạng sáng nay sẽ biến mất dễ dàng.

“Em ngồi nghỉ tí rồi ra sau. Đầu đau quá.”

“Sao không nghỉ cả ngày đi?”

“Không được. Trước ngày nghỉ chính thức mà xin nghỉ thì kỳ lắm.”

“Tch. Thôi được rồi, nghỉ tạm đi. Khi nào anh gọi thì ra.”

Eunkyo nháy mắt trêu lại, giao quầy cho Haeda rồi lặng lẽ lui vào phòng làm bánh.

Hương bơ thơm ngậy hòa cùng mùi ngọt ngào của mứt việt quất đang sôi ùng ục với đường lan khắp không gian.

“Ha…”

Sao lại là bây giờ chứ?

Cô thở dài, vuốt mặt, các ngón tay tách ra để lộ ánh nhìn trống rỗng hướng về tấm rèm vải màu be.

Lý do khiến cô mò xuống xưởng của Lee Jaeheon vào rạng sáng hôm đó là một sự kết hợp thảm họa giữa rượu và… tính tò mò.

Lý do của cô đơn giản lắm.

Cô biết phòng thu dưới tầng hầm không có điều hòa, mà dự báo thời tiết thì nói sẽ là một đêm oi bức ngột ngạt.

Chắc hẳn ở đó nóng khủng khiếp. Rượu luôn khiến người ta có cảm giác thân thiết giả tạo.

Cô thật sự thấy áy náy khi nghĩ rằng Lee Jaeheon – người chỉ đến để trả lại đồ cho cô – lại phải qua đêm ở căn phòng bụi bặm đó.

Thế nên cô định mời anh lên ngủ tạm trên ghế sofa của mình. Không có số điện thoại của anh, nên cô nghĩ tốt nhất là tự mình xuống gọi.

Lý do có vẻ hợp lý, nhưng kết quả thì… hoàn toàn ngược lại.

“…Tại sao anh lại gọi tên cô lúc đó?”

Eunkyo cúi gập người, mặt đỏ bừng.

Khi đứng trước cửa phòng thu, cô còn đang lưỡng lự không biết có nên gõ không. Khi đèn cảm ứng tắt, nỗi sợ ập đến khiến cô vội gõ cửa. Nhưng Lee Jaeheon không trả lời, có lẽ không nghe thấy.

Men rượu khiến cô vượt qua ranh giới đáng lẽ không nên. Cửa không khóa, mở ra trơn tru như vừa được tra dầu.

Âm nhạc dịu nhẹ khiến cô thấy yên lòng—nhưng cảnh tượng trước mắt khiến cô chết đứng.

Biểu cảm dịu dàng và nụ cười lười nhác quen thuộc biến mất. Thay vào đó là một Lee Jaeheon căng thẳng, bực bội—cơ bắp siết chặt, tay chuyển động theo nhịp, ánh mắt mãnh liệt, một đường gân nổi lên trên trán. Không biết là mồ hôi hay thứ khác, nhưng lớp sáng lấp lánh trên da anh khiến anh trông như bước ra từ một thước phim điện ảnh 19+ chất lượng cao.

Lẽ ra lúc đó cô phải quay đi ngay.

Cô lại một lần nữa nhận ra rằng—xâm phạm vào không gian riêng tư của người khác trong khoảnh khắc thân mật sẽ phải trả giá.

Quá choáng để phản ứng, cô định lặng lẽ đóng cửa, thì nghe thấy anh gọi tên mình—và sững lại.

Ai cũng có đời sống riêng. Anh là người trưởng thành, chuyện đó chẳng có gì sai, và đó là không gian của anh.

Vấn đề là cô đã không rời đi ngay. Tại sao cô lại đứng đó, như một vũng nước đọng không chịu trôi?

“…Đáng xấu hổ thật.”

Sau khi ngồi thụp xuống tường hồi lâu, Eunkyo đứng dậy khi nghe tiếng khách ra vào, rồi bước ra ngoài. Haeda quay đầu lại giữa lúc nhận đơn, ánh mắt như hỏi cô có ổn không. Cô chỉ gật đầu.

“Họ có dâu tây kìa! Tớ muốn bánh dâu. Mua mang đi nhé?”

“Sunbae không có ở xưởng. Ăn tại đây đi.”

“Tớ uống Americano đá thôi.”

Một nhóm khách trông như sinh viên tầm hai mươi tuổi chọn bánh và nước, lần lượt đưa thẻ thanh toán. Tiết kiệm đúng kiểu sinh viên—mỗi người trả phần mình rồi ngồi ở bàn lớn nhất trong quán.

“Anh pha cà phê, em mang bánh ra.”

“Ừ.”

Eunkyo cẩn thận bày bánh dâu tây, những miếng dâu đỏ tươi nằm giữa lớp kem và bông lan mềm mịn, rồi đặt thêm nĩa cho từng người. Trong lúc vẫn đang pha cà phê, Haeda khẽ nói,

“Họ là bạn của người thuê phòng dưới. Thêm ít bánh quy tặng đi.”

“Thật à?”

“Ừ. Nhưng chắc hôm nay anh ta không ở đó đâu. Nóng thế này mà vẫn chưa có điều hòa.”

“À, phải rồi.”

Eunkyo chọn mấy chiếc bánh quy đẹp nhất, đặt lên đĩa rồi mang ra, lòng nhẹ nhõm hẳn.

Cảm giác nhẹ nhõm khi biết Lee Jaeheon không ở đó khiến cô thấy như được giải thoát. Thật ra, cô vẫn chưa đủ dũng khí để đối mặt với anh. Dù anh có lẽ chẳng biết gì, cô vẫn thấy mình giống kẻ trộm—và chỉ muốn bỏ chạy.

Cô khẽ gõ gót giày slingback xuống đất, cố xua đi hình ảnh anh trong đầu, rồi mở cuốn sổ tay trên quầy.

Những trang viết từ quá khứ lãng quên hiện lên, len lỏi qua đầu ngón tay cô.

Ký ức hôm ấy mang hương nắng phơi chăn và cái lạnh của mưa mùa hạ trên da trần.

Chạm vào tôi đi. Để tôi có thể nuốt trọn anh chỉ trong một lần.

Những dòng nguệch ngoạc thể hiện bản năng nguyên thủy và khao khát chưa từng được gọt giũa. Cuốn sổ đầy ắp những mảnh vụn như thế. Rốt cuộc, cô đã từng khao khát điều gì đến mức ấy?

“Em đọc cái gì mà cười tủm tỉm thế?”

Kim Haeda cau mày, chọc ngón tay vào má cô rồi chìa điện thoại ra.

“Anh đăng tuyển part-time hôm qua, giờ có cả đống hồ sơ rồi. Chọn năm người phỏng vấn đi, tuyển một thôi.”

“Em á?”

“Ừ. Em làm việc chung mà, em chọn đi.”

“Được. Hmm… cuối tuần này chọn được chứ?”

“Ừ.”

Eunkyo liếc Haeda một cái vì cái giọng vô tâm của anh ta, rồi lắc đầu thật mạnh, như muốn rũ sạch những ý nghĩ còn sót lại. Nhưng dù vậy, đôi khi gương mặt của Lee Jaeheon vẫn lướt qua tâm trí cô giữa lúc cô pha cà phê, và hơi nóng từ buổi sáng hôm ấy lại len lỏi lên mũi, khiến tim cô khẽ nhói.

Thành thật mà nói, những ngày đó khiến cô phát điên. Và đã bốn ngày trôi qua kể từ lần cuối cô nhìn thấy Lee Jaeheon.

Prev
Next

Comments for chapter "Chương 13"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

POPULAR MANGA UPDATES

NEW Lao vào làn nước – DASH

Lao vào làn nước – DASH

Tháng mười một 10, 2025
Chương 1 Chương 2
NEW Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Tháng mười một 8, 2025
Chương 0 Chương 1
HOT Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Tháng mười một 6, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Đêm giông bão-Đêm hỗn loạn

Đêm hỗn loạn

Tháng 10 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Tháng mười một 27, 2025
Chương 0 Chương 1.1
NEW 462370201_958518599642133_5394188811933420446_n

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight

Tháng mười một 5, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT 481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

Đoá hoa là mồi nhử

Tháng 9 27, 2025
Chương 0 Chương 1
z6393214246977_8a9fb02a7acd55b670f30bc2ae234e4a

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương

Tháng 6 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT z6393214116846_86284f69ecb901e097df02cb81a8d7f9

Odalisque: Bí mật của Hầu tước và Nàng Gia Sư

Tháng 9 28, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT z6393214116771_7066e87fa1b3b563caa0c1811a148d2f

Hãy khóc và cầu nguyện đi – Cry, Even Better if you Beg

Tháng 10 14, 2025
Chương 1 Chương 2
z6393214246977_8a9fb02a7acd55b670f30bc2ae234e4a

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương

Tháng 6 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT 481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

Đoá hoa là mồi nhử

Tháng 9 27, 2025
Chương 0 Chương 1
NEW 462370201_958518599642133_5394188811933420446_n

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight

Tháng mười một 5, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Tháng mười một 27, 2025
Chương 0 Chương 1.1
HOT Đêm giông bão-Đêm hỗn loạn

Đêm hỗn loạn

Tháng 10 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Tháng mười một 6, 2025
Chương 1 Chương 2
NEW Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Tháng mười một 8, 2025
Chương 0 Chương 1
NEW Lao vào làn nước – DASH

Lao vào làn nước – DASH

Tháng mười một 10, 2025
Chương 1 Chương 2

WHAT'S HOT

481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

🌹 REVIEWS Truyện Đóa hoa là mồi nhử

z6393214116771_7066e87fa1b3b563caa0c1811a148d2f

[Review] Hãy Khóc Và Cầu Nguyện Đi – Khi Nước Mắt Trở Thành Lời Cầu Xin Cuối Cùng

BeautyPlus-Collage-2025-10-30T17_01_56

Top 5 truyện dịch đáng đọc nhất tháng này – Cập nhật mới nhất 2025

BeautyPlus-Collage-2025-10-31T04_01_28

🌸 BÀI VIẾT: Hiểu Rõ Các Thể Loại Truyện Hot Hiện Nay – Manhwa, Manga, BL, Đam Mỹ, Ngôn Tình Là Gì?

Tags:
Chính kịch, Lãng mạn, Lịch sử, Trưởng thành
  • Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật

© 2025 dichnovel.com - All Rights Reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác