Đêm hỗn loạn - Chương 32

Hơi nước nóng bốc lên qua khe nắp nồi. Những người phụ nữ đeo tạp dề mở nắp nồi nặng trịch, lấy ra những chiếc bánh bao mềm xốp.

Yongi, đang trên đường đến hiệu sách, dừng chân khi thấy cảnh đó.

Bước chân cô khựng lại, do dự trước khung cảnh ồn ào. Khi họ nhìn thấy cô, ánh mắt ai nấy đều mở to.

Yongi không phải hạng kỹ nữ qua tay đàn ông tầm thường. Cô múa cho các quan lớn, thỉnh thoảng còn ngâm thơ mua vui.

Bởi vậy, Yongi gần như mang dáng vẻ của một quý bà. Người dân trong làng cũng mến cô, vì những quý nhân tìm đến đây đều tiêu tiền như nước.

Sau khi được họ chào hỏi niềm nở, Yongi tiếp tục bước đến hiệu sách. Cô lấy ra một phong thư.

“Có ai ở đây không?”

Cộc cộc.

Ngài Song, đang lau kính, tiến lại gần.

“À, Yongi đến rồi.”

“Tôi có thể vào được chứ?”

“Được. Thiếu gia Shihoon đang ở trong.”

Yongi quay đầu nhìn về góc phòng, nơi cô cảm nhận được có người. Shihoon vừa đặt quyển sách xuống, ánh mắt lạnh lùng nhìn cô. Yongi cúi đầu bước đến, trong lòng thoáng ngượng ngùng.

Cô đi đôi giày lụa xanh, mặc chima jeogori dày nhiều lớp, khoác khăn quàng sang trọng — trông chẳng giống kỹ nữ chút nào.

Mắt Shihoon khẽ mở to khi thấy Yongi. Cô đang mang đôi giày da anh từng tặng Eunha.

“Chào Thiếu gia.”

Shihoon khẽ gật đầu, nụ cười lạnh thoáng hiện.

“Chào cô.”

Phản ứng ấy khiến Yongi miễn cưỡng mỉm cười.

“Ngài gửi tôi đôi giày này qua Eunha. Thật ra không cần đâu, nhưng tôi vẫn muốn cảm ơn.”

“…Đó là điều cô ấy nói với cô.”

Câu đáp khô khốc ấy khiến tim Yongi khẽ rung. Cô tiến gần hơn, nhẹ giọng nói với chủ tiệm.

“Ông có thể gửi giúp bức thư này cho Eunha không?”

“Được. Tôi sẽ chuyển cho cô ấy trong bốn ngày tới.”

“Cảm ơn.”

Ông Song thoáng ngạc nhiên khi thấy Shihoon nhìn Yongi chăm chú. Ông biết Shihoon có cảm tình với Eunha, nên tưởng rằng ánh mắt ấy là vì thương nhớ. Nhưng không — trong đó là khinh miệt. Một biểu cảm thật lạ trên gương mặt vị học giả nhân hậu nhất Harye.

Yongi lấy ra năm nyang.

“Trên đường đi, nhớ mua cho em ấy chút kẹo nhé. Em ấy thích đồ ngọt lắm.”

“Cô yên tâm. Tôi sẽ làm vậy.”

“Tôi không biết vị chủ nhân kia là ai, nhưng tôi muốn tặng cô ấy một món quà.”

Yongi đã quyết định sẽ không nói với ai chuyện cô từng gặp ngài ấy. Jo Youngho — kẻ bị cắt mất của quý — đã tụ tập vài tên đàn ông đi lùng bắt. Nếu tin đồn cô gặp được người đó lan ra, vị chủ nhân sẽ gặp rắc rối lớn.

“Ta sẽ tự mang sách và thư đến cho ngài ấy.”

Câu nói của Shihoon khiến Yongi sững sờ.

Ông Song cũng kinh ngạc, không biết phải làm gì.

“Ngài nói gì cơ?”

“Chỗ đó ở đâu? Người đó là ai? Ta sẽ đến. Đưa đây.”

“Ngài có thể bị chém đầu đấy!”

“Mặc kệ.”

“Nhưng mà—”

“Đưa đây.”

Sự bướng bỉnh trong giọng Shihoon không còn bình thường nữa. Đôi mắt anh — vốn trong trẻo và ôn hòa — giờ mang ánh nhìn của một con thú đói.

Trời ơi…

Tin đồn là thật. Có vẻ mối quan hệ của họ còn hơn cả anh em. Yongi vội chen vào.

“Sao ngài lại làm khó chủ tiệm? Có gì thì nói với tôi đi.”