Odalisque: Bí mật của Hầu tước và Nàng Gia Sư - Chương 133

Tin tức lan truyền rằng một Gratia mới đã được bầu lên với sự nhất trí cao. Đúng như mọi người dự đoán, đó là Hồng y Calliope.

Cùng lúc đó, phiên tòa xét xử Hầu tước Dietrion và Phu nhân Malte cuối cùng cũng kết thúc. Phu nhân Malte, người đã tham dự phiên tòa vì tức giận, cuối cùng đã cử đại diện, và sự nhiệt tình của họ đã lắng xuống đáng kể. Vào ngày xét xử cuối cùng, cả hai bên đều có đại diện, và một phán quyết nhanh chóng được đưa ra.

Phiên tòa đầy sóng gió kết thúc với việc gia đình Malte đồng ý trả một khoản tiền dàn xếp cho Hầu tước Dietrion. Về mặt số tiền, khoản dàn xếp này chủ yếu mang tính tượng trưng, ​​và những người trong cuộc nghi ngờ rằng thỏa thuận thực sự giữa hai gia đình đã được thực hiện bên ngoài phòng xử án.

Ngay sau đó, có tin đồn lan truyền rằng Tiểu thư Malte, bị hoen ố vì vụ bê bối, đã tự nguyện vào tu viện để chuộc lại lỗi lầm của mình.

***

Mặc dù phiên tòa đã kết thúc, Dimus và Liv không thể rời khỏi thủ đô ngay lập tức vì những vị khách tìm đến Dimus liên tục kéo đến không ngừng nghỉ.

Dimus không phải là người nồng nhiệt chào đón khách trong những trường hợp bình thường. Tuy nhiên, vì lý do nào đó, anh ta vẫn chọn lọc gặp gỡ những người tìm đến mình. Mặc dù anh ta có phàn nàn riêng về sự phiền toái này, nhưng anh ta không còn tỏ ra khinh thường như trước nữa.

Dimus đông nghẹt du khách, Liv thấy mình có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn. Tuy nhiên, việc tham quan thủ đô một mình không hề hấp dẫn, nhất là khi cô đã trở thành một nhân vật của công chúng nhờ mối quan hệ với Dimus. Giữa lúc này, Liv bắt đầu lo lắng cho Corida, người vẫn còn ở Adelinde.

Khi Liv đến thủ đô, Thierry đã ở lại trông chừng Corida. Biết rằng có người có khả năng hành động ngay lập tức nếu tình trạng của Corida trở nặng đã khiến Liv yên tâm hơn. Từ khi đến thủ đô, họ thường xuyên trao đổi thư từ.

Theo thư của Corida, cô bé đang sống rất yên bình. Cô bé thấy khó khăn trong việc thiết lập lịch học tập nếu không có sự giúp đỡ của Adolf, nhưng cô bé đang tự thích nghi. Hơn nữa, cô bé đã kết bạn với những người hàng xóm, điều này khiến cô bé bận rộn hơn dự kiến, và cô bé có vẻ rất hạnh phúc.

Tuy nhiên, lời nói có thể dễ dàng che giấu sự thật. Có lẽ Corida đang cố gắng giảm nhẹ nỗi đau khổ của mình để Liv không phải lo lắng.

Những ngày ở bên Dimus của Liv thực sự rất vui vẻ và thoải mái, nhưng cô cảm thấy đã đến lúc phải quay về.

“Anh nói là Adelinde à?”

Khi Liv nêu ý định, Charles và Adolf trao đổi ánh mắt lo lắng. Cô đã cố tình đề cập vấn đề này với các phụ tá trước khi nói với Dimus, và quả nhiên, họ trông khá bối rối.

“Liệu có thể đợi thêm một chút nữa cho đến khi Hầu tước hoàn thành công việc ở đây không?”

Charles, người đang bận rộn dọn dẹp sau vụ Dimus trong thời gian ở Adelinde, trông đặc biệt đau khổ.

“Sẽ không ai ngăn cản cô đến gặp chị gái mình, nhưng nếu cô rời đi bây giờ, Hầu tước chắc chắn sẽ hủy bỏ mọi cuộc hẹn của mình… và những chuyện này cần phải được giải quyết.”

Liv hơi nghiêng đầu, suy nghĩ về lời Charles trước khi bình tĩnh hỏi: “Khi công việc ở đây kết thúc, tôi có thể ở lại Adelinde không?”

“Xin thứ lỗi?”

“Nếu tôi không thể đi đâu một mình thì nơi tôi ở sẽ là nơi anh ấy ở, đúng không?”

“Đó là…”

Charles không thể nào từ chối được. Rõ ràng, ngay cả khi không hỏi, anh đã hình dung ra cuộc sống ở dinh thự Adelinde.

Thấy Charles đang loay hoay tìm lời đáp, Liv, người dường như muốn nói thêm, đành im lặng. Sau khi trở thành cộng sự ngầm của Dimus, họ vẫn chưa bàn bạc về kế hoạch tương lai.

Khu điền trang của gia đình Hầu tước Dietrion nằm ở Buerno. Dimus từng nói ông đã sống ở đó kể từ khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự. Đối với Liv, Buerno dường như là nơi tự nhiên để Dimus trở về.

Vậy còn Liv thì sao? Đã quen với cuộc sống du mục, Liv có thể dễ dàng thích nghi với bất cứ nơi đâu. Tuy nhiên, giờ đây cô muốn trở về Adelinde vì Corida, vì Corida đã đặt mục tiêu vào học trường nữ sinh ở đó.

Khoảng cách giữa Buerno và Adelinde khá xa. Dimus chắc chắn sẽ không chịu sống xa Liv, nghĩa là nếu cô ở lại Adelinde, anh cũng sẽ ở lại đó.

“Về vấn đề đó…”

Adolf, người đang trầm ngâm suy nghĩ bên cạnh, thận trọng nói: “Một khi cô Corida vào trường nữ sinh Adelinde, cô ấy sẽ ở trong ký túc xá, đúng không? Nếu vậy, chẳng còn lý do gì để cô ở lại Adelinde nữa.”

Trong thời gian Liv ở kinh đô, ngày thi tuyển sinh đã gần kề. Nếu Corida đỗ và được nhận vào trường, cô bé sẽ sống trong ký túc xá. Mặc dù Liv không hoàn toàn nắm rõ nội quy của trường, nhưng hầu hết các trường nội trú đều quy định rất nghiêm ngặt việc ra ngoài chơi.

Nhưng điều đó chỉ xảy ra nếu Corida vượt qua kỳ thi theo đúng kế hoạch.

“Cô bé có thể không đỗ.”

“Ồ, không cần phải lo lắng về điều đó đâu!”

Adolf trả lời nhanh chóng, khuôn mặt sáng bừng.

“Giờ phiên tòa đã kết thúc, tôi dự định sẽ sớm đến Adelinde để giúp cô Corida học. Tôi đã hứa với cô ấy rồi.”

“Điều đó không làm phiền ngài sao?”

“Haha, không sao đâu. Tôi đã nhận trách nhiệm rồi, nên tôi sẽ cố gắng hoàn thành. Và nếu cô thấy ổn, tôi muốn tiếp tục ủng hộ cô Corida trong tương lai.”

Liv tròn mắt trước lời tuyên bố bất ngờ. Adolf cười hiền hậu rồi nói thêm: “Chúng ta đã thân thiết hơn theo thời gian, và tôi muốn hỗ trợ cô ấy nhiều hơn nữa. Hơn nữa, cô Corida dường như được thừa hưởng tài năng của cha mẹ.”

Nhìn Adolf, người đã giải thích rằng sự giúp đỡ của anh ta là một khoản đầu tư hơn là một ân huệ, Liv cảm thấy lẫn lộn cảm xúc. Có một ân nhân sẽ giúp Liv vơi bớt gánh nặng khi phải làm người giám hộ duy nhất của Corida. Trước đây, cô có thể đã cảnh giác và nghi ngờ, nhưng giờ đây cô chủ yếu cảm thấy biết ơn và nhẹ nhõm.

Cảm thấy lòng nhẹ nhõm, Liv mỉm cười ngượng ngùng. Cô không có ý định từ chối lời đề nghị của Adolf.

Có vẻ như cô ấy muốn ở bên Dimus, cũng như anh ấy sẵn sàng đi theo cô ấy bất cứ nơi nào cô ấy chọn ở lại.

***

Liv quyết định ở lại Adelinde cho đến khi Corida thi tuyển sinh. Vì kỳ thi không còn lâu nữa, cô đã thuyết phục Dimus để cô đi một mình.

“Em phải đi một mình à?”

“Đúng.”

“…Thật sự?”

“Em không muốn kế hoạch của em làm gián đoạn kế hoạch của anh.”

Thời điểm diễn ra kỳ thi trùng với thời điểm Dimus hoàn tất công việc ở thủ đô nên điều này là không thể tránh khỏi.

“Adolf sẽ ở cùng em, còn Tiến sĩ Gertrude đang ở dinh thự tại Adelinde.”

“Được thôi, ta sẽ đi cùng em.”

“Chắc hẳn phải có lý do cho tất cả các cuộc họp ở đây. Xin đừng hủy bỏ mọi thứ chỉ vì em.”

Nghe lời khẳng định của Liv, vẻ mặt Dimus nhăn lại vì bất mãn. “Chẳng phải tôi đã nói là tôi không phiền sao?”

“Em không cố ý thao túng anh. Em không muốn chúng ta có mối quan hệ như thế.”

Dimus im lặng, rõ ràng là không vui, rồi rít một hơi xì gà. Qua làn khói mỏng manh lan tỏa, khuôn mặt anh trông đặc biệt nhợt nhạt.

Anh hút hết điếu xì gà mà không nói một lời. Trong lúc anh đang đấu tranh với cảm xúc, Liv ngồi im lặng chờ đợi anh.

Cuối cùng, Dimus dụi điếu xì gà vào gạt tàn và chậm rãi nói: “Bệnh mất ngủ của anh vẫn chưa khỏi.”

“Em biết.”

“Mọi chuyện sẽ tệ hơn nữa nếu em không ở đây.”

Nghe gần giống như một lời đe dọa – một lời từ chối ngủ. Đó là một biểu hiện rõ ràng cho thấy anh không muốn xa cô, và Liv thấy mình mỉm cười mà không hề nhận ra.

“Em chỉ cần thấy Corida ổn định ở trường thôi.”

Cô thực sự muốn vậy. Cô muốn thấy Corida khỏe mạnh, chứng kiến ​​con bé nhập học trường nội trú, và cảm thấy mình đã thực sự để em gái tự lập. Chỉ khi đó cô mới có thể toàn tâm toàn ý với Dimus. Thật bất công nếu cô không thể hoàn toàn tập trung vào anh chỉ vì không thể buông tay Corida.

“Sau đó, em sẽ quay lại dinh thự Langess. Vậy, anh đợi em nhé?”

Liv thận trọng tiến lại gần Dimus, áp má vào anh và nhìn thẳng vào mắt anh. Đôi mắt xanh lạnh như băng của anh nhìn lại cô, nhưng không hề khiến cô sợ hãi.

“Anh không quen chờ đợi, nên…”

Dimus vòng tay qua eo Liv, kéo cô lại gần hơn.

“Em phải quay về trước khi những bông hồng trong vườn dinh thự Langess héo úa.”

Mùi xì gà của anh hòa quyện với hơi ấm từ nụ hôn, để lại lời nhắc nhở sâu sắc trong miệng cô—một ký ức mà cô hoàn toàn trân trọng.