Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác
  • Trang chủ
  • Novel
  • Thông báo
  • Blog Truyện & Tin tức
    • Review Truyện
    • Tin tức Truyện
Tìm kiếm
Sign in Sign up
  • Trang chủ
  • Novel
  • Thông báo
  • Blog Truyện & Tin tức
    • Review Truyện
    • Tin tức Truyện
  • MANHWA HÀN
  • BL – ĐAM MỸ
Sign in Sign up
Prev
Next

Cuộc đời của kẻ cặn bã - Who Is The Liar? - Chương 5

  1. Home
  2. Cuộc đời của kẻ cặn bã - Who Is The Liar?
  3. Chương 5 - Anh chàng ở nhà kế bên (phần 5)
Prev
Next

Từ nhỏ đến lớn, chưa ai từng chửi thẳng vào mặt cô cả.

Thật ra, Jung Eunkyo vốn có một cuộc sống rất đỗi bình lặng. Cô không phải kiểu người nổi bật để khiến ai ghét mình, mà cũng chẳng thân thiện đến mức được nhiều người vây quanh.

Cô thường nghĩ bản thân như một bức ảnh xám mờ — nhòe dần ở phần viền, chẳng rõ ràng, chẳng đậm nhạt.

Vì thế, cô chưa bao giờ cãi nhau tay đôi với ai, chưa từng bị xúc phạm vô cớ.

Ít nhất là cho đến hôm nay.

Vẫn còn run nhẹ, suýt nữa thì ngã lùi lại, Eunkyo bật cười khẽ, nhìn người đàn ông đang nắm chặt vai mình.

“Xin lỗi.”

Cô vừa xoa chỗ cổ bị đau, những ngón tay dài và to của anh lại vô tình lướt qua mu bàn tay cô.

“Không… không sao đâu. Thật đấy.”

“Nếu biết là cô, tiền bối, tôi đã không… làm vậy đâu.”

Ra là anh nhầm người sao?

Sau khi vừa mắng cô thậm tệ mấy phút trước, Lee Jaeheon giờ lại trông ngượng ngùng đến đáng thương, hàng mày thanh tú khẽ cụp xuống, vẻ mặt thật lòng bối rối.

“Thật mà, tôi ổn.”

Thế nhưng Jaeheon, càng lúng túng hơn, vẫn nhẹ nhàng nắm cổ tay cô, nghiêng đầu kiểm tra vết đỏ hằn nơi cổ họng bị anh ép lúc nãy.

Lẽ ra cô nên lùi lại, nhưng thật lòng mà nói, cô vẫn chưa hoàn hồn — hơn nữa, gương mặt và mùi hương ấy lại đúng kiểu cô thích. Thế nên cô không nhúc nhích.

“Trông không ổn đâu. Hơi nóng đấy.”

“Tôi ổn thật mà. À mà… Cậu là Lee Jaeheon, đúng không?”

Eunkyo khẽ rút tay lại, kéo thấp mũ xuống, che gần nửa khuôn mặt.

Đôi mắt cô cố tình giả vờ xa lạ, như chẳng hề nhớ anh là ai. Jaeheon bật cười khẽ.

“Tôi nhận ra cô ngay khi đèn bật sáng rồi.”

“À… xin lỗi. Tôi hay quên mặt người lắm.”

Cô nói dối một cách điềm tĩnh, cố giữ vẻ thản nhiên.

Thật ra, hai người chỉ mới chạm mặt vài lần, biết tên nhau sơ sài, thậm chí còn chẳng thân đến mức gọi là tiền bối – hậu bối. Khoảng cách lưng chừng ấy vừa vặn cho kiểu quan hệ nửa quen nửa lạ như họ.

“Nhưng mà… sao cậu lại ở đây?”

Cô lùi lại một bước, Jaeheon cũng hơi nghiêng người tránh, nụ cười gượng gạo.

“Đây là chỗ ở mới của tôi. Tôi vừa ký hợp đồng thuê.”

“Cậu… dọn đến đây sao?”

“Ừ. Ngày mai sáng.”

“…Thật hả?”

“Thật.”

Cô có cảm giác như bị ai đó đập thẳng vào đầu. Đầu óc trống rỗng, còn trái tim thì chộn rộn một cách khó tả. Dù cố giữ bình tĩnh, ánh mắt nâu nhạt của cô vẫn lộ rõ vẻ hoảng hốt — có lẽ còn lẩm bẩm “Không thể nào…” dưới hơi thở.

“Còn cô thì sao, tiền bối?”

“Tôi à… Tôi chỉ đến dọn chút đồ thôi.”

“À.”

Đúng lúc đó, Haeda từ trên cầu thang bước xuống. Anh gọi tên cô, mở cửa — rồi sững người khi nhìn thấy Jaeheon.

Nhưng Haeda nhanh chóng đoán ra tình hình. Với giọng điềm tĩnh quen thuộc, anh khéo léo hạ nhiệt không khí.

“Vậy ra cậu là người thuê à? Tới đây muộn thế này làm gì vậy?”

“Những thứ kia… là của cô à, tiền bối?”

Jaeheon lẩm bẩm, như tự nói với chính mình, khiến Eunkyo chợt bừng tỉnh. Cô lắp bắp, đảo mắt quanh đống thùng giấy.

“Không… không phải của tôi. Ý là, tôi để ở đây, nhưng… thật ra không hẳn của tôi.”

Một lời biện hộ ngớ ngẩn — nhưng lạ thay, anh lại hiểu.

“Vậy cứ để đấy. Tôi sẽ xử lý khi dọn vào.”

“Không, tôi không thể phiền cậu như vậy được. Tôi sẽ dọn.”

“Nhưng cô bảo nó không phải của cô.”

“…Về mặt kỹ thuật thì… ừ, là của tôi. Nhưng dù sao, cảm ơn, để tôi làm.”

“Tôi đâu có nói là sẽ giúp cô.”

…Gì cơ?

Cô ngẩng lên, bối rối, và bắt gặp ánh nhìn lóe lên chút sắc bén phía sau đôi mắt anh. Đôi mắt tối lại, nheo hẹp, ánh lên tia lạnh lẽo lạ lùng.

“Thật ra… tôi chỉ không thích người khác lục lọi trong không gian của mình.”

Trong một thoáng, cô thấy rõ bộ mặt thật của anh.

Không còn là chàng trai lịch sự trong phòng thu, không còn giọng nói dịu dàng hay nụ cười thân thiện. Thay vào đó là vẻ cáu kỉnh, nhạy cảm, đầy mỉa mai. Có lẽ đó mới chính là Lee Jaeheon thật sự.

“Nhưng mà…”

“Thôi nào. Ai dọn thì cũng được mà, miễn là sạch. Nếu người thuê dọn giúp, càng tốt. Làm ơn nhé, tôi bao cà phê free một tuần.”

Haeda chen vào đúng lúc, cảm nhận được căng thẳng đang dâng cao. Anh kéo nhẹ vai Eunkyo, cố làm dịu bầu không khí. Cô lặng lẽ nhét hộp nhẫn vào túi.

“Vậy thì… vứt hết đi cho rồi.”

Jaeheon nhìn qua đống đồ rồi nhìn cô, tay vẫn trong túi quần, nở một nụ cười — mà dù có rộng lượng đến đâu, trông cũng giả đến khó tin.

“Cô thật sự sẽ vứt hết sao? Dọn gọn gàng, không bỏ lung tung?”

“Tôi không phạm luật đâu.”

Vẫn hơi ngập ngừng, cô gật đầu.

Chắc vậy cũng tốt.

Thật lòng mà nói, nếu không có sự xuất hiện của Jaeheon, có lẽ hôm nay cô vẫn chẳng thể dọn được gì. Cô đâu muốn tự tay bới lại đống ký ức mục rữa ấy.

“Vậy… tôi đi được chứ?”

“Cô lên tầng à?”

Haeda vẫn để mắt đến Jaeheon, quay sang hỏi. Eunkyo tháo mũ, luồn tay qua mái tóc ướt mồ hôi.

“Ừ. Tôi cần tắm, thấy dính dấp quá.”

“Ừ, tắm đi, trông cũng bết lắm rồi.”

“Im đi. Cậu tắm đi ấy. À mà… chúc cậu chuyển nhà suôn sẻ. Cảm ơn đã xử lý đống đồ.”

Cô cúi nhẹ người chào, rồi quay đi, không nhìn lại. Phía sau, cô nghe tiếng bước chân vang lên — không nhanh, không chậm.

“Tiền bối, cô cũng sống ở đây à?”

Jaeheon theo sau, hỏi giọng bình thản. Dù cô đã lên hai bậc cầu thang, anh vẫn ngang tầm mắt với cô. Chắc phải gần mét chín…

“Ừ. Tôi ở tầng trên.”

“Cô làm ở quán cà phê nữa hả?”

Câu hỏi nghe chẳng khác nào tra khảo. Lòng bàn tay cô bắt đầu đổ mồ hôi.

“Ờ… cũng có thể nói vậy. Tôi đồng sở hữu.”

“Tôi nghe nói cô còn viết nữa.”

“…Tôi viết. Khi nào có hứng.”

“À.”

Anh không chỉ cao, mà còn toát ra thứ khí chất như một lớp giáp — vai rộng, đường nét gương mặt rõ ràng, sắc sảo nhưng mượt mà. Thêm giọng nói trầm thấp, dịu nhẹ ấy… khiến cô nhận ra mình đang phát hiện ra một “gu mới” đáng lo ngại.

Lee Jaeheon khẽ gật vài cái, rồi quay trở lại tầng hầm mà chẳng thèm chào tạm biệt. Eunkyo hơi ngẩng đầu, nhìn theo bóng lưng anh.

Rồi như nhận ra điều gì đó nguy hiểm, cô lắc mạnh đầu. Cô không hề có ý định dính dáng đến một gã đàn ông kém mình năm tuổi.

Cô vội vã về nhà, như đang trốn khỏi chính suy nghĩ của mình, tắm rửa, sấy tóc, rồi mở bộ phim trên OTT mà cô đã đợi cả tuần để “cày” liền mạch.

Và khi ấy — cô mới nhớ ra chiếc nhẫn.

“Trời ạ… Mình mang cái này về làm gì chứ?”

Cô lấy từ giỏ quần áo ra hộp nhẫn màu bạc hà. Bên trong có chỗ cho hai chiếc nhẫn — nhưng giờ chỉ còn lại một, nằm cô độc giữa khoảng trống.

Cô đã có thể ném hết mọi thứ đi mà không mảy may do dự. Ấy vậy mà, thứ yếu ớt nhất, đáng xấu hổ nhất — món đồ cô từng giữ “phòng khi cuộc đời lại trở nên tệ hại” — vẫn cố chui ra khỏi quá khứ, bám víu lấy cô.

Dù rằng… cô chẳng cần nó nữa.

Thở dài thật sâu, Eunkyo ngã phịch xuống chiếc sofa mềm.

Lần đầu tiên sau nhiều năm, cô thử đeo lại chiếc nhẫn ấy. Sau từng ấy thời gian, nó vẫn vừa khít.

Cô nằm ngửa, giơ cánh tay trái lên, nhìn trân trân vào chiếc nhẫn dưới ánh đèn mờ — cho đến khi như bừng tỉnh khỏi mộng, cô vội tháo nó ra, nhét lại vào hộp.

“Trời ơi, mình đúng là đồ ngốc.”

Cô dùng chân bật chiếc quạt máy lên, rồi đi đến cửa sổ lớn ở góc phòng khách. Không có lưới chắn nên cô hiếm khi mở, nhưng đây là nơi duy nhất có thể nhìn thấy cửa sổ tầng hầm.

Eunkyo nghiêng người ra một chút.

Đèn dưới tầng hầm vẫn sáng. Có vẻ anh ta vẫn chưa về. Khung cảnh này cô nhìn hằng ngày, nhưng tối nay… lại thấy khác lạ.

Cô hít sâu một hơi — rồi khép cửa sổ lại. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, thứ gì đó chích vào môi cô. Chúng hơi tê rát.

Chắc… muỗi cắn rồi.

Prev
Next

Comments for chapter "Chương 5"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

POPULAR MANGA UPDATES

NEW Lao vào làn nước – DASH

Lao vào làn nước – DASH

Tháng mười một 10, 2025
Chương 1 Chương 2
NEW Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Tháng mười một 8, 2025
Chương 0 Chương 1
HOT Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Tháng 12 27, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Đêm giông bão-Đêm hỗn loạn

Đêm hỗn loạn

Tháng 10 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Tháng 12 27, 2025
Chương 0 Chương 1.1
NEW 462370201_958518599642133_5394188811933420446_n

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight

Tháng mười một 5, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT 481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

Đoá hoa là mồi nhử

Tháng 9 27, 2025
Chương 0 Chương 1
z6393214246977_8a9fb02a7acd55b670f30bc2ae234e4a

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương

Tháng 6 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT z6393214116846_86284f69ecb901e097df02cb81a8d7f9

Odalisque: Bí mật của Hầu tước và Nàng Gia Sư

Tháng 9 28, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT z6393214116771_7066e87fa1b3b563caa0c1811a148d2f

Hãy khóc và cầu nguyện đi – Cry, Even Better if you Beg

Tháng 10 14, 2025
Chương 1 Chương 2
z6393214246977_8a9fb02a7acd55b670f30bc2ae234e4a

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương

Tháng 6 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT 481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

Đoá hoa là mồi nhử

Tháng 9 27, 2025
Chương 0 Chương 1
NEW 462370201_958518599642133_5394188811933420446_n

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight

Tháng mười một 5, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Tháng 12 27, 2025
Chương 0 Chương 1.1
HOT Đêm giông bão-Đêm hỗn loạn

Đêm hỗn loạn

Tháng 10 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Tháng 12 27, 2025
Chương 1 Chương 2
NEW Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Tháng mười một 8, 2025
Chương 0 Chương 1
NEW Lao vào làn nước – DASH

Lao vào làn nước – DASH

Tháng mười một 10, 2025
Chương 1 Chương 2

WHAT'S HOT

z6393214116771_7066e87fa1b3b563caa0c1811a148d2f

[Review] Hãy Khóc Và Cầu Nguyện Đi – Khi Nước Mắt Trở Thành Lời Cầu Xin Cuối Cùng

BeautyPlus-Collage-2025-10-31T04_01_28

🌸 BÀI VIẾT: Hiểu Rõ Các Thể Loại Truyện Hot Hiện Nay – Manhwa, Manga, BL, Đam Mỹ, Ngôn Tình Là Gì?

BeautyPlus-Collage-2025-10-30T17_01_56

Top 5 truyện dịch đáng đọc nhất tháng này – Cập nhật mới nhất 2025

481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

🌹 REVIEWS Truyện Đóa hoa là mồi nhử

Tags:
Chính kịch, Lãng mạn, Lịch sử, Trưởng thành
  • Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật

© 2025 dichnovel.com - All Rights Reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác