Đêm hỗn loạn - Chương 23

Eunha thức trắng đêm, đi đi lại lại trong sân, chờ Yongi trở về. Nhưng cuối cùng, chị vẫn không đến.

Shihoon nhiều lần đi ngang qua sân như muốn hỏi han, song kể từ sau chuyện đôi ủng, anh chưa nói với cô lời nào. Bằng cách nào đó, Eunha cảm thấy như thế lại tốt hơn.

Mỗi khi Shihoon tỏ ra thân thiện, trong lòng cô lại dấy lên cảm giác tội lỗi khó hiểu. Giờ đây, cô thấy thoải mái hơn với sự lạnh nhạt của anh.

Khi mặt trời bắt đầu ló rạng, người hầu cận của Shihoon bước ra sân. Trông thấy Eunha vẫn còn ở đó, anh không khỏi xót xa. Má cô đỏ ửng vì gió lạnh, đầu ngón tay cũng đã tím tái.

“Eunha, vào trong nghỉ một lát đi. Cô còn phải quay lại làm việc hôm nay, phải không?”

“Không sao đâu, thưa anh. À… tôi có thể nhờ anh một việc được không?”

“Cô cần gì cứ nói.”

Eunha đưa cho anh túi đựng đôi ủng cùng một phong thư.

“Anh có thể đưa giúp cái này cho chị tôi được không?”

“Là đôi ủng mà cậu chủ tặng cô đấy à…”

“Tôi không thể nhận được. Anh cũng biết rồi đấy, nếu tôi mang thứ đó, người ta sẽ dị nghị.”

“Cô đâu có kém cạnh ai. Thực ra, trên đời này chẳng ai giống cô cả. Nhưng tôi hiểu ý cô.”

Người hầu cận cẩn thận nhận lấy đôi ủng và bức thư. Eunha nở nụ cười nhẹ, rồi quay vào phòng thu dọn đồ. Cô chỉ có đúng một bộ quần áo thay và một quyển sách.

Trời vẫn còn quá sớm để dùng bữa sáng. Eunha ngồi trong phòng khách, băn khoăn không biết có nên chào tạm biệt Shihoon hay không.

Từ sân có thể nhìn thấy căn phòng khách, vài người hầu đang quét dọn liếc nhìn cô. Đúng lúc bầu không khí trở nên gượng gạo, Shihoon bước vào với gương mặt lạnh lùng.

“Em đang làm gì ở đây?”

Eunha vội đứng dậy, cúi đầu trước Shihoon.

“Em chờ anh để chào tạm biệt trước khi rời đi. Cảm ơn anh vì thức ăn, chỗ ở và sự chăm sóc.”

Thái độ lễ phép của cô khiến Shihoon phải siết chặt nắm tay, cố gắng kìm cơn giận.

“Được rồi. Em có thể đi.”

“Anh vẫn còn giận sao?”

“Em bảo anh sao có thể không giận, khi đến cả một đôi ủng anh tặng em cũng không nhận?”

“Không phải vậy… Em chỉ nghĩ cho anh thôi, thưa thiếu gia.”

“Nếu vậy, anh sẽ gửi quà đến dinh thự nơi em làm việc. Đừng từ chối nữa, cứ nhận đi. Nó sẽ có ích cho em.”

Nói xong, Shihoon quay lưng rời khỏi phòng khách, sợ rằng Eunha sẽ lại khước từ. Không thể phản đối thêm, Eunha chỉ cúi đầu thật sâu trước cánh cửa đã khép.

Sau khi chào tạm biệt người hầu cận và bà đầu bếp — người ngày ba bữa luôn nấu cho cô những món ngon — Eunha rời khỏi biệt phủ.

“Eunha! Eunha!”

Ông chủ tiệm sách vừa chạy vừa gọi, mồ hôi túa ra ướt trán, hơi thở dồn dập vì lớp áo dày đang mặc để chống lại cái lạnh.

“Ôi trời… Ta sắp chết mất…”

“Ông Song? Sao ông đến đây sớm vậy?”

“Con bé này, hôm qua… hộc… suýt thì kiệt sức rồi… Cô làm cái quái gì hôm qua thế hả?”

“…”

Eunha tròn mắt nhìn, khẽ nghiêng đầu khi nhận lấy mảnh giấy ông đưa.

“Chị cô để lại cái này trong tiệm sách của ta đấy!”

“Chị cháu?”

“Phải! Ta còn tưởng nhìn nhầm nữa kia… trời ạ, tim ta vẫn còn đập thình thịch đây… Cô chưa gặp Yongi à?”

Eunha lắc đầu lia lịa, tay run rẩy mở tờ giấy. Dòng chữ nhỏ nhắn, ngay ngắn của chị khiến mắt cô lập tức nhòa đi.

[Gửi em gái Eunha của chị.]

Chị muốn gặp em lắm, nhưng có quá nhiều ánh mắt dõi theo, nên đành để lại vài dòng này.
Chị đã thấy mặt người đàn ông mà em đang hầu hạ. Anh ta khiến chị sợ, nhưng chị cảm nhận được anh ta quan tâm đến em.

Eunha à, chỉ cần em bình an, chị có thể chờ bao lâu cũng được.
Chị biết em nghĩ gì, nhưng đừng lo cho chị.
Hãy lo cho bản thân trước.

Chị sẽ luôn ở đây, chờ em. Chắc chắn sẽ có ngày chúng ta gặp lại. Khi ấy, chị sẽ ôm em như một người chị thực sự, không phải như một kỹ nữ.

Chị yêu em, Eunha.

“Vậy ra chị đã đến tìm mình… nhưng vì bị theo dõi nên không thể gặp.”

Eunha lau những giọt nước mắt lăn dài trên má, áp tờ giấy lên ngực. Cô cúi đầu thật sâu, giọng nghẹn lại.

“Cảm ơn ông, ông Song, vì đã mang bức thư này đến cho cháu.”

“Thôi nào, đừng khách sáo. Chúng ta cùng hội cùng thuyền cả mà.”

Ông mỉm cười hiền hậu.

“Nhưng cháu vẫn buồn… vì không thể gặp chị hôm qua.”

“Ta hiểu. Nếu Yongi để lại thêm thư, ta sẽ cố mang đến cho cô. À, mà cô sắp đi rồi à?”

“Vâng, cháu đi đây. Giờ cháu chẳng còn việc gì ở đây nữa… Tốt hơn là nên quay về đọc sách cho ngài ấy.”