Merry Psycho - Cuộc hôn nhân điên rồ - Chương 13.1
Đặc vụ ngầm không để lại bất kỳ tài liệu chính thức nào, nhưng Lee Wooshin chính là nền tảng của Phòng Thông tin Lợi ích Quốc gia Hải ngoại.
Đội đặc vụ hỗ trợ anh thay đổi theo từng nhiệm vụ, nhưng Lee Wooshin thì không — anh là người duy nhất giữ vị trí cố định.
Một “thành viên không chính thức” của Đội 1, Phòng Thông tin Lợi ích Quốc gia Hải ngoại. Nói cách khác, Lee Wooshin chính là toàn bộ đội đó.
“Tôi chẳng làm gì mà không đeo mặt nạ silicon, kể cả trong thời gian rảnh. Có ai điên như tôi không?”
— …
Anh bật cười trước sự im lặng của cấp trên.
“Tôi cứ tưởng đó là thói quen nghề nghiệp, ai ngờ bệnh viện bảo là rối loạn ám ảnh cưỡng chế. Nếu không trị sớm, chắc một ngày nào đó tôi sẽ tự xé mặt mình mất. À… bảo sao đêm nào cũng có hồn ma không mặt nhìn chằm chằm tôi.”
Dù giọng nói anh pha chút bi hài, nhưng gương mặt lại hoàn toàn tươi cười. Đầu lưỡi anh liếm khóe môi — một nụ cười của kẻ thích trêu ngươi.
“Với lại tôi cũng không làm đặc vụ được nữa. Tôi có xăm mình rồi.”
— Cái gì cơ?
Cơ thể của đặc vụ ngầm phải sạch sẽ — đó là quy tắc bất thành văn. Để khi cần thay đổi danh tính hay xóa bỏ mọi dấu vết, họ có thể tạo nên một “con người mới” mà không bị phát hiện.
Thế mà anh lại dám xăm mình — phá vỡ điều cấm kỵ đó! Cấp trên cố kìm nén phản ứng và đáp lại:
— Là hình xăm vĩnh viễn à?
“Ừ.”
— Không sao. Che sẹo còn được thì xăm giấu cũng dễ thôi.”
“Tôi xăm ở bi.”
— …Cái gì cơ?
“Cô nghe rồi mà, hỏi lại làm gì?”
Anh đáp tỉnh bơ, khiến vị cấp trên nghiến răng. Biết điều đó, Wooshin càng nói với vẻ khoái chí:
“Tôi đâu thể cởi quần ra giữa chừng được. Giờ cô bảo tôi phải làm sao đây?”
— Trời ạ… tôi đã bảo là che được hết mà!
“Nhưng tôi sẽ không thể quan hệ với mục tiêu nữa đâu.”
— …!
“Bất cứ ai cúi xuống nhìn là biết ngay.”
— Lee Wooshin, đồ điên rồ nhà cậu!
Tiếng hét của cấp trên vang lên.
Wooshin chỉ hơi nhăn mặt, nhưng nụ cười vẫn ở đó khi anh bật cần gạt nước. Khi gạt nước quét qua lớp bụi bẩn trên kính chắn gió, nụ cười anh càng rõ hơn.
— Cậu thuộc về quốc gia mà dám làm vậy à? Cậu bị điên thật rồi sao?!
“Đến giờ tôi còn chẳng phân biệt nổi cô là quản lý cấp cao hay tú bà nữa.”
— Câm miệng lại, thằng khốn!
Người cấp trên này giỏi giang, nhưng lại cứng nhắc đến cực đoan.
Cô ta tin rằng đặc vụ là tài sản quốc gia, không được phép bị thương hay sa ngã. Nhưng đồng thời, cô ta cũng cho rằng họ phải sẵn sàng hy sinh bản thân vì nhiệm vụ.
Đặc vụ phải là những công dân kiểu mẫu — trung thành, tuân thủ kỷ luật — nhưng cũng phải biết do thám, tống tiền, ám sát, nghe lén, và làm mọi điều bẩn thỉu nhất nếu cần.
Đó là triết lý sống của cô ta. Trong mọi “chiến dịch bẫy chim” (birdbox operation), tình dục luôn là công cụ hữu hiệu — tiếp cận những phụ nữ cô độc, mệt mỏi, lợi dụng cảm xúc của họ để moi thông tin.
Tất nhiên, Wooshin hiểu rõ trò đó — và khinh bỉ nó. Với anh, đây là lần đầu tiên anh phải thực hiện kiểu nhiệm vụ “hút kiệt linh hồn của một người phụ nữ.”
— Cậu thật sự định nghỉ việc à? Vì lý do này sao? Cậu trong tất cả mọi người đấy!
“Cô có nghe tôi nói gì nãy giờ không?”
— Tôi không tin đâu.
“Nếu cô không định trả lại khuôn mặt của tôi thì thôi đi. Người chết rồi, để tôi tiễn họ nốt.”
Cấp trên không tin. Bởi vì…
— Cậu… không cần tài liệu đó nữa sao? Cái tài liệu mà cậu giữ lại chỉ vì nó? Cậu định từ bỏ thật à?
Giọng mỉa mai ấy bỗng ngưng lại. Đôi mắt Wooshin tối đi, ánh giận lặng lẽ lóe lên.
Khuôn mặt thật của anh — khuôn mặt đã bị giấu suốt bao năm — thoáng hiện ra.
“Tôi chưa từ bỏ.”
Anh nhìn xuống bàn tay mình, giọng trầm.
Lý do Lee Wooshin gia nhập NIS và trở thành đặc vụ ngầm chính là vì tài liệu tuyệt mật ấy.
Khi đó, Joo Seolheon, phó giám đốc cấp hai, đã hứa sẽ giúp anh có được nó để đổi lấy việc anh phục vụ cho NIS.
Nhưng dù sau này cô ta được thăng tiến thần tốc, trở thành nữ quản lý cấp cao trẻ nhất, thì vẫn không thể chạm tới tài liệu đó. Chỉ khi cô ta trở thành Giám đốc NIS, cô mới có quyền truy cập.
“Và giờ, sau mười năm, tôi trở thành thế này.”
— Cậu vẫn còn đùa được à?
“Tôi thất bại, dù đã trung thành với con cú đó.”
Giọng anh nghe nhẹ như gió, nhưng lời nói thì sắc như dao. Nhiệm vụ thành công, nhưng kết quả chỉ là hư vô. “Owl” — chứng cứ duy nhất — giờ cũng vô dụng.
“Tôi chẳng có chỗ nào để trút giận, nên xả ra vậy thôi. Có gì sai sao?”
— Thì ra cậu đang trút lên tôi…
Cấp trên thở dài, không còn giấu nổi mệt mỏi. Cô ta có vẻ bình thản, nhưng bên trong lại là con cáo ranh ma, chỉ chờ châm chọc người khác.
“Nếu không cô thì cũng là Wonchang thôi. Tôi chọn theo tuổi.”
Ánh mắt anh dần dịu lại — thì khói bắt đầu bốc lên từ nắp capo xe.
“Chết tiệt…” — anh lẩm bẩm, nhếch mép chửi thề.
“Thôi được, tôi sẽ không tốn quá nhiều tiền cho tang lễ của cô đâu. Vậy thì—”
Anh vừa định tháo tai nghe ra thì—
— Được rồi, được rồi! Cậu nghỉ cũng được!
Giọng của cấp trên vang lên, đầy tuyệt vọng.
— Chỉ cần cậu hoàn thành nốt nhiệm vụ mà hai đặc vụ đã chết để lại. Tôi sẽ tìm cách mở quyền truy cập tài liệu đó. Tôi chỉ còn cách chức Giám đốc NIS một bước nữa thôi.
“…”
— Tôi nói thật. Làm xong nhiệm vụ này, cậu có thể rời đi. Chỉ cần dọn dẹp xong chiến trường trước đã.
Wooshin uống một ngụm nước.
— Và cậu có thể lấy lại khuôn mặt của mình.
Nghe đến đó, anh bóp nát chai nước trong tay.