Merry Psycho - Cuộc hôn nhân điên rồ - Chương 85
— Giám đốc Cơ quan Phát triển Kinh tế Mông Cổ, ông Wooshin, vừa được phát hiện đã chết cách đây một tiếng.
Ngay khi vừa định bước ra khỏi phòng, Lee Wooshin khựng lại vì giọng nói nghiêm trọng vang lên trong tai nghe. Anh vừa thoát khỏi buổi tiệc doanh nghiệp mệt mỏi với các giám đốc điều hành của Blast Co., cảm thấy nhẹ nhõm vì cuối cùng cũng được giải thoát.
Dưới vỏ bọc giúp các sếp say xỉn về nhà, anh đã khéo léo cắm và rút liên tục những thiết bị cài độc, công cụ hack, vào điện thoại của họ.
Giờ đây, với hai tay đút túi áo khoác, anh bước đi dọc hành lang lờ mờ ánh đèn.
“Giám đốc Cơ quan Phát triển Kinh tế Mông Cổ à?”
Nếu là người đó, thì ông ta đến Hàn Quốc để ký bản ghi nhớ MOU về đất hiếm. Và chẳng phải Han Seoryeong đã được cử đến địa điểm đó sao? Chính ông ta còn yêu cầu Blast Co. cử bảo vệ riêng cho mình.
Thế mà giờ… ông ta chết rồi sao.
— Nguyên nhân chính thức là ngừng tim, nhưng chúng tôi cho rằng đây là một vụ ám sát.
Anh nhìn đồng hồ, đã quá nửa đêm. Đáng ra Seoryeong phải về đến nhà rồi, vậy mà chưa có cuộc gọi hay báo cáo nào.
Anh biết cô vốn không phải kiểu người hay tán gẫu, nhưng sự cứng nhắc quá mức của cô vẫn khiến anh bực bội. Lông mày anh cau lại, rõ ràng không hài lòng.
— Việc Mông Cổ ký MOU với ta vốn đã là động thái tách khỏi Nga. Còn việc người đứng đầu cơ quan ấy tự mình thúc đẩy thỏa thuận đã khiến ông ta trở thành cái gai lớn trong mắt họ.
“Nếu là ngừng tim, vậy hẳn họ đã dùng kali clorua.”
Nhắm mắt lại, Lee Wooshin xoa gáy, mệt mỏi khiến cơ cổ căng cứng.
“Dù khám nghiệm tử thi cũng chẳng tìm ra được gì đâu.”
— Ừ. Blast Co. có thể chỉ cần bồi thường là xong, nhưng Cục Tình báo thì phải xử lý hậu quả. Phiền toái thật.
Trong tai nghe vang lên tiếng bật nắp Zippo và tiếng xèo nhẹ của đầu thuốc cháy.
“Có nghi phạm chưa?”
— Haa… Có. Có một nhóm di chuyển trùng khớp với nạn nhân, từ sân bay đến khách sạn Seoul.
“Nói tiếp đi.”
— Tên hắn là Kiya. Hai mươi tám tuổi. Người Triều Tiên đời thứ ba. Hiện đang là linh mục trong Giáo hội Chính thống Nga.
Mọi biểu cảm đều biến mất khỏi gương mặt Lee Wooshin.
Giáo hội Chính thống Nga là tổ chức quốc gia, dây mơ rễ má với giới cầm quyền. Là người từng sống ở đó, anh cảm thấy sống lưng mình lạnh buốt.
— Nhưng điều rắc rối là: hắn không phải linh mục chính thức. Giới học thuật không công nhận hắn. Thực ra, họ gọi đó là tà giáo.
Giáo hội Chính thống là một trong những tôn giáo cổ xưa và bảo thủ nhất. Nó có cội rễ sâu xa, tự hào lâu đời, với các chi nhánh khắp nơi trên thế giới—Constantinople, Alexandria, Antiôkhia, Jerusalem—và ở Nga là Moscow.
Nhưng có một nơi mà Tòa Thượng phụ toàn cầu chưa bao giờ công nhận…
— Kiya đến từ Sakhalin.
Gương mặt Lee Wooshin thoắt trở nên lạnh cứng.
Dĩ nhiên rồi. Một “linh mục” từ Sakhalin.
Họ bị khinh miệt vì không có nền tảng thần học và thường hành động cực đoan, bạo lực.
Vị Thượng phụ đầu tiên của Sakhalin từng tuyên bố rằng “chết trên chiến trường sẽ xóa sạch mọi tội lỗi”, ngang nhiên đồng lõa với thời kỳ hỗn loạn của Liên Xô.
Nhờ được Liên Xô hậu thuẫn, giáo phái Sakhalin phát triển mạnh mẽ.
Chưa ai biết họ thâm nhập quân đội bằng cách nào, nhưng có một điều chắc chắn: người sáng lập giáo phái ấy là một người Hàn Quốc.
Tóc đen, mắt đen…
Ngay cả lũ trẻ anh từng thấy ở “Lâu đài Mùa Đông” cũng đều là người Hàn.
Những chiếc mặt nạ sơn sặc sỡ, tiếng kim loại cũ kẽo kẹt trên vòng xoay ngựa gỗ, chiếc xích đu phủ đầy cỏ dại, chiếc xe một bánh bỏ hoang… Những ký ức đó ùa về, phủ lên khuôn mặt anh vẻ lạnh giá.
— Đó là toàn bộ thông tin chính thức về Kiya. Nhưng vấn đề thật sự là…
Giọng Phó giám đốc bỗng hạ thấp, như thể đang cố kiềm nén hơi thở.
— Chúng tôi nghĩ hắn có thể là “Boogeyman” hạng nhất.
Anh lập tức dừng bước.
— Cậu còn nhớ mấy đặc vụ của ta chết ở nước ngoài vài tháng trước không?
“Nhớ.”
Răng hàm anh hơi nghiến lại. Chính vụ đó khiến anh phải đóng vai nhân viên thay thế, trà trộn vào Blast Co., làm sao mà quên được.
— Chúng tôi chưa thể khẳng định, nhưng nghi phạm có khả năng là hắn. Chúng tôi đã chia sẻ thống kê với các cơ quan tình báo khác suốt nhiều năm, và xu hướng thật sự đáng sợ. Cứ ba mươi đặc vụ hoạt động ở nước ngoài thì có chín người chết vì ngừng tim.
“…”
“Boogeyman” là biệt danh nội bộ để chỉ sát thủ chuyên giết các đặc vụ tình báo.
— Ta không thể khiêu khích Nga trực tiếp. Ngày mai, truyền thông sẽ công bố rằng đó là “cái chết do ngừng tim bất ngờ”. Cẩn thận đấy, Wooshin. Giả định hợp lý nhất hiện giờ là danh tính của các đặc vụ đã bị rò rỉ sang Nga.
Chỉ đến lúc ấy, Lee Wooshin mới nhận ra đây chính là lời cảnh báo mà cấp trên muốn truyền đạt.
“Từ trước đến giờ, tôi có bao giờ an toàn đâu.”
Anh bật cười khô khốc.
Khi bước ra khỏi quán bar, anh ném chìa khóa xe cho nhân viên giữ xe đang đợi. Đúng lúc đó, giọng phó giám đốc đột nhiên ngập ngừng.
— À, còn nữa… “Cú” cũng chạm mặt hắn rồi.
“…!”
— Không có gì nghiêm trọng. Có vẻ chỉ vô tình gặp trong cùng một khu vực thôi.
Ngay khi nghe thấy điều đó, một tiếng chửi suýt bật ra khỏi cổ họng anh. Dù uống rượu cả buổi, anh vẫn tỉnh táo—cho đến khi nghe câu ấy. Cảm giác như men rượu nóng bỏng đang tràn khắp người anh như cơn bão.
Làm việc trong công ty thầu quốc phòng đồng nghĩa với việc phải đối mặt với những nguy hiểm bất ngờ.
Anh từng muốn đẩy Han Seoryeong ra xa, nhưng rốt cuộc lại không thể. Anh nghĩ rằng nếu dạy cô nghiêm khắc hơn, can thiệp vừa đủ, ít nhất cô sẽ có một “tấm lưới an toàn”.
— Nhưng mấy vệ sĩ của Blast Co. cũng chết cả rồi. Bên đó chắc chắn sẽ rối tung lên.
Nhưng có lẽ… đó cũng là sự tự cao của anh. Chỉ cần nghĩ đến việc cô đụng độ một kẻ nguy hiểm trong khi anh vắng mặt, một luồng cảm xúc dữ dội đã bùng lên, méo mó và khó kiểm soát.
Anh kéo mạnh cổ áo, như muốn giật phăng chiếc cà vạt không tồn tại. Cổ họng khô khốc, ngột ngạt.
Anh từng muốn gửi Han Seoryeong đi thật xa khỏi tất cả những thứ này. Nhưng Kim Hyun… Kim Hyun luôn là vấn đề.
— Wooshin… cậu cần kết thúc nhiệm vụ nằm vùng sớm nhất có thể.
Đúng vậy. Anh cần khiến cô từ bỏ Kim Hyun càng nhanh càng tốt.
Niềm tin của cô vào gã đó thật… vô nghĩa. Thế mà Han Seoryeong vẫn mù quáng bước đi, chẳng chịu nhìn thẳng vào sự thật.
Khi ngồi vào ghế sau xe, Wooshin nhắm mắt rồi mở ra, đầu óc choáng váng. Giọng nói của cấp trên trong tai nghe đã nhạt dần.
Anh tựa đầu vào ghế cứng, thở ra nặng nề. Gương mặt anh giờ đã lạnh băng.
Han Seoryeong ngủ thiếp đi ngay khi về đến nhà, rồi tỉnh giấc giữa đêm.
Cổ họng cô khô rát. Cô rên khẽ, hất chăn ra và ngồi dậy. Việc có thể đi lại trong nhà mà không cần mở mắt là một trong số ít tiện nghi của việc thức dậy giữa khuya.
Cô lê đôi chân trần đến bếp, lục lọi lấy cốc, rót nước từ máy lọc và uống một hơi. Vừa định quay về giường—
“Á…!”
Cô va vào một thứ to lớn. Cú va khiến cô bừng tỉnh. Đứng sừng sững trước mặt cô như một thân cây cổ thụ là Lee Wooshin.
Đôi môi đang há ra vì ngạc nhiên của cô lập tức mím lại. Lần đầu tiên hai người chạm mặt kể từ đêm hôm đó—và việc giả vờ không lúng túng tốn nhiều sức hơn cô nghĩ.
“…Anh làm gì ở đây vậy?”
Anh đứng lặng dựa vào tường—cô không biết anh vừa mới vào hay vẫn chưa thay đồ. Ánh mắt anh, như mọi khi, hướng về khung ảnh cưới trống rỗng trên tường.
“Không ngủ được. Cứ nghĩ mãi đến chuyện đưa cô đi công tác.”
Chỉ đến khi ấy anh mới bắt đầu cử động—cởi áo khoác, nới lỏng đồng hồ, khuôn mặt trầm ngâm.
“Ngôi nhà này… yên tĩnh quá, cô không thấy sao?”
Anh đưa tay vuốt mặt, giọng khàn khàn, khô khốc.
Lúc ấy, Seoryeong khẽ nhăn mũi, hít vào.
Mùi gì vậy…?
“Anh uống rượu à?”
Cô hỏi, có phần ngạc nhiên vì mùi cồn thoang thoảng. Đáp lại, đôi mắt trong trẻo mà hơi mờ men say của anh khẽ cong, như thể đang nói: “Đoán đúng rồi đấy.”
Tựa vai vào tường, anh cúi xuống nhìn cô. Ánh mắt anh như dính lấy cơ thể cô, ấm nóng mà nặng nề. Cô quay mặt đi, né tránh.
“Anh bận đến mức ấy à?”
“Rất bận.”
“Vì chuyến công tác Guinea Xích đạo đó sao?”
“Dù không có đội đặc nhiệm, phía sau vẫn còn cả đống việc.”
“…”
“Cô chẳng biết thế giới này còn bao nhiêu thứ tồi tệ đâu.”
Giọng anh thoáng sắc lại—nghe như đang mỉa mai cô.
Nhưng Wooshin chỉ lặng lẽ quay lại nhìn khung ảnh trống rỗng. Anh thường nhìn nó bằng ánh mắt không thể đoán nổi, như đang tìm kiếm thứ gì đã mất.
Cô đã thấy ánh nhìn ấy không biết bao nhiêu lần—thay đổi, rồi lại lặng tắt.
Thôi thì hỏi quách, còn hơn để trong lòng.
“Anh có tò mò không? Tại sao khung ảnh đó trống?”
“…”
Wooshin không đáp. Không biểu lộ lấy một chút tò mò hay chối bỏ nào. Như thể anh chưa bao giờ quan tâm đến cái khung đó, anh chỉ thản nhiên hỏi ngược lại, chẳng liên quan chút nào:
“Cô đã cắt móng tay chưa?”
“…Hả?”
Cái quái gì thế này, kiểu nói của người say rượu à?
Seoryeong nhìn anh chằm chằm, nghi ngờ anh đã quá chén. Và rồi—tay cô bất ngờ bị anh nắm lấy, kéo lên sát mặt anh.