Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác
  • Trang chủ
  • Novel
  • Thông báo
  • Blog Truyện & Tin tức
    • Review Truyện
    • Tin tức Truyện
Tìm kiếm
Sign in Sign up
  • Trang chủ
  • Novel
  • Thông báo
  • Blog Truyện & Tin tức
    • Review Truyện
    • Tin tức Truyện
  • MANHWA HÀN
  • BL – ĐAM MỸ
Sign in Sign up
Prev
Next

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương - Chương 34

  1. Home
  2. Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương
  3. Chương 34 - Chương 34
Prev
Next

“Ah…!”

Bị chính người cha mình tin tưởng quay lưng, Gregory gào khóc trong tuyệt vọng, lăn lộn trên sàn như một kẻ bi kịch. Hắn nghẹn ngào trong tiếng nức nở, rồi đột nhiên, đôi mắt đỏ ngầu ngẩng lên.

“Tilia Ambrose, con khốn đó! Chính nó đã vào phòng tôi và làm chuyện đó!”

Lý do Gregory đổ tội cho Tilia rất đơn giản. Trên bức họa Đức Mẹ được tìm thấy trong phòng hắn, ai đó đã vẽ bậy lên đó một hình ảnh tục tĩu trông như một con chó dâm dục. Trong học viện, ngoài Tilia ra, chẳng ai khác có hiềm khích với hắn đến mức ấy. Hắn chắc chắn là cô ta, mang thù chuyện đã xảy ra trong kỳ thi tốt nghiệp hôm ấy.

‘Con đàn bà chết tiệt…!’

Gregory run lên vì phẫn nộ, rít qua kẽ răng. Đúng là hắn đã sai người ép cô ta uống quá liều thánh thủy, nhưng hắn chưa bao giờ định hủy hoại cả cuộc đời cô như giờ đây chính hắn đang bị. Thánh thủy chỉ là một lời đe dọa. Hắn chỉ định dọa cho cô sợ, đập tan ý chí của cô, rồi bắt cô viết tên hắn vào bài thi.

Cô ta có gì mà phải làm quá lên như vậy? Sao phải nổi điên như thể thế giới sắp sụp đổ?

Tất cả những gì hắn cần chỉ là được tốt nghiệp.

Tilia Ambrose hoàn toàn có thể học lại một năm. Nhưng nếu hắn không tốt nghiệp năm nay, tước hiệu của hắn sẽ gặp nguy hiểm. Chỉ cần trì hoãn thêm một năm nữa thôi… Vậy mà cô ta lại—

Và sau tất cả, ngay cả thân thể cô ta, hắn cũng không được chạm tới!

“Tao sẽ giết nó.”

Gregory gằn từng chữ, đầy sát khí, loạng choạng đứng dậy rồi bước về phía chiếc bàn cũ kỹ.

Đó là một chiếc bàn có ngăn bí mật, được mẹ hắn sắp xếp đưa từ phòng cũ đến đây.

“Ừ, nếu tao phải chết… thì cũng không chết một mình.”

Bàn tay run rẩy mở ngăn kéo ẩn sâu bên trong. Đôi mắt Gregory ánh lên tia độc địa, nụ cười hiểm độc hiện rõ trên mặt.

Hắn cầm trong tay vài lọ nhỏ—mỗi lọ đều chứa một liều thánh thủy đã được xử lý, đủ để giết chết bất kỳ ai.

———————————————–

Tilia, sau khi an toàn trở về nhà và tắm rửa sạch sẽ, vẫn không thể giấu được vẻ hoang mang.

Bởi vì tờ thông báo cô đã cẩn thận kẹp trong sách từ tối hôm trước… đã biến mất một cách bí ẩn.

‘Nó có thể đi đâu được chứ?’

Sắc mặt Tilia tái nhợt khi cô kiểm tra cuốn sách dày từ mọi góc độ. Cô thậm chí lắc mạnh cuốn sách, rồi kiểm tra lại cả giá nơi cô đặt nó, nhưng tờ giấy hoàn toàn biến mất.

‘Chẳng lẽ nó mọc chân tự đi mất? Vô lý…’

“Ê.”

Đúng lúc Tilia đang cau mày đầy nghi hoặc, cánh cửa bất ngờ bật mở. George Ambrose bước vào, vẻ mặt đắc thắng.

“Có phải mày đang tìm cái này không?”

Tilia theo phản xạ nhíu mày, nhưng sắc mặt cô lập tức cứng lại khi nhìn thấy tờ giấy trong tay hắn.

“Anh…”

“Mày nghĩ mình giỏi đến mức nào hả?”

George tựa vào khung cửa, giở giọng vênh váo, đưa mắt nhìn tờ giấy đánh cắp.

“Vị trí lãnh sự tại Ontaroa? Mày nghĩ mình đủ khả năng đến một nơi như thế à?”

“……”

“Mày nghĩ cha sẽ để mày đi phỏng vấn ư? Một chức lãnh sự? Đàn ông ghét nhất mấy đứa con gái suốt ngày tỏ vẻ tài giỏi. Nhỡ đâu mày đổ đốn, dính vào gã sở khanh nào bên đó thì sao? Ai chịu trách nhiệm chứ?”

Tilia siết chặt đôi bàn tay lạnh ngắt, nhìn George chằm chằm.

“Anh đã lục phòng tôi à?”

“Lục à? Tao chỉ đang kiểm tra thôi. Xem có gì khả nghi không. Mày cũng mua lắm sách tiếng Ontaroa quá nhỉ? Định lấy tiền đâu ra mà mua những thứ đó?”

“……”

“Nếu đã lấy tiền của gia đình nhiều đến vậy, thì nên nghĩ cách trả lại, chứ đừng mơ mộng bỏ đi nước ngoài. Mày tưởng tao không hiểu mày đang toan tính gì à?”

George chặc lưỡi nhìn sắc mặt cô, rồi nói tiếp, giọng đầy kẻ cả:

“Tao định mách cha ngay, nhưng…”

Hắn để ý thấy khuôn mặt tái đi của em gái, rồi đổi giọng dạy dỗ.

“Có khi mày cũng không nhận ra việc mình đang làm là ngu ngốc đến mức nào, nên tao mới cho cô một cơ hội. Nhưng không phải miễn phí đâu nhé.”

George hắng giọng, ưỡn ngực ra vẻ anh cả gương mẫu.

“Mày biết Brad Reynolds chứ? Cậu ấy thực sự muốn gặp mày. Chỉ cần gặp một lần thôi.”

“…Brad Reynolds?”

“Ừ. Gia đình Reynolds là bá tước đấy. Đây là cơ hội lớn cho mày. Tao đâu có phá giấc mơ viển vông của mày—ngược lại còn giới thiệu cho mày một người đàn ông tử tế. Anh trai như tao là tốt nhất rồi còn gì!”

George khoanh tay, mặt mày hớn hở.

‘May mà mình lục phòng cô ta. Không thì vụ này hỏng bét.’

George nở nụ cười mãn nguyện khi nhớ lại lời hứa với Brad. Nếu hắn giới thiệu Tilia cho Brad, thì Brad sẽ giới thiệu hắn với cô em gái Brianna vào tuần sau…

‘Nếu chơi khéo, mình có khi cưới được Brianna Reynolds, rồi còn được hưởng một phần tài sản nhà bá tước nữa.’

Đang mải mơ mộng, George chợt nghe tiếng cười nhạt.

Khi nhìn xuống, hắn thấy Tilia đang dựa người vào ghế, cười như thể tất cả mọi chuyện thật nực cười.

Nó phát điên rồi à?

“Ồ, xin lỗi. Tại lời anh buồn cười quá.”

Tilia nhìn George, môi vẫn còn phảng phất nụ cười khinh bỉ.

“Rằng tôi thực sự đang nộp đơn xin vị trí lãnh sự ấy à? Buồn cười thật.”

“…Đừng có chối. Tao đã kiểm tra mấy quyển sách tiếng Ontaroa đó rồi.”

“À, mấy cuốn đó á?”

Tilia liếc nhìn chiếc túi giấy mà hắn chỉ vào.

“Đó là yêu cầu tốt nghiệp. Phải có kỹ năng ngôn ngữ thứ hai. Tôi và Judy mới mua hôm nay, vì học viện cho học bổng mua sách.”

Thấy vẻ mặt dửng dưng pha mỉa mai của Tilia, George bật cười khẩy.

“Thế còn tờ thông báo xin việc bị kẹp trong quyển sách dày nhất? Mày giải thích sao đây?”

“Tôi? Tôi giấu cái đó à?”

Tilia lại cười lớn, như thể bị buộc tội oan uổng đến mức không còn gì để nói.

“Tôi còn chẳng biết nó ở đó. Ai lại đi giấu tờ thông báo tuyển dụng cho chính mình chứ?”

“Mày… Mày không ngại nếu tao mang cái này cho cha xem chứ? Hả? Đúng không?”

George chắc mẩm lần này cô sẽ sợ đến quỳ xuống cầu xin.

Nhưng ngược lại, Tilia thản nhiên quay sang nhìn gương, đáp tỉnh bơ:

“Cứ đi đi. Nói với cha đi.”

“……”

“Cứ bảo với cha là tôi mua nhiều sách tiếng Ontaroa, rồi tìm thấy một thông báo việc làm, và anh nghĩ tôi định xin vào làm ở lãnh sự quán.”

Tilia vừa nói vừa bật cười như thể chỉ nghĩ đến chuyện đó thôi cũng thấy nực cười.

“Cha tin thì tốt thôi. Dù có tin thật thì cũng chẳng sao. Tôi có làm gì đâu.”

Nói xong, cô xoay người như thể câu chuyện đã kết thúc.

“Ra ngoài đi. Tôi muốn ngủ.”

“……”

Gì thế này?

“Còn đứng đó làm gì? Tôi mệt rồi.”

Chẳng lẽ… cô thật sự không liên quan?

Vẻ mặt George bắt đầu hiện rõ sự hoang mang.

Không được. Nếu vậy thì hắn sẽ không giữ được lời hứa với Brad.

Cảm giác chắc chắn ban đầu bắt đầu lung lay, George vô thức dò xét phản ứng của Tilia.

“Còn gì nữa?”

Thấy George vẫn chưa chịu rời đi, Tilia bực bội nhìn hắn.

“Chẳng phải anh nói hết rồi sao? Biến đi.”

“À… Brad là người tốt thật đấy. Cho nên…”

“Nói thật đi.”

Như thể đã nhận ra điều gì, Tilia trừng mắt lạnh lùng nhìn hắn.

“Anh hứa với gã Brad đó sẽ giới thiệu tôi cho hắn, đúng không?”

George bị bất ngờ, gật đầu.

“Ờ… đúng vậy…”

“Sao lúc nào anh cũng hành động không suy nghĩ vậy? Có từng nghĩ cha sẽ làm gì nếu biết không?”

Tilia mắng, ánh mắt đầy chán nản.

“Anh đã hứa rồi chứ gì? Thôi khỏi, tôi không muốn nghe. Chuyện đó không liên quan đến tôi.”

Không muốn tiếp tục, cô quay lưng lại. George vội bước vào trong phòng.

“Này, người trong gia đình phải giúp đỡ nhau chứ. Sau này có khi mày cũng cần đến tao.”

“……”

“Cứ nghĩ đi! Biết đâu sau này mày cần tao giúp thật đấy. Giờ nhắm mắt cho qua chuyện này một lần, tao sẽ làm điều gì to lớn cho mày sau, được chưa?”

George nhìn cô đầy hy vọng, cố thuyết phục.

“Biết đâu tao sẽ giúp được mày.”

Tilia im lặng, như thể đang suy nghĩ, rồi thở dài, quay lưng đi lần nữa.

“Được rồi. Tôi sẽ đi.”

George như thấy ánh sáng cứu rỗi, mặc dù rõ ràng cô chẳng hề vui vẻ gì. Nhưng cô cũng đưa ra một điều kiện.

“Vì anh cầu xin như vậy, tôi sẽ đi. Nhưng nhớ kỹ—anh mắc nợ tôi đấy.”

George gật đầu như vồ được vàng.

“Tất nhiên! Nhất định rồi!”

“Và nếu còn dám lục phòng tôi một lần nữa, tôi sẽ kể hết mọi chuyện cho cha, về việc anh dàn xếp tôi gặp tên Brad đó. Liệu hồn.”

“Rồi! Tôi không làm thế nữa đâu!”

“Ra ngoài đi.”

“Ừ, chúc ngủ ngon…!”

Rầm.

Tilia đóng sầm cửa, chẳng buồn nghe nốt câu chào của hắn.

Từ bên ngoài, cô còn nghe thấy tiếng George lầm bầm chửi rủa. Nhưng rồi, như thể nhớ ra thứ mình vừa giành được, hắn bắt đầu ngân nga khúc nhạc vui vẻ bước đi.

Phù…

Chỉ khi tiếng chân hắn hoàn toàn biến mất, Tilia mới dám thở phào, áp trán vào cánh cửa lạnh toát.

Prev
Next

Comments for chapter "Chương 34"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

POPULAR MANGA UPDATES

NEW Lao vào làn nước – DASH

Lao vào làn nước – DASH

Tháng mười một 10, 2025
Chương 1 Chương 2
NEW Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Tháng mười một 8, 2025
Chương 0 Chương 1
HOT Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Tháng 12 27, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Đêm giông bão-Đêm hỗn loạn

Đêm hỗn loạn

Tháng 10 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Tháng 12 27, 2025
Chương 0 Chương 1.1
NEW 462370201_958518599642133_5394188811933420446_n

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight

Tháng mười một 5, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT 481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

Đoá hoa là mồi nhử

Tháng 9 27, 2025
Chương 0 Chương 1
z6393214246977_8a9fb02a7acd55b670f30bc2ae234e4a

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương

Tháng 6 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT z6393214116846_86284f69ecb901e097df02cb81a8d7f9

Odalisque: Bí mật của Hầu tước và Nàng Gia Sư

Tháng 9 28, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT z6393214116771_7066e87fa1b3b563caa0c1811a148d2f

Hãy khóc và cầu nguyện đi – Cry, Even Better if you Beg

Tháng 10 14, 2025
Chương 1 Chương 2
z6393214246977_8a9fb02a7acd55b670f30bc2ae234e4a

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương

Tháng 6 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT 481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

Đoá hoa là mồi nhử

Tháng 9 27, 2025
Chương 0 Chương 1
NEW 462370201_958518599642133_5394188811933420446_n

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight

Tháng mười một 5, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Tháng 12 27, 2025
Chương 0 Chương 1.1
HOT Đêm giông bão-Đêm hỗn loạn

Đêm hỗn loạn

Tháng 10 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Tháng 12 27, 2025
Chương 1 Chương 2
NEW Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Tháng mười một 8, 2025
Chương 0 Chương 1
NEW Lao vào làn nước – DASH

Lao vào làn nước – DASH

Tháng mười một 10, 2025
Chương 1 Chương 2

WHAT'S HOT

481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

🌹 REVIEWS Truyện Đóa hoa là mồi nhử

z6393214116771_7066e87fa1b3b563caa0c1811a148d2f

[Review] Hãy Khóc Và Cầu Nguyện Đi – Khi Nước Mắt Trở Thành Lời Cầu Xin Cuối Cùng

BeautyPlus-Collage-2025-10-30T17_01_56

Top 5 truyện dịch đáng đọc nhất tháng này – Cập nhật mới nhất 2025

BeautyPlus-Collage-2025-10-31T04_01_28

🌸 BÀI VIẾT: Hiểu Rõ Các Thể Loại Truyện Hot Hiện Nay – Manhwa, Manga, BL, Đam Mỹ, Ngôn Tình Là Gì?

Tags:
Hiểu lầm, Học viện, Lãng mạn chậm rãi
  • Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật

© 2025 dichnovel.com - All Rights Reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác