Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác
  • Trang chủ
  • Novel
  • Thông báo
  • Blog Truyện & Tin tức
    • Review Truyện
    • Tin tức Truyện
Tìm kiếm
Sign in Sign up
  • Trang chủ
  • Novel
  • Thông báo
  • Blog Truyện & Tin tức
    • Review Truyện
    • Tin tức Truyện
  • MANHWA HÀN
  • BL – ĐAM MỸ
Sign in Sign up
Prev
Next

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight - Chương 21

  1. Home
  2. Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight
  3. Chương 21
Prev
Next

Junyoung gật đầu đồng ý, như một cách thừa nhận tình huống. Cô đã không nghĩ đến việc mang mũ. Chứ không phải cô có mũ ở nhà đâu.

“Không che giấu được đâu,” Beomjin nói.

“Đừng bám sát quá,” anh thêm vào.

Nói xong, Beomjin nhanh bước lên trước, rảo bước. Junyoung khẽ cười trống rồi chầm chậm đi theo. Khi cô vòng vào góc hẻm, Beomjin đã dựa vào tường chờ sẵn.

Không một bóng người đi qua hẻm tối. Đối diện họ, dãy nhà nghỉ xếp san sát nhau.

“Vậy cậu định tìm hiểu cái gì?” Beomjin hỏi bằng giọng nhỏ. Thực ra Junyoung chẳng có kế hoạch cụ thể nào. Cô chỉ chăm chú nhìn những cái motel.

“Mẹ tôi chắc là quanh đây.Tôi muốn biết bà đi từ đâu đến, làm gì.”

Nói thế thôi thì Beomjin không thể hiểu hết những gì cô đang nghi ngờ về mẹ mình. Anh gật đầu, mặt vô cảm.

“Cậu định theo dõi đến khi bà ấy bước ra à?”

“Tôi định vào hỏi thẳng,” cô đáp.

“Sao? Cậu điên à?”

Giọng Beomjin, vốn cố giữ nhỏ, bỗng cao lên. Junyoung nhướng mày.

“Tôi không điên.”

“Nếu cậu bước vào một trong mấy chỗ kia, tin đồn sẽ lan nhanh như cháy rừng. Đúng là có người từ thị trấn khác tới, nhưng cũng có thể có dân địa phương. Nếu có người nhận ra cậu, thì không biết sẽ có chuyện gì xảy ra.”

Những lời sắc bén, nói với sự chắc chắn, khiến khó có thể phản bác. Junyoung lườm, nhìn xuống đất.

“Vậy cậu muốn tôi cứ đứng đây chờ, không biết bà ấy sẽ xuất hiện khi nào hay ở đâu? Chắc giờ này mấy chỗ kia cũng không đông lắm. Với lại, người đến đây cũng không ai nhận ra tôi đâu.”

“Hôm nay chắc đông lắm. Hôm qua là thứ Sáu,” Beomjin đáp không do dự.

Junyoung nhìn anh đầy nghi ngờ.

“Sao cậu biết…?”

“Kiểu tin đồn thế này bám dai như xăm vậy. Dù bị chứng minh là sai, nó cũng không biến mất. Thậm chí càng để lâu càng bị thêu dệt thêm. Cậu có thật sự muốn sống trong mấy tin đồn như thế không?”

Lời anh không phải hét lên, nhưng sức nặng sau đó khiến Junyoung dịu lại khi cô nhìn nghiêng khuôn mặt anh. Cô hỏi bằng giọng lạnh:

“Cậu đang nói về mình à?”

Beomjin không trả lời. Anh thậm chí còn không nhìn cô. Sự im lặng khó xử bao trùm, nên Junyoung phớt lờ căng thẳng rồi khẽ thúc vào tay anh một cách đùa cợt.

“Ừ, được rồi. Tôi chỉ nói vậy thôi. Cậu có tưởng tôi thật sự định bước vào không? Nhưng nghiêm túc mà nói, cậu lo cho tôi quá à?”

Một nụ cười mơ hồ hiện trên môi Beomjin, anh thả lỏng người, dù vẫn nhìn Junyoung với vẻ bực bội.

“Phần lớn cậu cũng lanh lợi, nhưng có lúc thật sự ngu ngốc.”

…Ý anh là gì cơ?

Cô thường không để mấy câu như vậy trôi qua, nhưng bị gọi là “ngu” thì Junyoung không thể bỏ qua. Đó là chuyện sĩ diện. Nhướng mày, cô nghiêng đầu nhìn Beomjin.

“Vậy tin đồn cậu đập thầy giáo bất tỉnh bằng gạt tàn ở trường cũ chỉ là bịa đặt à?”

Beomjin quay phắt, rõ ràng bị bất ngờ. Junyoung nhe răng cười tinh quái.

“Hóa ra không đáng sợ chút nào, Kwon Beomjin. Ngoại trừ thân hình và chiều cao, cậu chẳng là gì. Tính cậu tốt mà. À, có lẽ cái vẻ dữ dằn của cậu không tránh được thôi.”

Kiên nhẫn của Beomjin rõ ràng cạn dần. Anh hít một hơi sâu rồi nói bằng giọng trầm xuống.

“Cậu đang quá đà rồi đó.”

“Vậy cậu làm gì nếu tôi còn lấn tới nữa…?”

Junyoung chưa kịp nói hết câu thì Beomjin bất ngờ vòng tay ra sau đầu cô, quay nhanh, áp mặt cô vào ngực anh. Chiếc mũ rộng vành của cô bay lên, chỉ còn chòng chành trên đầu.

Bị ôm chặt, mắt Junyoung trợn to. Cơ thể cô căng cứng toàn bộ. Cảm giác như tim cô nhảy ra khỏi lồng ngực.

“Ai đó tới kìa.”

Giọng Beomjin thì thầm bên tai cô. Junyoung không thở nổi, lườm anh. Tay cô cứng đờ, đóng băng giữa không trung.

Mặt cô nóng bừng. Nhiệt độ người Beomjin quá cao. Nhưng chờ chút, sao sau gáy cô cũng bỏng rát vậy? Chắc vì tay Beomjin còn nắm chặt phía sau đầu cô.

Trong mớ suy nghĩ lộn xộn, Junyoung không phân biệt nổi tiếng tim mình đập là từ cô hay từ anh. Chỉ khi áp lực trên đầu cô lơi ra, như thể người đi qua đã qua, cô mới thở sâu được.

Khi cô ngẩng lên, Beomjin lập tức lùi lại. Bầu không khí căng như dây đàn, có thể bất kỳ ai trong hai người cũng chạy vụt đi. Junyoung nhanh kéo mũ xuống và quay mặt về phía bức tường dơ, ánh mắt xa xăm.

“Cậu chắc chắn là có người đi qua thật chứ?”

“Sao?”

Beomjin cau mày, giọng như bị dồn nén.

“Cậu không nghĩ là tôi muốn ôm cậu thế này chứ…?”

“Cậu nói gì lạ vậy? Tôi chỉ hỏi cậu có nghĩ tôi cố tình gây hấn để cậu mắng tôi không thôi,” Junyoung đáp.

Ánh mắt họ chạm nhau giữa không trung. Lần đầu tiên Junyoung để ý tai Beomjin hơi ửng đỏ. Anh lau mặt lóng ngóng và trừng.

“Mắng cậu? Cậu bị làm sao à?”

“Không, không hẳn vậy. Nhưng cậu không nghĩ tốt hơn nếu đi men theo hẻm góc hơn à? Lối vào ở đây nhìn thấy hết.”

Thẳng lưng, Junyoung bước về cuối hẻm, ngẩng cổ. Cố tỏ ra bình thường, cô quét mắt quanh, tim như muốn vỡ. Cô cảm nhận được bước chân Beomjin đến từ phía sau, nuốt nước bọt.

“Đừng đi lung tung. Tôi sẽ qua hẻm kia. Cậu canh bên trái.”

Chưa kịp trả lời, Beomjin đã đi. Junyoung nhìn anh hướng về phía hẻm kế bên, thở dài. Cô không làm gì, nhưng cứ như thể mọi năng lượng trong người đã cạn kiệt.

Đúng rồi.

Mình không quen gần gũi đàn ông. Nên mới thế này.

Junyoung tự trấn an. Cô không có cha, cũng không có anh em. Beomjin là người đàn ông đầu tiên cô tiếp xúc gần như vậy. Tự nhiên, mọi thứ về anh đều lạ lẫm và mãnh liệt. Tiếp xúc thân thể càng là chuyện khác hẳn.

Sự thật là cô chưa từng thân thiết với ai theo cách đó, cả nam lẫn nữ. Như thể cô chẳng có gia đình. Không có kỷ niệm chơi đùa hay thân thiết với bạn bè.

Cô đã từng được ôm lúc bị tai nạn, nhưng…

Suy nghĩ của cô chợt quay về Seungwoon. Cô khẽ nheo mắt, nhớ câu anh từng nói gần đây.

“Cách cậu kết bạn thật kỳ lạ.”

Câu nói đó nghe lạ. Nó được nói sau lúc Hye Soo tiếp cận. Và như thể anh thốt ra một cách vô thức.

Khi cô đang mải nghĩ, một giọng thô bạo xé toang im lặng.

“Không, bà ơi! Lau chổi cho kỹ chứ! Sao thế này? Sàn nhà ướt nhẹp!”

Cánh cửa một motel gần đó bật mở, giọng đàn ông vang lên, sắc bén, đúng lúc cô tò mò nhìn ra từ sau bức tường.

“Nghe tôi nói được không? Qua kia đấy, dậm mạnh vào, vắt cho khô. Coi bộ muốn lười biếng à?”

Trước khi nhìn thấy người đàn ông, Junyoung đã biết. Từ từ ngước mắt, cô thấy mẹ mình, đang lom khom đẩy chổi lau nhà tới. Tóc bà rối bù, buộc sơ sài, tay run vì gánh chổi. Người đàn ông quát nạt bà khi bà đi ra khu đỗ xe.

“Lau xong thì đi đổ rác phòng lầu hai. Lau không xong thì không cho ăn trưa!”

Những lời tục tĩu sau đó không lọt vào tai Junyoung. Cô đứng bất động, nắm chặt tay đến run.

Cô muốn lao tới, giật cái chổi khỏi tay mẹ rồi ném phịch ra. Cô muốn lôi người đàn bà mong manh, rỗng tuếch ấy về nhà. Trước đó, cô ước có thể đổ gáo nước bẩn lên đầu tên đàn ông đó.

Nhưng thân cô không nhúc nhích. Không phải sợ người đàn ông.

Cô biết. Trong thế giới bình thường, mẹ cô chẳng làm được gì. Dù bà đi làm sớm, kiếm mười ngàn won một ngày, nếu mất việc…

Junyoung chẳng làm được gì trong thị trấn nhỏ này. Nó bé đến mức chẳng nơi nào tuyển trẻ vị thành niên. Nên Junyoung luôn chỉ chú tâm học hành.

Người đàn bà lau nhà như mất thăng bằng, vấp ngã rồi ngã sõng soài. Nước bẩn ngấm vào ống quần đen của bà. Khi bà vụng về đứng lên, dáng đi không vững, bà dẫm lên cây chổi. Đôi chân mảnh như sắp gãy.

Một luồng lạnh chạy dọc sống lưng Junyoung, da cô như nổi gai. Cô bật ra tiếng cười cay đắng. Tự nghĩ mình đang cười, nhưng tầm nhìn mờ đi.

Cô cố kiểm soát nhịp thở gấp, tầm mắt tối sầm.

“Yoon Junyoung.”

Giọng Beomjin gọi tên cô, dịu như an ủi. Cô chớp mắt, cảm thấy nước mắt tuôn rơi liên hồi.

“Không phải vì cậu đâu,” anh tiếp, giọng anh lạ lùng lành lạnh mà vững chãi.

“Ý tôi không phải vậy.”

…

“Tôi đã làm người khác phát điên vì những cơn nổi nóng của mình quá lâu. Tôi không trông mong bà ấy làm mẹ mình. Lúc này, dọn dẹp rắc rối còn phiền hơn là phải đối diện với bà. Nếu bà thật sự để tâm đến tôi, bà đã không hành xử như vậy.Cậu không đồng ý sao?”

Nước mắt lại trào, Junyoung nghiến răng, bực bội. Cô nhìn vào ngực Beomjin, nói nhỏ.

“Cậu định mang bà ấy đi sao?”

“Sao cơ?”

Junyoung mỉm cười khổ khi ngẩng lên nhìn anh. Gương mặt anh vô cảm, cô nhạo báng.

“Có ai kiếm tiền dễ như vậy không? Đừng can thiệp vào khi bà ấy đang làm việc. Dù có cố ngăn, bà về nhà cũng chỉ buồn bã thêm.”

Prev
Next

Comments for chapter "Chương 21"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

POPULAR MANGA UPDATES

NEW Lao vào làn nước – DASH

Lao vào làn nước – DASH

Tháng mười một 10, 2025
Chương 1 Chương 2
NEW Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Tháng mười một 8, 2025
Chương 0 Chương 1
HOT Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Tháng 12 27, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Đêm giông bão-Đêm hỗn loạn

Đêm hỗn loạn

Tháng 10 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Tháng 12 27, 2025
Chương 0 Chương 1.1
NEW 462370201_958518599642133_5394188811933420446_n

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight

Tháng mười một 5, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT 481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

Đoá hoa là mồi nhử

Tháng 9 27, 2025
Chương 0 Chương 1
z6393214246977_8a9fb02a7acd55b670f30bc2ae234e4a

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương

Tháng 6 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT z6393214116846_86284f69ecb901e097df02cb81a8d7f9

Odalisque: Bí mật của Hầu tước và Nàng Gia Sư

Tháng 9 28, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT z6393214116771_7066e87fa1b3b563caa0c1811a148d2f

Hãy khóc và cầu nguyện đi – Cry, Even Better if you Beg

Tháng 10 14, 2025
Chương 1 Chương 2
z6393214246977_8a9fb02a7acd55b670f30bc2ae234e4a

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương

Tháng 6 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT 481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

Đoá hoa là mồi nhử

Tháng 9 27, 2025
Chương 0 Chương 1
NEW 462370201_958518599642133_5394188811933420446_n

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight

Tháng mười một 5, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Tháng 12 27, 2025
Chương 0 Chương 1.1
HOT Đêm giông bão-Đêm hỗn loạn

Đêm hỗn loạn

Tháng 10 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Tháng 12 27, 2025
Chương 1 Chương 2
NEW Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Tháng mười một 8, 2025
Chương 0 Chương 1
NEW Lao vào làn nước – DASH

Lao vào làn nước – DASH

Tháng mười một 10, 2025
Chương 1 Chương 2

WHAT'S HOT

z6393214116771_7066e87fa1b3b563caa0c1811a148d2f

[Review] Hãy Khóc Và Cầu Nguyện Đi – Khi Nước Mắt Trở Thành Lời Cầu Xin Cuối Cùng

BeautyPlus-Collage-2025-10-30T17_01_56

Top 5 truyện dịch đáng đọc nhất tháng này – Cập nhật mới nhất 2025

481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

🌹 REVIEWS Truyện Đóa hoa là mồi nhử

BeautyPlus-Collage-2025-10-31T04_01_28

🌸 BÀI VIẾT: Hiểu Rõ Các Thể Loại Truyện Hot Hiện Nay – Manhwa, Manga, BL, Đam Mỹ, Ngôn Tình Là Gì?

Tags:
Chuyển thể thành manhwa, hiện đại, Mối tình đầu, Mối tình tay ba, Người yêu đoàn tụ, Nhân vật chính thông minh, Tình yêu thời thơ ấu, Xa cách gặp lại
  • Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật

© 2025 dichnovel.com - All Rights Reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác