Merry Psycho - Cuộc hôn nhân điên rồ - Chương 132

“Chúng ta sắp đến nơi rồi. Sắp có kiểm tra trên tàu.”

Đã hai mươi mốt ngày kể từ khi họ lên con tàu chở hàng này.

Đội trưởng Beta Team, dù tóc đã bạc quá nửa, vẫn có thân hình rắn chắc như một quân nhân tại ngũ. Ông ta chưa từng nói một lời nào về chuyện Seoryeong gây ra vào ngày đầu tiên, cũng không can thiệp khi bầu không khí trong đội tụt dốc thảm hại.

Nói nhẹ thì là kiểu quản lý buông lỏng; nói thẳng thì… ông ta chẳng buồn quan tâm.

“Trông có vẻ như quân đội Trung Quốc đang tuần tra vùng biển này, nhưng thực chất là giả vờ như không thấy thôi. Dĩ nhiên, thế nghĩa là chúng ta phải trả giá. Đây cũng là nghề tay trái béo bở với họ.”

“…”

“Cứ theo đúng cách thường làm, đừng cho họ lý do để bắt bẻ. Nếu có gì trục trặc, chính chúng ta chịu thiệt. Rõ chưa?”

Những thuyền viên gầy gò, hai má hóp lại trong suốt hai tuần qua, đứng nghiêm đáp lời. Chỉ riêng Seoryeong cúi đầu xuống.

Vậy liệu mọi chuyện có diễn ra đúng như mong muốn của đội trưởng? Ở hàng cuối cùng, cô khẽ cong môi lên. Thứ cô nhờ Channa không chỉ là một thiết bị định vị.

Con tàu này nhất định phải bị kiểm tra kỹ lưỡng. Điều Seoryeong muốn không phải là đi qua an toàn—mà là một vụ đụng độ đẫm máu với quân đội Trung Quốc.

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tin tức về việc tài sản phi pháp của phó tổng thống Guinea Xích Đạo đang được vận chuyển bằng đường biển rơi vào tai Trung Quốc?

Trung Quốc đã cung cấp hạ tầng trị giá hàng nghìn tỷ won, còn Guinea Xích Đạo thì không có khả năng trả nợ—nên họ giao quyền khai thác mỏ.

Không đời nào Trung Quốc bỏ qua cơ hội này. Một dịp vàng để siết chặt kiểm soát, lợi dụng điểm yếu của phó tổng thống—và còn có cả nhà thầu Hàn Quốc bị kẹp giữa như con tôm bị nghiền nát, quá tiện.

Nếu nhắc đến Giải thưởng Kim Jong Il mà Guinea Xích Đạo từng nhận, là kéo Bắc Triều Tiên vào—vấn đề an ninh. Nếu gây xích mích với Trung Quốc—lại thành vấn đề ngoại giao. Kiểu hỗn loạn mà NIS (Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc) sợ nhất.

Cô đã động đến cả người nhà tổng thống, thậm chí tấn công phó giám đốc NIS. Nếu họ vẫn không giao Kim Hyun ra, cô chỉ có thể đi trên sợi dây còn căng hơn, ở tầm cao hơn. Dù sao, Channa—người lớn lên trong một cơ sở của Trung Quốc—có nhiều mối quan hệ.

“Đội trưởng, bên kia…!”

Tiếng còi báo động rền vang trên mặt biển khiến cả boong tàu đông cứng. Một con tàu treo quốc kỳ Trung Quốc đang lao tới. Những luồng sáng như đèn hiệu quét qua mặt nước, lướt qua từng gương mặt thuyền viên.

“Phiên dịch, lại đây.”

Đội trưởng đứng bên lan can cùng người phiên dịch.

Nền đỏ, sao vàng. Con tàu đang áp sát, rẽ sóng lao tới, là một tàu tuần tra tốc độ cao dùng để trinh sát—nhỏ nhưng cực nhanh.

Họ đang làm việc theo chỉ đạo của công an Trung Quốc, hay không? Seoryeong giấu ánh mắt sắc lạnh dưới màn đêm.

“…”

Khi tàu tuần tra cập gần, những tiếng Trung Quốc lè nhè, cao thấp bất thường vang lên. Đội trinh sát—một nhóm nhỏ—bắt đầu leo lên bằng thang gắn ở mạn tàu.

Đồng phục của họ là họa tiết xanh lục pha vàng. Bên ngoài mặc áo chiến thuật, trên vai là súng trường. Sau khi trao đổi vài câu với phiên dịch, họ bật cười với nhau.

Họ bắt đầu mở từng kiện hàng trên tàu, nhưng động tác thì nhếch nhác, và nơi họ đi qua phảng phất mùi rượu. Trong khi đó, đội trưởng dúi cho họ một túi nylon đen trông như chứa toàn gạch. Người đàn ông kiểm tra đống đô la dày cộp liếc qua Beta Team rồi đột ngột hỏi:

[Con nhỏ kia cũng là hàng lậu à?]

Ánh mắt tò mò dừng lại trên mặt Seoryeong. Phiên dịch tái mét, lắc đầu lia lịa.

[Không! Cô ấy là thuyền viên, lên tàu cùng chúng tôi…!]

[Đi chung với phụ nữ? Trên cùng một tàu?]

[Dĩ nhiên…!]

[Tôi phải tin thế à?]

[…]

[Các người không phải mang cô ta theo để vui vẻ đấy chứ?]

Thấy phiên dịch ấp úng, Seoryeong bực cả người. Cô không hiểu tiếng Trung, nhưng thừa biết chúng đang nói gì. Cái cách ánh mắt hắn ta trườn trên cơ thể cô đủ khiến cô đoán ra những thứ dơ bẩn nào đang thốt ra.

[Vậy thì trả thêm tiền.]

Hắn tặc lưỡi, chép miệng đầy kiểu cách.

[Trả riêng cho cô ta.]

[Cái quái—!]

Mặt phiên dịch méo xệch vì tuyệt vọng.

[Muốn giữ cô ta thì trả thêm. Khó hiểu lắm sao?]

“…Haa… Đội trưởng… họ bảo phải trả thêm.”

Phiên dịch nghiến răng nói, mặt cứng như đá.

Giữa bầu không khí căng như dây đàn, Seoryeong chỉ kiểm tra đồ trong áo chiến thuật. Dao găm, ba băng đạn, kìm cắt dây, và đấm sắt—tất cả xếp gọn một hàng.

Cô lặng lẽ xoay cổ tay. Chỉ là một khoảnh khắc nữa cô phải chứng minh giá trị của mình. Đến mức chẳng còn thấy ghê tởm nữa.

“Đội trưởng…! Làm sao đây…?!”

Phiên dịch thấy mấy lính Trung Quốc đang nhìn chằm chằm làn da trắng của Seoryeong thì vội xen vào. Anh ta đập mạnh vai mình, như thể sự im lặng của đội trưởng khiến anh ta phát điên.

Seoryeong thấy biết ơn. Dù Beta Team mặc kệ cô, anh ta vẫn đổi khẩu phần ăn cho cô, còn ném cho cô một miếng băng khi thấy lòng bàn tay cô trầy xước.

Nghĩ lại, dù cô đứng đâu trên tàu, ánh mắt cô luôn hướng về phía phiên dịch. Không phải kiểu ham muốn, mà là vì anh ta thường lặng lẽ dõi theo cô… rất nhiều.

“Tiền hết rồi. Để họ mang cô ta đi.”

“…Dạ?”

“Nếu muốn món hàng lậu ấy, thì cho họ.”

“…!”

“Đổi lại, yêu cầu họ để tàu chúng ta qua êm đẹp.”

Đội trưởng nhìn thẳng cô bằng ánh mắt sâu và nặng như đá. Một bên lông mày của Seoryeong khẽ nhướng lên. Không chỉ mình cô bất ngờ—đám thuyền viên cũng chớp mắt liên tục, nhìn nhau hoang mang.

“Đ-Đội trưởng. Thật sự giao hạ sĩ Han Seoryeong…?”

“Giao cô ta đi.”

“…!”

“Phiên dịch còn đứng đực ra đó làm gì? Chuyển lời nhanh.”

Cô từng nghĩ đội trưởng chí ít là người công bằng—giờ thì cô chẳng hiểu nổi ông ta nữa. Khi cô nhìn gương mặt xù xì của ông ta, ông ta bước thẳng đến. Đôi mắt ông khô khốc, rỗng tuếch như lớp vỏ cây bị bóc sạch.

“Giá này coi như quá hời rồi.”

“…”

Seoryeong nhíu mày, ông ta châm một điếu thuốc.

“Tôi vẫn không biết vì sao Sung Wookchan chết.”

Và—ai đó chợt hiện lên trong đầu cô.

Cái… gì? Sung Wookchan? Tên đó… chết rồi?

Tin chấn động đến mức cô đứng hình. Ngoại trừ tiếng máy nổ ù ù, tất cả bỗng tắt lịm.

“Tôi là huấn luyện viên của nó. Cũng là cha nó.”

“…!”

“Khoảnh khắc thấy nó được khiêng vào, máu chảy đầm đìa, tôi biết ngay. Cảnh tượng đó ám ảnh tôi đến chết. Hạ bộ nó bị chó cắn nát.”

Ông ta nhả khói dày đặc.

“Người ta bảo nó trơ mắt nhìn chó nghiệp vụ ăn mất chỗ đó của nó. Tôi chỉ nghe đó là tai nạn khi huấn luyện, nhưng làm sao tôi tin được? Tôi phục vụ hơn ba chục năm trong quân đội. Tôi nhìn là biết ngay đó là hành hạ.”

“…”

“Sau đó, chỉ cần nghe tiếng chó sủa là nó co giật. Rồi nó tự tay bẻ cổ một con chó con. Tôi cho nó nhập viện, và hôm sau… nó tự cắn lưỡi chết. Một cái chết nhục nhã, đến mức chúng tôi chẳng thể công bố.”

Chưa rít được vài hơi, ông dí mạnh điếu thuốc xuống sàn tàu. Hơi thở nồng mùi thuốc khi ông cúi sát cô.

“Con khốn. Mày biết hết chuyện đó.”

“…!”

Ông thì thầm, rồi túm tóc Seoryeong, ném cô sang phía lính Trung Quốc.

“Tao không quan tâm nó đắc tội với ai. Tao chỉ quan tâm cái chết của con trai tao.”

“Khặc…!”

Nhìn cơn thịnh nộ trơ gốc rễ trong mắt ông ta, Seoryeong hiểu rằng kế hoạch của cô đã trật bánh hoàn toàn. Khi bị xô tới, cô bị đấm vào thượng vị rồi bị giẫm lên. Má cô bị ép xuống sàn trơn trượt, tay bị trói chặt.

“Khặc…! Thả tôi ra…!”

Bán đứng cô? Nhanh đến mức này sao? Khốn kiếp…! Một bàn tay thô bạo giật phắt tóc cô, kéo cô lên. Chuyện này… vốn đã được tính trước sao…?

“Đội trưởng, dù ông có thế nào thì—!”

“Tất cả về vị trí!”

Một vài thuyền viên muốn can thiệp, nhưng vừa nghe lệnh đội trưởng, họ đứng im như tượng.

“Có những kẻ chỉ chịu học khi bị dạy bằng trải nghiệm. Các cậu làm lớn chuyện lên chỉ vì chưa từng gặp chó điên thực sự. Tốt thôi, để xem các cậu đối đầu với quái vật kiểu gì. Con tôi chắc hiền với tụi mày lắm.”

“…”

“Tôi hy vọng cái chết của nó không uổng.”

Nói xong, ông ta quay lưng. Phiên dịch lao tới kéo Seoryeong lại nhưng bị lính Trung Quốc chĩa súng chặn đứng. Anh nghiến răng, mặt đỏ bừng rồi tái mét, dậm chân xuống boong vì bất lực.

Seoryeong bị kéo đi, người nồng mùi rượu của chúng, rời khỏi tàu chở hàng.

Sao mọi thứ lại thành ra thế này? Lần đầu tiên, cô chợt nghĩ—đây có thể là cái bẫy, dựng lên chỉ để bắt cô.

Đúng lúc đó, phiên dịch hét lên từ con tàu:

“Hạ sĩ Han Seoryeong, cố lên…!”

Sao anh ta nói lâu thế—mấy lời tiếp theo lẫn cả tiếng chửi. Seoryeong theo phản xạ ngẩng lên, nhưng lập tức bị bóp cằm ép xuống.

“Khặc…!”

Nhưng trước khi bị ép quay đi, cô kịp thấy phiên dịch đang đập mạnh vai mình. Như đang ra hiệu… hay truyền một thông điệp gấp. Seoryeong hơi nheo mắt.

Cô tưởng anh ta chỉ bực tức, nhưng rồi có thứ gì đó phản chiếu ánh sáng—một ống kính trong suốt lóe lên nhẹ.

Khoan… đó chẳng phải… bodycam sao? Sao anh ta lén mang theo camera?

Cô chỉ kịp nghĩ đến đó thì bị đẩy xuống con tàu tuần tra mang cờ đỏ năm sao.

‘Channa, cậu biết kẻ thù nguy hiểm nhất trên biển là gì không?’

Cuộn mình lại, Seoryeong khẽ rút một băng đạn từ túi.

Theo kế hoạch ban đầu, tàu chở hàng sẽ bị tịch thu và giam trong thế đối đầu với quân Trung Quốc. Khi đó, các nhà ngoại giao và tình báo từ nhiều nước sẽ buộc phải nhảy vào.

Nhưng… từ khoảnh khắc cô nghe thấy cái tên Sung Wookchan, có lẽ cô đã cảm thấy điều đó rồi.

Hai bên sườn cô ê nhói vì nín thở quá lâu, nhưng cái lạnh lan dọc sống lưng khiến cô lại mỉm cười nhạt.

Bởi vì ngoài giông bão, thứ duy nhất cô học được trên biển chính là—

Khoảnh khắc tóc cô bị túm và giật ngược ra sau, đôi mắt Seoryeong mở bừng.

“…”

Bọn mày… sắp tự bắt cóc mình đến nơi rồi đấy.