Merry Psycho - Cuộc hôn nhân điên rồ - Chương 36

“Chọn đi — hoặc là khinh thường phụ nữ, hoặc là sợ họ.”

Dù Lee Wooshin đã ngồi xuống, thấp hơn mọi người trong phòng, nhưng vẻ khinh miệt hiện rõ trên gương mặt anh ta khi ngước lên nhìn đám tân binh lại càng lộ rõ hơn nữa.

Anh lười biếng đung đưa chân, toát ra vẻ chán chường và bực bội. Thế nhưng không khí trong phòng như đặc lại, nặng nề đến mức khó thở — như thể trọng lực vừa tăng lên. Cái cách anh ta có thể công khai thể hiện sự khinh bỉ như thế mà chẳng ai dám phản kháng — đó chính là quyền lực anh ta nắm giữ.

“Nhìn cái bộ dạng mấy người phát điên thế kia, chắc là sợ phụ nữ rồi.”

Anh tặc lưỡi, rõ ràng là không hài lòng.

“Các người không thấy khó chịu vì Han Seoryeong là phụ nữ. Các người khó chịu vì trong thâm tâm biết rõ bản năng vượn người của mình sẽ trỗi dậy, và rồi các người sẽ muốn tán tỉnh cô ta. Chính điều đó khiến các người ghét bản thân mình.”

“…!”

“Dĩ nhiên là sợ chứ. Mỗi ngày đều phải soi gương, bị nhắc nhở rằng mình chỉ là một lũ đáng thương. Nhưng vấn đề thật sự là đây — cái việc các người không thể đối xử với đồng đội như đồng đội, đó không phải lỗi của cô ấy. Mà là do các người thiếu thông minh và kém văn hóa.”

Giọng điệu nghiêm trang ban đầu giờ cũng biến mất.

Một sự im lặng ngột ngạt bao trùm căn phòng. Không ai dám thở mạnh, khuôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ, đầu cúi gằm, cổ đỏ au.

“Nếu hiểu rồi thì mở đồ ra mà dọn chỗ.”

Khi anh đứng dậy, những tiếng đáp đồng thanh vang lên: “Rõ!”, “Hiểu rồi, thưa huấn luyện viên!”, “Rõ mệnh lệnh!”

Bầu không khí đông cứng dần tan, thay vào đó là kỷ luật.

Giá mà anh ta không dừng lại ngay trước mặt cô.

“Vậy, cô định làm gì?”

Dù từ nãy vẫn giữ vẻ bực bội, nhưng ánh mắt anh ta nhìn Seoryeong lúc này sắc bén hơn hẳn. Áp lực trong ánh nhìn khiến cô phải siết rồi buông nắm tay liên tục.

“Nếu cho cô một phòng riêng, thế là xong à?”

Anh hơi nghiêng người, một tay đút sâu trong túi, người khẽ đong đưa khi hỏi.

Câu hỏi đó là một phép thử, kèm theo cả sự chế nhạo: Cô nghĩ chỉ vậy là giải quyết được sao?

Giờ khi hai người gần như ngang tầm mắt, đôi con ngươi đen thẫm của anh ta trượt đến nhìn cô — sâu thẳm như mặt biển đêm.

“Nhưng không có phòng riêng. Nếu muốn, cô phải ở chung với người hướng dẫn của mình.”

“…”

“Và người hướng dẫn đó chính là người đang đứng trước mặt cô đây.”

Khuôn mặt nở nụ cười nhếch mép của anh ta thật đáng ghét. Không chỉ là thái độ khinh miệt, mà cả giọng điệu ấy cũng như một trò cười cợt. Nhưng với những người khác, đó lại là cách nói chuyện quen thuộc của Lee Wooshin. Chính điều đó khiến Seoryeong càng thấy khó chịu.

“Không cần. Đừng làm như thể anh đang ban ơn.”

“Giống như bọn họ nói đấy, cô sẽ phải thấy họ cởi đồ vài lần mỗi ngày.”

“Tôi không sao.”

“Vậy cô định cũng sẽ cởi đồ ngay đây sao?”

“Chính anh nói mà — không thể xem đồng nghiệp như đồng nghiệp là do thiếu trí tuệ, đúng không?”

“Vậy thì cô sẽ ăn, ngủ, tập luyện, và thở hổn hển cùng bọn họ như tất cả những người khác.”

“Tôi sẽ làm thế.”

Câu trả lời dứt khoát khiến Wooshin khẽ thẳng người lên. Nhưng khóe môi anh ta khẽ co lại — rồi nhanh chóng trở lại bình thản — như đang kìm nén sự bực bội.

Ánh mắt hai người giao nhau, và trong khoảnh khắc đó, một tia lửa lạ lóe lên giữa không trung.

“Được thôi. Chịu đựng là lựa chọn của cô.”

Anh bật cười khinh miệt khi buông câu nói đó. Nhưng bên dưới giọng cười ấy là một âm sắc lạnh lẽo. Sau đó, anh thò tay vào túi, ném thứ gì đó về phía cô.

Phản xạ của Seoryeong nhanh đến mức cô bắt lấy trước khi kịp nhìn rõ.

Một con dao chiến đấu nhỏ, vừa khít trong lòng bàn tay.

Wooshin liếc qua cả căn phòng, nhếch môi cười nhạt.

“Nếu có thằng nào trong đám đồng đội này dám quấy rối hoặc tấn công tình dục cô, dùng cái này trước — rồi hãy báo cáo sau.”

“…!”

“Han Seoryeong, nhớ kỹ thứ tự hành động đấy.”

Gương mặt lạnh lùng nhưng cuốn hút đến rợn người của anh ta dừng lại ở cô một giây, rồi quay đi.

“Nếu có ai bị đâm, bị loại ngay lập tức. Sung Wookchan.”

“D-Dạ, thưa huấn luyện viên…!”

Người đàn ông nãy giờ tránh giao tiếp bằng mắt giật thót đứng nghiêm, nhưng Wooshin chẳng buồn nhìn. Anh tiếp tục đảo mắt quanh phòng, ánh nhìn lạnh lẽo quét qua từng tân binh đang chết lặng.

“Nếu có chuyện gì xảy ra trong khi sống chung, thì đó là trận đấu dao. Không có chỗ cho nước đôi.”

Thông điệp rõ ràng đến tàn nhẫn — anh ta sẽ không dung thứ cho bất kỳ sai phạm nào.

Seoryeong nhìn tấm lưng rộng của anh, khẽ cắn môi.

Vẫn là người đàn ông vừa mới khiến cô phát điên bằng những lời cay nghiệt đó, nhưng chỉ trong chốc lát, anh ta đã dẹp yên được cả một đám hỗn loạn.

Mọi thứ ở người đàn ông ấy đều khiến cô khó chịu — đặc biệt là cái cách anh ta điều khiển người khác một cách dễ dàng đến đáng sợ.

Rồi giọng anh vang lên, trong trẻo và rõ ràng, hướng về tất cả tân binh.

“Tại Blast, chúng ta chia nhiệm vụ giữa an ninh trên bộ và trên biển. Nên tôi mong các người rèn nền tảng vững chắc cả về kỹ năng lẫn thể lực qua khóa huấn luyện này.”

Giọng điệu ấy như thể anh chỉ nói vu vơ, sắp sửa rời đi.

Lee Wooshin bước nhẹ đến trước cửa, nắm lấy tay nắm. Nhưng trước khi xoay nó, anh ta nói,

“Quấy rối — có người trong các cậu chắc biết ý tôi là gì.”

Vừa nghe đến đó, vài người liền khẽ giật mình, mặt biến sắc.

Hai tân binh đứng gần đó thì thầm với nhau, “Huấn luyện quấy rối… kiểu đặc nhiệm…” — Seoryeong đọc rõ hình miệng của họ.

Lee Wooshin mỉm cười, nhẹ đến mức rợn người.

“Chỉ để mấy người biết thôi — càng quan tâm ai, tôi càng không để họ ngủ yên.”

Đôi mắt nửa khép của anh ta đâm thẳng vào Seoryeong.

Ngay khoảnh khắc đó, cô hiểu theo bản năng —

Đó là một lời tuyên chiến. Rằng anh ta sẽ dồn cô đến tận giới hạn rồi bỏ mặc lại sau lưng.

“Nếu ai muốn bỏ cuộc, cứ rung chuông ở sân huấn luyện rồi đi.”

Ánh mắt Wooshin vẫn bám chặt lấy cô.

“Các người không phải lũ lính mới bị ép cạo đầu nhập ngũ, và chúng tôi cũng chẳng nhốt ai trong trại giam vì chạy trốn. Những kẻ tự nguyện đến đây nói rằng muốn làm bao cát — tôi ngăn sao nổi, đúng không?”

“…!”

Seoryeong giữ khuôn mặt bình tĩnh đối diện với sự mỉa mai đó, nhưng bên trong cô đang nghiến răng ken két.

Kể cả khi đến lúc thật sự không thể chịu nổi, cô cũng sẽ cắn răng chịu đựng — chỉ để nhìn thấy vẻ mặt của tên khốn đó. Cô tuyệt đối sẽ không để mọi chuyện xảy ra đúng như ý anh ta muốn.

Cô lại nghiến chặt răng.

Khốn thật… cô đã không còn đếm nổi mình đã chửi thầm bao nhiêu lần.

Ngày đầu tiên huấn luyện ở Blast.

“Hộc… hộc…”

Ba cây số chạy. Phổi cô như muốn nổ tung, vị máu dần trào lên cổ họng.

Gót chân đau rát trong đôi giày quân đội còn xa lạ, mỗi hơi thở đều khiến ngực cô như sụp xuống.

Phía trước đoàn, Lee Wooshin ngồi chễm chệ trên xe, không mang đồ bảo hộ, chống cằm như thể mọi chuyện thật tẻ nhạt.

Anh ta tuôn ra một tràng mắng chửi gần như liên tục với đám tân binh đang thở hổn hển phía sau.

“Bọn heo các người mới chạy có mấy cây số mà đã trông như thịt luộc rồi à?!”

“…”

“Chỉ vài cây thôi đấy!!”

Anh nhếch mép cười khinh bỉ khi nhìn những khuôn mặt đỏ bừng, đẫm mồ hôi.

“Nếu thích múa như thế, thì đăng ký lớp ba-lê gần nhà đi! Chạy cho ra hồn!”

Bàn tay anh nện mạnh lên mui xe, giọng trầm xuống nhưng vẫn sắc như dao.

Khi huấn luyện thật sự bắt đầu, Lee Wooshin thậm chí chẳng buồn nói chuyện cho phải phép nữa. Đám tân binh cố gắng vắt kiệt sức, còn Seoryeong nghiến răng chạy để bắt kịp nhóm dẫn đầu.

“Nhắc lại theo lời huấn luyện viên! Tôi là một kẻ phế phẩm!”

Phải… mấy lời sỉ nhục còn đau hơn cả đòn thể lực.

“Tôi… là một kẻ… phế phẩm…!”

“Lớn tiếng hơn nữa đi, lũ bất lực này!”

“TÔI LÀ MỘT KẺ PHẾ PHẨM!!”

“Cái quái gì thế này, một buổi họp của lũ xuất tinh sớm à?! Giọng đâu hết rồi?!”

“TÔÔÔÔÔÔÔI LÀ MỘÔÔỘT KẺ PHẾÊÊÊÊ PHẨM!!”

Những tiếng hét vang dội cả thao trường, và lúc đó Wooshin mới mỉm cười hài lòng.

“Tốt. Khắc cái câu tự giới thiệu đó vào não và đừng bao giờ quên.”

Anh cố tình phá nát lòng tự tôn của họ, không ngại công kích cá nhân.

Thỉnh thoảng anh sẽ chửi bới thậm tệ trước khi đẩy họ vào các bài tập tra tấn, khiến vài gã ngã gục trước cả Seoryeong.

Bọn này sao cứ động đến mẹ cha là sụp vậy? Anh ta chỉ cần ném ra vài câu động chạm đến gia đình là nhiều kẻ bật khóc như bị chặt gân Achilles. Seoryeong hoàn toàn không hiểu nổi.

Ý tôi là… có khi cha mẹ mấy người thật sự tệ, nhưng sao lại khóc chứ…?

Đúng lúc đó, ánh mắt Wooshin liếc qua phía cô — người đang kéo lê đôi giày quân sự, cố gắng giữ nhịp với nhóm.

Nụ cười nhếch mép của anh ta gần như bị che khuất sau chiếc loa đỏ rực.

“Tân binh Han Seoryeong, trông giày có vẻ to quá đấy.”

“Tôi ổn…!”

“Nếu mệt quá thì bỏ đi. Ở đây thiếu gì thằng sẵn sàng cõng cô.”

“…!”

Lông mày cô lập tức nhíu chặt. Nghe thì như tử tế, nhưng từng chữ đều nhuốm sự coi thường.

Căng thẳng đến cực độ, Seoryeong dốc hết chút hơi tàn còn lại, khàn giọng hét trả.