Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác
  • Trang chủ
  • Novel
  • Thông báo
  • Blog Truyện & Tin tức
    • Review Truyện
    • Tin tức Truyện
Tìm kiếm
Sign in Sign up
  • Trang chủ
  • Novel
  • Thông báo
  • Blog Truyện & Tin tức
    • Review Truyện
    • Tin tức Truyện
  • MANHWA HÀN
  • BL – ĐAM MỸ
Sign in Sign up
Prev
Next

Merry Psycho - Cuộc hôn nhân điên rồ - Chương 57

  1. Home
  2. Merry Psycho - Cuộc hôn nhân điên rồ
  3. Chương 57
Prev
Next

Tim đập thình thịch, nhưng Dong Jiwoo vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh. May mắn thay, Han Seoryeong chỉ đang cúi gập người xuống, trông giống như người đang cố lấy lại hơi thở sau khi kiệt sức hơn là người ngất xỉu.

Cô có thể bộc phát và cực đoan, nhưng Dong Jiwoo hiểu được sự tuyệt vọng của cô. Cô đã sống sót qua “Tuần Địa Ngục” này bằng ý chí thuần túy—bị bắt khi chỉ còn hai tiếng cuối cùng thì đúng là không thể chịu nổi.

Làm ơn, giảng viên… chỉ cần đi qua thôi…

Anh nuốt khan—nhưng đầu mũi giày quân đội đã dừng lại ngay trước mặt họ, không chút thương xót.

“…!”

Chưa kịp phản ứng, anh ngẩng đầu lên—và bắt gặp Lee Wooshin. Anh ta hơi nghiêng người, cúi xuống nhìn Seoryeong với ánh mắt khó đoán.

Đôi mắt nheo lại khiến người ta có cảm giác anh ta đã nhìn thấu toàn bộ trò của cô, nhưng nét mặt vẫn lạnh lùng, nghiêm nghị như thường lệ.

Đứng giữa gió biển, anh ta lặng lẽ quan sát mái tóc khô cứng của cô, vầng trán lem luốc, bộ quân phục cứng ngắc vì hết ngâm nước biển rồi lại lấm bùn, và cả đôi giày đã mất hình dạng vì lớp bùn đặc quánh bám đầy.

Càng nhìn, nếp nhăn giữa hai hàng lông mày anh ta càng hằn sâu hơn. Cuối cùng, ánh mắt anh ta dừng lại nơi bàn tay Seoryeong đang buông thõng xuống đất.

Khi ấy, vẻ mặt anh ta khẽ thay đổi.

Một khe nứt rõ ràng lướt qua gương mặt vốn vô cảm, khiến Dong Jiwoo tò mò cúi nhìn theo.

Anh đã biết Seoryeong liên tục cào đất trước khi ngất đi, nên nhíu mày cố nhìn xem cô đã viết gì.

Kim… Kim… cái gì thế? Kim He? Kim Hyu?

Chính lúc đó, anh vô tình bắt gặp ánh nhìn kỳ lạ của Lee Wooshin.

Vẻ mặt anh ta khó diễn tả nổi. Anh ta khẽ gãi má bằng móng tay, rồi siết chặt nắm đấm như đang cố kiềm chế thứ gì đó.

“…Khốn kiếp thật. Người phụ nữ tàn nhẫn này—rốt cuộc cái thứ đó là gì, từ đâu chui ra mà khiến mình phát điên thế này—”

Nhìn Seoryeong trong bộ dạng tả tơi như một đống người nát, anh ta nghiến răng ken két—thế nhưng ánh mắt vẫn không thể rời khỏi cô.

Dù đang chửi thề, anh ta vẫn cúi nhìn xuống đất, khóe môi lại khẽ cong lên một nụ cười lạ lùng. Dong Jiwoo gãi cổ, bối rối chẳng hiểu sao anh ta lại cười như vậy.

Dẫu Seoryeong lúc này chỉ là một thân người nhơ nhuốc, bất tỉnh, nhưng vị giảng viên ấy vẫn không thể rời mắt.

Và rồi, trong đôi mắt sâu thẳm ấy—thoáng qua một tia thương hại… trước khi biến mất.

…Cái quái gì thế?

Theo phản xạ, Dong Jiwoo quay ngoắt mặt đi, có cảm giác như mình vừa chứng kiến thứ không nên thấy.

Lee Wooshin liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay, khẽ tặc lưỡi rồi bước qua lớp cát lún, tiến đến gần Seoryeong.

Ơ… ơ…!

Hoảng hốt, Dong Jiwoo giật người định bật dậy—nhưng trước khi anh kịp làm gì, Lee Wooshin đã giơ chân, dẫm mạnh xuống cát, xóa sạch dòng chữ Seoryeong vừa khắc.

“…”

Cái quái gì vậy…?

Dong Jiwoo chớp mắt, ngơ ngác nhìn, nhưng vị giảng viên đã quay lưng bỏ đi.

Bỗng nhiên, dường như cơn gió lạnh buốt vẫn cứa vào mặt họ nãy giờ cũng ngừng thổi. Lee Wooshin đứng đó, như một ngọn hải đăng chặn trước luồng gió dữ.

Ngay lúc ấy, ngón tay Seoryeong khẽ giật một cái.


Ý thức của cô chập chờn, lúc mờ lúc tỏ. Mi mắt nặng trĩu, nhưng có một làn gió nhẹ lướt qua trán.

Trong cơn nửa mê nửa tỉnh, Seoryeong khẽ tận hưởng cảm giác ấy—không rõ là bàn tay ai hay chỉ là gió. Cô cảm giác như mình vừa mơ một giấc mơ rất dài, rất mệt mỏi. Đôi môi cô khẽ động, thì thầm trong giấc ngủ nông.

“…Kim Hyun…”

Và ngay khoảnh khắc ấy—cơn gió khựng lại.

Theo phản xạ, cô nghiêng đầu tìm kiếm luồng gió đã biến mất. Một động tác bản năng, dịu dàng—thứ cô chỉ làm với chồng mình.

Hyun à… sao hôm nay anh về sớm thế…?

“Nhà hết đồ ăn rồi…”

Câu nói bật ra tự nhiên. Nhưng bàn tay đang vuốt tóc cô đột ngột dừng lại.

Khoảnh khắc ấy khiến cô bất an. Cô muốn mở mắt ra—muốn nhìn thấy khuôn mặt của Kim Hyun ngay bây giờ.

Nhưng cơ thể không nhúc nhích nổi. Cứ như thể cô đang bị chôn vùi dưới đống đổ nát. Cô cố chớp mi, dồn chút sức tàn.

Bất ngờ, một chiếc khăn ấm được nhẹ nhàng đặt lên đôi mắt cô.

Ah…

Một tiếng thở dài khẽ thoát ra. Đúng là anh rồi… chồng mình…

Hơi ấm quen thuộc khiến toàn thân cô mềm nhũn.

“Em… em vừa mơ một giấc mơ kinh khủng lắm… Kinh khủng thật đấy…”

“Là mơ gì?”

Giọng nói ấm áp. Thân thuộc. Khiến cô chỉ muốn òa khóc.

“Cả người em đau, trống rỗng lắm…”

“Đau ở đâu? Ở đây à?”

Bàn tay quen thuộc xoa nhẹ cánh tay và đôi chân đang đau nhức của cô.

“Ừm… Còn bị dội nước lạnh, rồi có người đổ rượu lên người em…”

“Ai đã làm thế với em?”

“Cái tên khốn đó…”

“…”

“Cái tên đáng nguyền rủa, khốn nạn đó…”

“…”

“Em tìm khắp nơi mà không thấy anh, Hyun à…”

Ngay sau đó—bàn tay nắm lấy tay cô như siết chặt, hoặc có lẽ đẩy ra. Cô không phân biệt được nữa.

Tất cả như một giấc mộng. Mơ hồ, rối loạn. Seoryeong khản giọng gọi tên chồng, cho đến khi lại chìm vào vô thức.

“―!”

Seoryeong choàng tỉnh, nhìn trân trân lên trần trắng của phòng y tế.

Chết tiệt…!

Khuôn mặt cô tái nhợt, hoảng loạn. Trống rỗng—hoàn toàn không nhớ gì từ một thời điểm nào đó trở đi.

Cô giật đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Bóng tối đã biến mất. Trời đã sáng.

Đợi đã. Mặt trời lên rồi sao? Mình đã ngất bao lâu?!

Tim cô đập loạn, dồn dập như sắp vỡ. Cô không cần gương cũng biết mặt mình trắng bệch.

“Ư…”

Cô khẽ rên, cố gượng dậy. Chỉ nhấc nửa thân trên thôi mà mồ hôi lạnh đã ướt lưng—toàn thân rã rời như bị giã nát.

Rồi—cạch—cửa phòng y tế mở ra.

“Cậu…!”

Thấy Dong Jiwoo với khuôn mặt mệt mỏi, Seoryeong lập tức cảnh giác.

Chỉ nhìn cậu ta thôi, cô đã biết.

“Tuần Địa Ngục”… đã kết thúc.

Không còn mùi hôi, không còn bùn đất. Mặt cậu ta sạch sẽ, quần áo cũng thay.

Khi cô nhìn cậu ta, cảm giác như bị ai đập mạnh sau gáy. Sao mình chẳng nhớ gì hết? Ngực cô thắt lại bởi linh cảm chẳng lành.

“Tôi… không dậy nữa à? Tôi bị bắt rồi sao?”

Giọng cô run rẩy, gần như nghẹn lại vì sợ.

“Tôi hỏi là có bị bắt không.”

Cô lặp lại, gồng mình chịu cơn đau khắp người.

Dong Jiwoo sững lại. Một giọt nước mắt rơi ra mà cậu ta không nhận ra. Môi cậu ta hé mở, nhưng chẳng nói được lời nào.

Không có tiếng nức nở, không có gì—chỉ là một giọt lệ vô nghĩa.

“Ai thấy tôi? Là giảng viên Lee Wooshin hả? Là anh ta sao?”

“…Này. …Cái gì thế kia?”

“Gì cơ?”

“Sao… nước chảy trên mặt cô—không phải máu, là nước?!”

Seoryeong nhíu mày, chẳng hiểu cậu ta đang nói gì. Cô đưa tay lau khóe mắt, rồi bực bội quệt cả mặt.

Trong lúc cô còn mải làm thế, Dong Jiwoo vội nói nhanh:

“Cô có thể yên tâm rồi. Cô vượt qua Tuần Địa Ngục rồi. Hoàn thành tất cả. Nên mới được ở đây.”

“Nhưng tôi không nhớ gì hết. Sao tôi có thể hoàn thành được?”

“Có lẽ não cô ngắt luôn giữa chừng rồi…”

Cậu ta nhìn cô, nửa kinh ngạc nửa sợ hãi.

“Nhưng cô vẫn đi, vẫn nói, vẫn làm tất cả.”

“…”

“Cuối cùng ai cũng giống như mấy kẻ mộng du thôi. Sung Wookchan còn gánh hộ phần của cô nữa. Anh ta vừa làm vừa chửi, nên sau này nhớ đãi anh ta bữa cơm gì đó đi.”

“…”

“Dù sao—sự thật là vậy. Tất cả đã xong. Cô không bị bắt, không bị loại. Cô đã qua.”

Cuối cùng… mình được tự do rồi…!

Nghe thế, Seoryeong úp mặt vào hai tay, như trút được hơi thở bị kìm suốt bao giờ.

Cô thật sự nghĩ mọi thứ đã kết thúc. Giờ máu trong người cô mới lại chảy bình thường.

“À, đúng rồi… Giảng viên Lee Wooshin là người cõng cô đến đây ngay sau khi kết thúc huấn luyện.”

Dong Jiwoo gãi đầu, nói nhỏ.

“Anh ta là người đầu tiên nhận ra cô ngất.”

Seoryeong nhíu mắt, cau mày.

“Cô vẫn đi lại, nói chuyện bình thường, nên chẳng ai thấy gì lạ. Nhưng ngay khi huấn luyện kết thúc, anh ta lập tức vác cô lên vai rồi đi.”

Không kịp suy nghĩ, cô đưa tay gãi nhẹ lên xương quai xanh.

Không ai từng cõng cô… ngoài chồng cô.

Ngón tay vô thức để lại một vệt đỏ nơi cổ.

Cô nhìn ra cửa sổ, ánh sáng sớm tràn vào, lòng trống rỗng lạ lùng. Rồi bỗng—mắt cô mở to, như sực nhớ ra điều gì quan trọng.

“Này. Ngoài cậu ra… có ai khác vào đây không?”

“Hả?”

Tầm nhìn cô mờ đi lần nữa. Chuyện quái gì đang xảy ra vậy…?

Cô dụi mắt, nhưng cảm giác như có thứ gì trong người vừa vỡ ra—nước mắt cô cứ thế trào ra không kiểm soát được.

Có lẽ cơ thể cô đã chịu quá giới hạn. Có lẽ vì thế mà—lần đầu tiên—Kim Hyun xuất hiện trong mơ. Người chồng khốn kiếp, kẻ chưa từng xuất hiện trong giấc mơ nào của cô—rốt cuộc đã đến.

Như bị thôi miên, Seoryeong lật bàn tay mình ra, nhìn chăm chú. Rồi bất ngờ đưa chúng ra trước mặt Dong Jiwoo.

“Nhìn đi. Sạch rồi, phải không?”

“Hả, cái này á?”

Anh nhíu mày, ngạc nhiên. Nhưng Seoryeong nhớ rõ hơi ấm của chiếc khăn.

“Tôi không nghĩ đó là mơ đâu…”

“Han Seoryeong, cô bốc mùi kinh khủng đấy. Ai mà ngồi cạnh lau tay cho cô? Dĩ nhiên là mơ rồi. Cô biết có bao nhiêu người ra vào phòng y tế này từ khi huấn luyện kết thúc không, à—”

Anh ngừng giữa chừng. Vẻ mặt bỗng thay đổi.

Ngay khi đó, cửa phòng y tế lại bật mở.

Một bóng người cao lớn đổ dài trên nền đất, đến trước khi chủ nhân của nó kịp bước vào.

Chỉ nhìn thấy cái bóng đó thôi, tim Seoryeong đã chệch nhịp.

Mái tóc ướt sũng dính trên khuôn mặt sắc lạnh. Người đàn ông ấy bước vào, liếc giữa cô và Dong Jiwoo—và nét mặt lập tức méo lại.

“Là hắn làm à?”

Prev
Next

Comments for chapter "Chương 57"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

POPULAR MANGA UPDATES

NEW Lao vào làn nước – DASH

Lao vào làn nước – DASH

Tháng mười một 10, 2025
Chương 1 Chương 2
NEW Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Tháng mười một 8, 2025
Chương 0 Chương 1
HOT Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Tháng 12 27, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Đêm giông bão-Đêm hỗn loạn

Đêm hỗn loạn

Tháng 10 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Tháng 12 27, 2025
Chương 0 Chương 1.1
NEW 462370201_958518599642133_5394188811933420446_n

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight

Tháng mười một 5, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT 481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

Đoá hoa là mồi nhử

Tháng 9 27, 2025
Chương 0 Chương 1
z6393214246977_8a9fb02a7acd55b670f30bc2ae234e4a

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương

Tháng 6 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT z6393214116846_86284f69ecb901e097df02cb81a8d7f9

Odalisque: Bí mật của Hầu tước và Nàng Gia Sư

Tháng 9 28, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT z6393214116771_7066e87fa1b3b563caa0c1811a148d2f

Hãy khóc và cầu nguyện đi – Cry, Even Better if you Beg

Tháng 10 14, 2025
Chương 1 Chương 2
z6393214246977_8a9fb02a7acd55b670f30bc2ae234e4a

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương

Tháng 6 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT 481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

Đoá hoa là mồi nhử

Tháng 9 27, 2025
Chương 0 Chương 1
NEW 462370201_958518599642133_5394188811933420446_n

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight

Tháng mười một 5, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Tháng 12 27, 2025
Chương 0 Chương 1.1
HOT Đêm giông bão-Đêm hỗn loạn

Đêm hỗn loạn

Tháng 10 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Tháng 12 27, 2025
Chương 1 Chương 2
NEW Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Tháng mười một 8, 2025
Chương 0 Chương 1
NEW Lao vào làn nước – DASH

Lao vào làn nước – DASH

Tháng mười một 10, 2025
Chương 1 Chương 2

WHAT'S HOT

BeautyPlus-Collage-2025-10-31T04_01_28

🌸 BÀI VIẾT: Hiểu Rõ Các Thể Loại Truyện Hot Hiện Nay – Manhwa, Manga, BL, Đam Mỹ, Ngôn Tình Là Gì?

481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

🌹 REVIEWS Truyện Đóa hoa là mồi nhử

z6393214116771_7066e87fa1b3b563caa0c1811a148d2f

[Review] Hãy Khóc Và Cầu Nguyện Đi – Khi Nước Mắt Trở Thành Lời Cầu Xin Cuối Cùng

BeautyPlus-Collage-2025-10-30T17_01_56

Top 5 truyện dịch đáng đọc nhất tháng này – Cập nhật mới nhất 2025

Tags:
Bí ẩn, Chiếm hữu, Cuộc hội ngộ ngọt ngào, Lòng ghen tị, Nam chính bí ẩn, Nữ chính nham hiểm, Sự ám ảnh
  • Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật

© 2025 dichnovel.com - All Rights Reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác