Odalisque: Bí mật của Hầu tước và Nàng Gia Sư - Chương 115

Sau bữa ăn, Liv cuối cùng cũng được gặp lại Corida. Buổi họp mặt diễn ra tại phòng khách của dinh thự, ngay trước mặt Dimus. Đến lúc này, Liv không còn mong đợi Dimus sẽ để họ được riêng tư để hai chị em có một cuộc trò chuyện thoải mái nữa.

Ngay cả khi đang chờ cửa phòng khách mở ra, Liv vẫn không giấu được vẻ lo lắng. Cô tự hỏi Corida đã sống thế nào trong mấy ngày qua và đang loay hoay không biết nên giải thích tình hình hiện tại ra sao.

Cuối cùng, cánh cửa mở ra, và Corida xuất hiện. Ngay khi Liv, người đang ngồi trên ghế sofa, bật dậy, Corida reo lên vui mừng.

“Chị!”

“Corida!”

Corida trông khỏe mạnh hơn nhiều so với những gì Liv mong đợi, xét đến việc họ đã xa nhau trong vài ngày qua.

Không phải Liv mong muốn tình trạng của chị gái mình tệ hơn – cô chỉ ngạc nhiên vì Corida trông khỏe mạnh hơn nhiều so với lần cuối cô gặp chị ấy.

Chưa kịp định thần, Corida đã lao tới ôm chặt lấy Liv. Cánh tay đang ôm lấy cơ thể Liv khẽ run lên.

“Chị ổn chứ?”

Thật lạ khi là người trả lời câu hỏi mà cô ấy thường hỏi Corida.

Corida luôn là người cần được cô chăm sóc, là người mà cô phải chăm sóc cẩn thận.

“Uh, chị ổn. Nhưng em đã đi đâu thế?”

“Em ở cùng chú  Adolf và bác sĩ Thierry. Bác sĩ Thierry chăm sóc sức khỏe cho em, và em đã uống thuốc trong lúc chờ chị. Nhưng chị ơi, chị đã ăn gì chưa? Sao chị gầy thế?”

Corida, đang vùi đầu vào vai Liv, đột nhiên ngẩng đầu lên và bắt đầu quan sát Liv thật kỹ. Rồi cô bé lẩm bẩm, giọng nhỏ nhẹ: “Người đàn ông đó không cho chị ăn à?”

Ánh mắt dữ tợn của Corida không thể nhầm lẫn. Liv, sửng sốt, lắp bắp đáp lại.

“…Người đàn ông đó?”

“Người đàn ông có khuôn mặt đẹp trai!”

Corida tự tin chỉ vào ai đó. Ở đầu bên kia của cử chỉ là Dimus, đang quan sát họ từ xa. May mắn thay, anh không ở đủ gần để nghe thấy cuộc trò chuyện của họ. Không phải cô nghĩ anh sẽ khó chịu vì lời nói của Corida – lúc này, anh dường như chẳng bận tâm đến những lời lăng mạ.

Tuy nhiên, vẫn gọi anh là “người đàn ông đó”…

Adolf là “Chú”, nhưng Dimus là “người đàn ông đó”?

Xét đến tuổi của Corida, cô cho rằng việc cô gọi cả hai người đàn ông là “chú” là hợp lý, nhưng…

“Em chưa nói điều đó trước mặt ông Adolf hay bác sĩ Gertrude chứ?”

“Em đã nói điều này nhiều lần rồi.”

Theo bản năng, Liv liếc nhìn Dimus. Không có gì ngạc nhiên khi anh dường như không để ý đến cuộc trò chuyện, mặc dù anh hơi cau mày trước bầu không khí giữa hai chị em.

Cảm thấy có phần xấu hổ, Liv quay lưng lại và vòng tay qua vai Corida, nhẹ nhàng nói: “Corida, họ phục vụ Hầu tước.”

“Nhưng ngay cả họ cũng đồng ý rằng người đàn ông đẹp trai đó có tính cách tồi tệ.”

Vâng, điều đó đúng…

Môi Liv mấp máy không thành lời, cô quyết định không kéo dài cuộc trò chuyện. Cô nghĩ nếu Adolf hay Thierry không cảnh báo mình thì cũng chẳng đáng bận tâm.

Suy cho cùng, người ta vẫn hay nói xấu hoàng gia sau lưng họ. Chẳng có gì ngạc nhiên khi ngay cả những thuộc hạ trung thành cũng có lúc cảm thấy bực bội. Xét đến việc Adolf và Thierry đã bám theo Dimus đến tận Adelinde để truy đuổi cô, chẳng trách họ lại đồng cảm với nỗi bất bình của Corida.

…Họ hẳn đã phải vật lộn đến mức ngay cả họ cũng thấy thoải mái khi phàn nàn.

“Được thôi, miễn là họ không đối xử tệ với em thì chị thấy nhẹ nhõm rồi.”

“Nhưng có vẻ như người đàn ông đó đã đối xử tệ với chị, đúng không?”

Corida lầm bầm với giọng buồn bã, trừng mắt nhìn Dimus. Liv cũng không nhịn được liếc nhìn anh. Cảm nhận được ánh mắt của họ, Dimus càng nhíu mày sâu hơn. Nếu cứ tiếp tục thế này, anh có thể sẽ nghĩ họ đang âm mưu một cuộc đào tẩu khác và lại tách họ ra.

Liv hắng giọng, nhanh chóng nhìn đi chỗ khác, vỗ vai Corida để đổi chủ đề.

“Quan trọng hơn, Corida…”

Dimus dường như không dễ dàng buông tha cô. Cô không chắc liệu đó là do ham muốn dồn nén mấy ngày qua, hay là do cơn thịnh nộ tích tụ sau khi đuổi theo cô đến tận đây, hay là một cảm xúc nào khác.

Dù lý do là gì, nếu cô nói muốn rời khỏi biệt thự ngay bây giờ, cô có cảm giác anh sẽ lôi cô trở lại phòng ngủ. Còn bây giờ, cô phải đợi cho đến khi những cảm xúc kỳ lạ trong Dimus lắng xuống.

Cô vẫn không biết phải giải thích mọi chuyện với Corida thế nào, nhưng cô cũng không thể để em gái mình hoàn toàn không biết gì.

‘Anh ta nói nếu chị muốn trốn thoát thì chị phải bắn anh ta, nhưng điều đó là không thể.’

Nếu Dimus thực sự nghĩ Liv có thể bắn anh, thì anh vẫn không hiểu tại sao cô ấy lại bỏ chạy.

“Ừm… Hầu tước và chị có chút bất đồng. Có lẽ cần thêm thời gian để chúng ta hiểu nhau hơn.Chị muốn gặp em sớm hơn, nhưng…”

“Chị.”

Khi Liv nói một cách thận trọng, Corida ngắt lời cô bằng giọng nói kiên quyết.

Nhìn vẻ mặt bối rối của em gái, Corida do dự một lúc trước khi hít một hơi thật sâu và tiếp tục bằng giọng bình tĩnh, “Chú Adolf đã xem xét việc tuyển sinh tại trường nữ sinh Adelinde.”

Khuôn mặt của Liv lập tức thay đổi khi cô nghe những lời của Corida.

“Lại là người đàn ông đó nữa…!”

“Em đã hỏi ngài ấy.”

Liv, người đang định lên giọng, dừng lại trước câu trả lời của Corida. Tận dụng cơ hội, Corida nhanh chóng nói.

“Bác sĩ Thierry nói rằng, xét đến việc cơ thể em đã chịu đựng tốt như thế nào trong suốt hành trình căng thẳng, em thực sự đã cải thiện rất nhiều.”

Lời nói của Corida có vẻ căng thẳng, nhưng không hề có vẻ bốc đồng. Corida đứng khoanh tay, nghiêm túc nhìn Liv.

“Chị ơi, em chán chạy trốn rồi. Em không muốn chạy trốn nữa.”

Vẻ mặt Liv dao động. Nghe Corida nói, cô thấy mình không biết nói gì.

“Chúng ta không bỏ chạy.”

“Không chỉ là tránh trốn thoát…”

Corida lắc đầu thất vọng và nói thêm, “Em không muốn trở thành cái cớ cho chị đâu, chị ạ.”

“Corida!”

“Nếu chị thực sự nghĩ em không phải là gánh nặng, thì chị cần phải hiểu áp lực mà em đang cảm thấy.”

Liv định phản đối, nhưng Corida nhanh chóng nói tiếp: “Hãy đưa em ra khỏi cuộc đời chị. Từ giờ trở đi, em muốn chị làm gì thì làm.”

Corida nói không chút do dự, như thể cô đã chờ đợi rất lâu để nói điều này.

Thấy chị gái nhìn mình chằm chằm, Corida cười khổ. Dường như cô đã đoán trước được phản ứng của Liv nên không hề ngạc nhiên.

“Đừng chạy trốn vì em, và cũng đừng ở lại vì em.”

Corida liếc nhìn Dimus. “Thật ra, lúc chị bất tỉnh, em đã đối đầu với anh ta một lần. Em không nghĩ an ta sẽ giết em đâu.”

Liv nhíu mày thật sâu khi nghe những lời đó. “Đừng nói những điều đáng sợ như vậy!”

“Nghĩ mà xem. Nếu anh ta làm hại em, chị sẽ hận anh ta mãi mãi, phải không? Em nghĩ đó là lý do anh ta không dám động đến em.”

Corida ngước ánh mắt bình thản lên nhìn Liv. Và ngay lúc đó, Liv nhận ra em gái mình đã lớn đến nhường nào.

Chiếc lồng lớn mà Liv tạo ra để bảo vệ em gái mình giờ đã trở nên quá nhỏ.

“Corida…”

“Vậy thì em sẽ ổn thôi, chị ạ.”

Để bay cao, người ta phải biết cách vỗ cánh.

“Cứ làm những gì chị muốn.”

Điều Corida cần không phải là một chiếc lồng thoải mái, mà là thế giới bên ngoài song sắt, nơi cô có thể dang rộng đôi cánh của mình.

Liv cũng vậy.

***

Hóa ra, dinh thự không chỉ là một tòa nhà.

Nếu nơi Liv và Dimus ở là tòa nhà chính, thì phía sau nó cũng có một số khu nhà phụ và khu nhà ở cho nhân viên. Corida, cấp dưới của Dimus và các nhân viên ở trong những khu vực đó.

Khi những người túc trực gần đó trở về nhà phụ, chỉ còn lại Dimus và Liv trong tòa nhà chính. Trái với dự đoán của Liv, Dimus không lập tức kéo cô trở lại phòng ngủ sau khi biệt thự vắng tanh. Nhờ vậy, Liv có thời gian để suy ngẫm.

Tuy nhiên, đây không phải là cơ hội tốt cho Liv. Cô thà lăn lộn trên giường với Dimus còn hơn là chìm đắm trong những cảm xúc không cần thiết.

“Có vẻ như cuộc trò chuyện không diễn ra tốt đẹp.”

Ngồi thẫn thờ bên cửa sổ nhìn ra khu nhà phụ, Liv chìm đắm trong suy nghĩ, ngoái nhìn qua vai. Cô cứ tưởng Dimus sẽ đối xử với mình như một bông hoa trang trí suốt cả ngày, nhưng giờ anh ta đang nói chuyện với cô, có vẻ như không phải vậy.

Dimus ngồi trên tay vịn của chiếc ghế sofa gần đó, tay cầm điếu xì gà. Liv nhìn chằm chằm vào đầu điếu xì gà đỏ rực, cô đột nhiên lên tiếng.

“Có lẽ ngài lại…”

“Ta không đưa ra bất kỳ mệnh lệnh nào.”

Như thể đã đoán trước được điều Liv sẽ nói, Dimus ngắt lời cô một cách dứt khoát. Rồi, anh cau mày nói thêm, “Theo như ta thấy, em gái em rất giống em.”