Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác
  • Trang chủ
  • Novel
  • Thông báo
  • Blog Truyện & Tin tức
    • Review Truyện
    • Tin tức Truyện
Tìm kiếm
Sign in Sign up
  • Trang chủ
  • Novel
  • Thông báo
  • Blog Truyện & Tin tức
    • Review Truyện
    • Tin tức Truyện
  • MANHWA HÀN
  • BL – ĐAM MỸ
Sign in Sign up
Prev
Next

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight - Chương 4

  1. Home
  2. Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight
  3. Chương 4
Prev
Next

Thật trẻ con đến mức khiến cô như muốn phát điên.

Cơn nóng dâng lên, hơi thở thoát ra khỏi môi cũng trở nên khó chịu. Junyoung cố chen vào gần quả bóng, nhưng mỗi lần cô vừa nhích được một chút thì lại bị xô đẩy, vô tình hoặc cố ý. Quả bóng cô muốn chạm đến dường như chẳng bao giờ chịu lăn về phía cô.

Hay là ngã luôn xuống cho rồi. Dù có bị giẫm hay bị đá, ít ra cũng được yên một lát.

Thở dốc, Junyoung dừng lại, cảm giác mọi thứ trước mắt mờ đi. Cô cố tìm một chỗ để ngã xuống, nhưng trong đám học sinh đang hỗn loạn, chẳng có chỗ nào an toàn.

Khi đang nhìn quanh tuyệt vọng, ánh mắt cô bất ngờ chạm phải ánh mắt của ai đó đứng đối diện. Seungwoon – cậu đang cầm quả bóng vừa bắt được – nhìn thẳng về phía cô.

Junyoung vừa định mở miệng, thì Seungwoon đã vung tay. Quả bóng bay thẳng tới vai cô với tốc độ đáng ngạc nhiên, đập mạnh vào người cô vang lên một tiếng “bộp”.

Cú va không đủ khiến cô ngã gục, nhưng lực chấn động làm chân cô bủn rủn.

Choáng váng, đau đớn, Junyoung đổ người xuống đất, chẳng còn sức để chống đỡ. Cơ thể cô ngã ngửa ra một cách bản năng.

“Junyoung!”

Giữa tiếng hít thở gấp gáp của những đứa trẻ xung quanh, tiếng Seungwoon hoảng hốt vang lên, xuyên qua mọi âm thanh khác. Khuôn mặt tái mét của cậu là thứ đầu tiên cô nhìn thấy khi cậu lao về phía mình.

Lần đầu tiên nghe cậu gọi tên mình như thế, thấy biểu cảm hoảng loạn ở khoảng cách gần đến vậy – đó là điều cô chưa từng thấy.

Thở gấp, ánh mắt Junyoung lướt qua vai cậu, bắt gặp một bóng người to lớn, trầm mặc đang đứng ở rìa tầm nhìn.

Anh vẫn đứng đó, im lặng như thường lệ, nhưng lần này rõ ràng là đã tỉnh.

… Có lẽ tối nay mình phải lên tầng hai. Không biết anh có chịu nhường không.

Đó là ý nghĩ cuối cùng trong đầu Junyoung trước khi mí mắt cô khép lại. Trong khoảnh khắc, mọi âm thanh xung quanh biến mất, thế giới chìm vào tĩnh lặng.


Giấc mơ rất ngắn.

Trong mơ, cô cứ đi mãi về phía mặt trời chói sáng ở xa, nhưng dù đi bao lâu, khoảng cách vẫn không rút ngắn. Mỗi lúc như vậy, bóng tối lại tràn ra chắn trước mặt cô.

Ánh mặt trời quá rực rỡ, nhưng cô vẫn bị thôi thúc phải tiến về phía đó. Dù vậy, những khoảnh khắc khi bóng tối bao phủ con đường lại khiến cô cảm thấy kỳ lạ… dễ chịu. Nhưng cô không thể dừng lại, nên cứ tiếp tục bước đi, vừa đi vừa tự hỏi liệu mình có thực sự đang tiến lên không. Chính lúc ấy, Junyoung tỉnh dậy.

Mồ hôi lạnh ướt đẫm lưng. Có lẽ chỉ vì trời nóng. Không khí trong phòng y tế oi bức khó chịu.

Cố gom lại những mảnh suy nghĩ tản mạn, cô chớp mắt chậm rãi. Miệng khô khốc. Khi lơ đãng ngồi dậy, cô quay đầu về phía cửa sổ, nheo mắt lại.

Cái gì kia?

Giường của cô ở chỗ có ánh nắng, nhưng giữa khung cửa sổ lại dán một tờ giấy lớn. Không chỉ một, mà là cả một tấm bản đồ thế giới, vài hình vẽ giải phẫu người và mấy tờ báo cũ che kín cả cửa.

Junyoung thường xuyên phải vào phòng y tế, nhưng chưa bao giờ thấy cô y tá có sở thích kỳ quặc như thế này. Bàn làm việc của cô ta ở gần cửa ra vào, cách xa cửa sổ, và cũng chẳng bao giờ tỏ vẻ bận tâm đến tấm rèm đã bị học sinh mang đi giặt từ đầu học kỳ đến giờ vẫn chưa trả lại.

Xoa đầu cho bớt nhức, Junyoung nhìn chằm chằm tấm bản đồ và biểu đồ cơ thể người, nơi ánh nắng chiều bị chặn lại. Rồi cô nghe thấy tiếng cửa bật mở.

“Trời đất, sao lại nóng thế này? Ai bật lò sưởi trong này vậy?”

Không trách được – hóa ra là vì cái đó.

Ánh mắt Junyoung liếc xuống chiếc lò sưởi ở ngay chân giường. Tiếng hét thứ hai của cô y tá vang lên chói tai:

“Cái gì thế này? Ai dán hết đống này lên cửa sổ? Junyoung, em làm à?”

Nếu mình bị mộng du, thì có lẽ là mình làm thật.

Junyoung không đáp, chỉ chớp mắt chậm rãi, nhìn cô giáo đang thở dài, lật đật đến bóc giấy trên cửa sổ.

Mỗi tờ giấy bị gỡ ra, ánh nắng lại tràn lên mặt Junyoung. Cô nheo mắt, giơ tay che, đầu vẫn còn choáng.

“Em thấy sao rồi? Người em toát đầy mồ hôi. Để cô xem nào.”

Cô giáo kéo ghế lại gần, đặt tay lên trán cô, thở ra một hơi.

“Cái nóng này, chẳng biết là do sốt hay do trời. Em thấy khó chịu từ khi nào? Sao không nói sớm, nghỉ tiết thể dục đi cho rồi.”

“Em tưởng không sao.”

Giọng cô khô khốc như đất nứt. Cô giáo khẽ tặc lưỡi.

“Đáng lẽ phải nghỉ sớm. Giờ thì muộn rồi. Em về nhà nghỉ đi.”

Không phải ai cũng hiểu rằng, không phải “nhà” nào cũng là nơi để nghỉ ngơi. Junyoung im lặng, còn cô giáo nhìn cô một thoáng rồi đứng dậy.

“Cô có cuộc họp, phải đi ngay. Nếu thấy sốt thì uống thuốc nhé. Trước khi đi nhớ gấp chăn lại.”

“Dạ.”

Cô giáo không phải kiểu người xen vào chuyện riêng, dù có biết. Junyoung thấy như vậy cũng tốt. Sau khi sắp xếp ít giấy tờ, cô giáo mở cửa ra ngoài, nhưng chợt dừng lại.

“Hửm? Có chuyện gì thế? À, vào đi.”

Junyoung ngẩng lên, hơi giật mình. Cô cảm thấy một cơn đau nhẹ ở gáy khi quay đầu lại — rồi khựng người.

Ai lại đến tìm mình chứ?

Nếu phải đoán, chắc chỉ có một người…

“Cậu tỉnh rồi à?”

Nhưng người bước vào lại không phải người cô nghĩ đến. Junyoung không giấu nổi sự ngạc nhiên. Seungwoon — có vẻ còn bối rối hơn cô — khẽ hắng giọng, bước đến gần.

Tốt quá, lại là lúc này.

Mồ hôi ướt đẫm, tóc rối bù, cô kéo chăn lên che người, giọng gắt:

“Có chuyện gì?”

Vì xấu hổ nên Junyoung cúi thấp đầu. Nghe giọng cô lạnh, Seungwoon dừng lại, không dám tiến thêm.

“Tớ chỉ muốn xem cậu ổn không thôi. Cậu ngủ suốt cả buổi, tớ lo lắm. Chưa bao giờ thấy ai ngất như thế.”

Junyoung khẽ cười khô. Chính cô cũng không ngờ mình lại gục xuống như vậy. Có lẽ cô nên cảm ơn vì cậu đã để cô ngủ yên mấy tiếng.

“Cậu biết là vì cậu đấy, đúng không? Cậu ném trúng tớ mà.”

Ngẩng lên thoáng chốc, cô thấy khuôn mặt Seungwoon đầy áy náy. Suýt nữa cô bật cười.

Không phải lỗi của cậu đâu. Nếu ví dụ thì cậu chỉ giống người vô tình dẫm phải kẻ đã bị xe tông sẵn thôi.

Nên thôi, tớ nhận phần mình.

Junyoung đưa tay sờ lên vai đau, chỗ bầm tím từ sáng nay – không phải do quả bóng cao su, mà là do hòn đá dùng làm gạt tàn thuốc.

Nhưng cậu lại ném trúng ngay chỗ đó thì đúng là xui rồi.

Thấy ánh mắt đầy tội lỗi của cậu, cô lại chẳng thấy giận.

“Cậu thật sự lo cho tớ à?”

Giọng Seungwoon nhẹ như sợ làm cô giật mình. Junyoung liếc cậu, đáp tỉnh bơ:

“Ném bóng hết sức, rồi giờ đến xem nạn nhân sống chết ra sao? Cậu chắc không phải kiểu hung thủ quay lại hiện trường tội ác chứ?”

“Không, không phải! Tớ không phải hung thủ…”

Mắt Seungwoon tròn xoe, rõ là bị lời cô làm hoảng. Có vẻ hình ảnh “soái ca nhà hiền” chẳng hợp lắm với cậu ta ngoài đời thật.

Tất nhiên rồi. Thế giới của cậu chắc toàn ấm áp, chẳng có ai làm phiền cả.

“Tớ thấy cậu mệt từ sáng. Trong giờ thể dục, cậu như cố tình muốn bị trúng bóng, nên tớ tưởng cậu muốn nghỉ, muốn có lý do để nằm. Tớ chỉ định giúp thôi.”

Đôi môi đang cong lại của Junyoung dần thả lỏng. Seungwoon thở phào nhẹ nhõm.

“Có lẽ tớ ném hơi mạnh quá. Xin lỗi nhé.”

Khi cậu cúi đầu nói thật lòng, Junyoung bỗng thấy cảm giác lạ dâng lên.

Người ta có thể chân thành đến thế sao? Còn mình… ngay cả “cảm ơn” cũng chẳng nói nổi.

“Không sao. Chắc không gãy chỗ nào đâu.”

Cô đáp cộc lốc, nhưng mặt Seungwoon lập tức sáng lên, như trút được gánh nặng.

“Vết bầm sẽ sớm tan thôi.”

“Cậu có vết bầm à?”

Mắt Seungwoon mở to, còn cô chỉ khẽ gật, không xác nhận gì thêm. Cô hất chăn ra, đứng dậy chậm rãi. Cậu như muốn đỡ, nhưng tay lơ lửng giữa không trung, chẳng dám chạm.

“À.”

Junyoung liếc qua chiếc lò sưởi, vuốt phẳng áo sơ mi nhàu:

“Cái này là cậu làm đúng không? Nóng muốn chết.”

Seungwoon thoáng giật mình, lắp bắp:

“Tớ… à…”

“Dù sao cũng cảm ơn. Vì đã che cửa sổ.”

Chính Junyoung cũng thấy ngạc nhiên vì lời cảm ơn bật ra tự nhiên như thế. Thấy vẻ ngẩn ngơ trên mặt cậu, cô đỏ bừng cổ, vội bước nhanh ra – nhưng vừa đi được vài bước, cơn chóng mặt ập tới, khiến cô lảo đảo.

“Junyoung!”

Giọng quen thuộc vang lên, cùng đôi tay chắc chắn đỡ lấy cô. Trái tim Junyoung đập thình thịch khi Seungwoon nắm lấy cổ tay cô, bàn tay cậu ấm hơn cả lò sưởi.

Mặt cô đỏ bừng khi hơi thở cậu thoảng qua, mang theo mùi hương mát lạnh khiến tim cô loạn nhịp.

“Cậu ổn chứ? Đừng cử động nhanh quá.”

Giọng cậu trầm, dịu dàng đến mức Junyoung có cảm giác mình sắp tan ra. Cậu không nói thêm gì, chỉ giữ cô như vậy, lặng lẽ nhìn.

Giữa bầu không khí kỳ lạ đó, khi Junyoung còn đang cố trấn tĩnh lại, thì rầm! — cửa bật mở. Cô quay đầu lại theo phản xạ, chạm ngay ánh mắt sắc lạnh của người vừa xuất hiện.

“À… Beomjin.”

Prev
Next

Comments for chapter "Chương 4"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

POPULAR MANGA UPDATES

NEW Lao vào làn nước – DASH

Lao vào làn nước – DASH

Tháng mười một 10, 2025
Chương 1 Chương 2
NEW Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Tháng mười một 8, 2025
Chương 0 Chương 1
HOT Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Tháng 12 27, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Đêm giông bão-Đêm hỗn loạn

Đêm hỗn loạn

Tháng 10 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Tháng 12 27, 2025
Chương 0 Chương 1.1
NEW 462370201_958518599642133_5394188811933420446_n

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight

Tháng mười một 5, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT 481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

Đoá hoa là mồi nhử

Tháng 9 27, 2025
Chương 0 Chương 1
z6393214246977_8a9fb02a7acd55b670f30bc2ae234e4a

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương

Tháng 6 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT z6393214116846_86284f69ecb901e097df02cb81a8d7f9

Odalisque: Bí mật của Hầu tước và Nàng Gia Sư

Tháng 9 28, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT z6393214116771_7066e87fa1b3b563caa0c1811a148d2f

Hãy khóc và cầu nguyện đi – Cry, Even Better if you Beg

Tháng 10 14, 2025
Chương 1 Chương 2
z6393214246977_8a9fb02a7acd55b670f30bc2ae234e4a

Cánh Bướm Xuyên Qua Màn Sương

Tháng 6 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT 481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

Đoá hoa là mồi nhử

Tháng 9 27, 2025
Chương 0 Chương 1
NEW 462370201_958518599642133_5394188811933420446_n

Chỉ là ánh bình minh-Just Twilight

Tháng mười một 5, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Merry Psycho – Cuộc hôn nhân điên rồ

Tháng 12 27, 2025
Chương 0 Chương 1.1
HOT Đêm giông bão-Đêm hỗn loạn

Đêm hỗn loạn

Tháng 10 21, 2025
Chương 1 Chương 2
HOT Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Người chồng độc ác -A Wicked Husband

Tháng 12 27, 2025
Chương 1 Chương 2
NEW Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Cuộc đời của kẻ cặn bã – Who Is The Liar?

Tháng mười một 8, 2025
Chương 0 Chương 1
NEW Lao vào làn nước – DASH

Lao vào làn nước – DASH

Tháng mười một 10, 2025
Chương 1 Chương 2

WHAT'S HOT

z6393214116771_7066e87fa1b3b563caa0c1811a148d2f

[Review] Hãy Khóc Và Cầu Nguyện Đi – Khi Nước Mắt Trở Thành Lời Cầu Xin Cuối Cùng

BeautyPlus-Collage-2025-10-30T17_01_56

Top 5 truyện dịch đáng đọc nhất tháng này – Cập nhật mới nhất 2025

BeautyPlus-Collage-2025-10-31T04_01_28

🌸 BÀI VIẾT: Hiểu Rõ Các Thể Loại Truyện Hot Hiện Nay – Manhwa, Manga, BL, Đam Mỹ, Ngôn Tình Là Gì?

481958353_494769227018508_8974877083796726279_n

🌹 REVIEWS Truyện Đóa hoa là mồi nhử

Tags:
Chuyển thể thành manhwa, hiện đại, Mối tình đầu, Mối tình tay ba, Người yêu đoàn tụ, Nhân vật chính thông minh, Tình yêu thời thơ ấu, Xa cách gặp lại
  • Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật

© 2025 dichnovel.com - All Rights Reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Dịch novel - Đọc truyện dịch Manhwa, Ngôn tình Trung Quốc, BL và nhiều thể loại khác