Đêm hỗn loạn - Chương 7
Anh ta chẳng đưa cho cô 100 lượng hay 1000 lượng, mà là gấp đôi của gấp đôi — một con số khiến cô ngỡ ngàng.
Anh ta đang thử mình sao?
Để xem cô có chỉ vì tiền mà mù quáng hay không?
Có lẽ, ngày mai khi cô quay lại, anh ta sẽ nói điều gì đó khác.
Eunha tự vỗ mạnh hai bên má mình, khiến ông chủ tiệm sách giật mình.
“Con bé này, mất trí rồi à? Sao lại tự đánh mình thế?”
“Cháu chỉ là không tin nổi chuyện vừa xảy ra.”
“Sao? Không lẽ cô phải lòng cậu ta rồi?”
“Phải lòng á? Không đâu. Chỉ là… anh ta nói sẽ trả cho cháu một khoản tiền lớn quá, đến giờ cháu vẫn thấy như mơ.”
Eunha vừa đi vừa xoa má, nét mặt bàng hoàng. Thấy vậy, ông chủ tiệm sách nói nhỏ:
“Thật sao? Mà cũng chẳng lạ. Cậu ta trả cho ta cũng nhiều không kém. Nhưng mà này, nhớ cẩn thận đấy. Thứ gì quá ngọt ngào đều có thể gây hại.”
“Cháu biết chứ. Vì vậy mới tự tát mình, để tỉnh ra. Cháu sợ mình sẽ bị cuốn theo.”
Nụ cười của cô nhẹ như tuyết đầu đông. Ông Song quay lại nhìn căn nhà của Seo Jihak, nhớ đến những lời mình nghe được ở đó.
Không ngờ chủ nhân căn nhà ấy lại là Thái tử bị phế truất.
Nhà vua hiện có bốn hoàng tử, và trong số đó, chỉ có Seo Jihak là con của hoàng hậu chính thất, nên anh ta từng được vua hết mực ưu ái.
Thế nhưng, sau khi hoàng hậu qua đời và một phi tần được lập làm hoàng hậu mới, hoàng tộc rơi vào biển máu. Cuộc đấu tranh kéo dài, và người dân chính là kẻ chịu khổ.
Ai cũng nghĩ Seo Jihak sẽ là người kế vị ngai vàng. Nhưng điều đó đã không xảy ra.
Cuối cùng, anh bị tước ngôi vị, bị đày về vùng nông thôn, và mất cả đôi mắt.
Ông Song, vốn là người quan tâm đến chính sự, hiểu rõ những chuyện đang diễn ra nơi kinh thành.
Không thể tin nổi… người đáng sợ như vậy lại để mắt đến Eunha.
Ông cảm thấy nguy hiểm đang đến gần, nhưng không biết có nên nói cho cô biết hay không.
Dù sao, đây có lẽ là cơ hội duy nhất giúp cô cứu được chị gái khỏi lầu xanh.
Ông Song xua đi ý nghĩ đó, rồi lấy ra một viên kẹo được tặng khi chờ cô.
“Ta được ăn cái này lần đầu tiên trong đời, ngọt lắm. Cô cũng nên thử xem.”
Eunha mỉm cười khi nhìn thấy viên kẹo được bọc trong tấm vải bông.
“Cảm ơn ông. Nếu mọi việc suôn sẻ, cháu nhất định sẽ đền đáp lòng tốt này.”
Nụ cười ngọt ngào khiến tim ông Song thoáng nhói, nhưng ông chỉ khẽ gật đầu, không nói gì thêm.
Khi Eunha trở về cùng thuốc, cơn sốt của Yongi đã giảm đáng kể.
Khi thuốc không còn tác dụng, Chunhe đã bế cô vào bồn tắm, dùng nước lạnh hạ nhiệt. Nhờ vậy, Yongi mới dần tỉnh táo lại.
“Chị ơi, đây là thuốc do bác sĩ Seo tự pha đấy, uống đi nhé. Rồi mình cùng ăn kẹo. Ông chủ tiệm sách cho em đấy.”
“… Cảm ơn em, Eunha.”
“Còn đau không chị?”
Eunha hỏi, tay đặt lên trán chị.
Yongi khẽ lắc đầu, rồi uống thuốc. Sau đó, cô chia viên kẹo làm đôi, đưa nửa còn lại cho em gái.
Vừa ăn, Eunha vừa nghĩ xem nên nói với chị thế nào về công việc mới.
Cô sợ nếu chị biết mình làm nghề đọc sách thuê, có thể bệnh sẽ nặng hơn. Nhưng nếu giấu, chị sẽ giận.
Cuối cùng, cô chọn cách nói dối.
“Chị ơi, em sẽ bắt đầu làm việc cho ông chủ tiệm sách.”
Yongi nhướn mày, nhìn cô như muốn hỏi thêm. Hai chị em có nét giống nhau đến lạ — dù một người ăn mặc như con trai, còn người kia là kỹ nữ.
“Em làm việc gì cho ông Song?”
“Ông ấy có người thân bán sách Tây, nên nhiều sách tiếng Tây lắm. Họ cần người biết đọc viết để chép lại bản gốc, vì sách đắt lắm. Ông Song nói em đọc được nên muốn em giúp.”
Eunha ngạc nhiên trước chính lời nói dối của mình — cô không hề run.
Yongi tin ngay, mỉm cười, đưa tay vuốt má em gái.
“Vậy thì tốt rồi. Em thật giỏi.”
“Vì em vốn thông minh mà.”
“Ừ, đúng vậy. Chị yên tâm hơn rồi.”
Yongi khẽ thở dài, nhẹ nhõm. Eunha cũng thấy lòng nhẹ đi. Dù phải nói dối, tất cả là vì muốn giúp chị.
Thấy cơn sốt của chị bắt đầu quay lại, Eunha để chị nghỉ ngơi rồi thu dọn đồ đạc. Cô tính sẽ về thăm chị mười ngày một lần, nhưng nghĩ lại, sợ chủ mới nghi ngờ, có lẽ mỗi tháng về một lần sẽ an toàn hơn.
Vì thường mặc đồ nam, cô chẳng có nhiều thứ để mang theo. Sau khi thu dọn nghiên, mực, và bút, căn phòng trông trống rỗng hẳn.
Cuối cùng, cô lấy hũ tiền, dán kín niêm phong. Giờ thì chẳng ai dám đụng vào nữa. Làm xong, cô nằm xuống cạnh chị, khẽ ôm lấy Yongi.
Ngày mai, cô sẽ phải gặp lại người đàn ông đáng sợ ấy. Nhưng người ta nói, cái gì rồi cũng quen được, kể cả nỗi sợ.
Nghĩ vậy, Eunha quyết tâm nhắm mắt. Cảm giác không thể gặp chị trong một thời gian khiến lòng cô quặn thắt.
Thường ngày, cô luôn tỏ ra mạnh mẽ như một cậu bé. Nhưng khi nằm trong vòng tay của chị, cô lại thấy mình như một đứa trẻ.
Cô tìm thấy bình yên trong hơi ấm của người chị như người mẹ — rồi chìm vào giấc ngủ.
Đêm đó ngắn hơn thường lệ.
“Sáng nay chủ nhà ra lệnh, từ nay cô không được rời khỏi đây.”
Sáng sớm hôm sau, đám lính gác chặn đường Eunha khi cô định ra khỏi lầu xanh. Ông Song không tin nổi vào mắt mình.
“Tại sao lại thế? Con bé này đâu phải kỹ nữ!”
“Ông không có quyền xen vào. Chúng tôi chỉ làm theo lệnh bà chủ.”
“Dù thế nào cũng không được đối xử với nó như thế! Các người sẽ hối hận đấy!”
Eunha, vốn luôn sợ bọn lính, nay lại nhìn chúng với ánh mắt đầy tức giận.
Bà chủ chưa bao giờ quan tâm đến cô, chỉ nổi điên khi cô về muộn sau giờ học với công tử Yoon. Cô hiểu cơn giận đó, nhưng không thể vì thế mà từ bỏ việc học.
Tại sao bà ta lại ra lệnh này?
“Ông Song, ông cứ về trước đi. Nói với ngài ấy về chuyện này, xin cho cháu thêm thời gian. Cháu sẽ tìm cách trốn đi.”
“Được… Được rồi. Ta chưa từng thấy chuyện điên rồ như vậy! Các người rồi sẽ hối hận!”
Đám lính chẳng thèm bận tâm. Không lâu sau, Yongi xuất hiện, giận dữ hét lên:
“Mấy người làm gì thế?! Dám ngăn đường ta à?! Lệnh của ai?!”
“Lệnh của bà chủ. Có ý kiến thì gặp bà ấy.”
“Láo thật! Eunha, đợi chị, chị sẽ đi gặp bà ta!”
Eunha chỉ im lặng, bắt đầu hiểu vì sao chị luôn muốn cô rời khỏi đây sớm, vì sao chị khóc mỗi đêm.
Và rồi, giọng nói quen thuộc vang lên phía sau:
“Không cần tìm, ta ở đây.”
Simdeok xuất hiện, bọn lính lập tức quỳ rạp xuống.
Eunha và Yongi đối mặt với bà ta.
“Tại sao bà lúc nào cũng thế?”
Yongi lạnh giọng. Simdeok khẽ cười, tiến lại gần Eunha, quan sát cô từ đầu đến chân.
Simdeok — thiếp của Thượng thư Bộ binh, đồng thời là chủ nhân của lầu xanh — tuy vẫn chỉ là dân thường, nhưng quyền lực và thế lực chẳng kém gì quý tộc.
“Dù có mặc đồ đàn ông, cô cũng không giấu nổi gương mặt xinh đẹp ấy.”
Eunha cắn môi đáp lại:
“Cảm ơn bà, nhưng tôi không định sống dựa vào nhan sắc.”
“Sống dựa vào nhan sắc à? Eunha, cô là con dân thường. Sao lại làm như mình cao quý hơn ai? Có biết là nhờ ơn ai mà hai chị em cô được ăn ngon ngủ yên không?”
Eunha nhìn bà ta chằm chằm. Simdeok vẫn mỉm cười, giọng nói êm ái mà rợn người.
“Con bé này bướng bỉnh thật. Giam nó lại đi. Ta không muốn nó gặp công tử Yoon nữa.”
Giam ta lại sao?!
Yongi định hét lên, nhưng Eunha giữ tay chị.
“Có lẽ bà hiểu lầm rồi. Tôi không đi gặp công tử Yoon. Tôi đến chỗ làm mới, khá xa đây.”
Simdeok nhíu mày, giọng khinh khỉnh:
“Lại nói dối nữa sao? Nếu ta không khiến công tử Yoon từ bỏ cô, thì giam cô lại là cách duy nhất. Cô đã từ chối đề nghị của ta, thì giờ phải chịu thôi. Một đứa trơ trẽn như cô, thích giả trai, chắc sẽ quen nhanh thôi. Còn đứng đấy làm gì?! Bắt nó lại!”
Comments for chapter "Chương 7"
MANGA DISCUSSION
POPULAR MANGA UPDATES
