Hãy khóc và cầu nguyện đi - Cry, Even Better if you Beg - Chương 137

Một thói quen kỳ lạ dần hình thành giữa Matthias và Kyle.

Kyle sẽ chăm sóc Leyla mỗi khi cô tỉnh dậy, còn Matthias lại thay ca mỗi khi cô chìm vào giấc ngủ sâu.

Không ai trong hai người cố ý sắp đặt điều đó — nó diễn ra tự nhiên, như một sự ngầm hiểu giữa họ.

May mắn thay, vài ngày sau vụ hỗn loạn, cơn sốt của Leyla cũng bắt đầu hạ dần.

Bác sĩ quân y thở phào nhẹ nhõm khi biết rằng cô không mắc viêm phổi — điều tệ hại nhất có thể xảy ra với một người phụ nữ mang thai. Ông ta cũng hiểu rằng nếu người phụ nữ này chết, có lẽ bản thân ông cũng sẽ phải chết theo, bởi vị Thiếu tá sẽ không bao giờ tha cho kẻ thất bại.

“Giờ chỉ còn trông vào bệnh nhân thôi.” — ông ta dè dặt nói với Matthias, người đang nắm tay Leyla cho đến khi cô ngủ.

“Vì thế…” ông bác sĩ nuốt khan, “…điều quan trọng nhất là cô ấy phải được thư giãn hoàn toàn. Xin ngài đừng khiến cô ấy căng thẳng, và… đừng đối xử quá thô bạo.”

Ông ta sợ hãi, nhưng vẫn phải nói. Nếu Thiếu tá muốn giữ cho cô ấy sống, ông buộc phải nghe theo lời khuyên đó.

Matthias bất chợt đứng dậy khiến tất cả trong phòng giật mình. Anh im lặng một lúc, rồi buông tay Leyla ra.

Đúng lúc ấy, Kyle bước vào cùng khay đồ ăn cho cô.

Hai người chạm mắt nhau.

Bác sĩ lo lắng liếc qua lại giữa họ, cảm giác không khí trong phòng như đặc quánh lại. Tin đồn Công tước cướp người phụ nữ của con trai bác sĩ gia đình có lẽ không còn là lời thêu dệt nữa.

May thay, sự im lặng ấy không kéo dài.

Matthias lặng lẽ lùi lại, để Kyle ngồi vào chỗ bên cạnh Leyla — nơi anh vừa rời đi. Và vừa kịp lúc, Leyla mở mắt ra.

“Kyle.”

Một nụ cười trong sáng nở trên môi Leyla khi cô nhìn thấy cậu.

“Còn quyển vở hình học của cậu đâu? Cậu có mang theo không?” — cô hỏi bằng giọng mơ hồ.

Kyle khẽ cười buồn. Cô vẫn còn mê sảng vì sốt cao, nên anh chỉ biết chiều theo lời cô.

“Tất nhiên là có chứ.” — Kyle đáp nhẹ, dùng khăn ấm lau mồ hôi trên trán cô, “Để còn được ăn tối nữa mà.”

“Chưa, chưa được đâu…” — Leyla lẩm bẩm, chau mày nhìn quanh.

“Cậu không muốn ăn à, Leyla?”

“Bác Bill vẫn chưa về.”

Kyle phải cố nén nước mắt. Cậu nghẹn giọng, rồi vội vã lấy tay dụi mắt, mỉm cười để che đi nỗi buồn.

“Bác Bill bảo sẽ về muộn một chút đó, Leyla.”

Từ xa, Matthias đứng lặng lẽ quan sát cảnh ấy — ẩn mình trong góc khuất, nơi cô không thể nhìn thấy.

Anh nhìn Leyla mỉm cười như một đứa trẻ ngây thơ, tin tưởng từng lời Kyle nói không chút nghi ngờ. Và Kyle thì nhẹ nhàng múc từng thìa cháo, thổi cho nguội rồi mới đút cô ăn.

Một khung cảnh ấm áp, yên bình.

Một thứ mà anh chưa từng có được với cô.

Sau một lúc lặng lẽ nhìn, Matthias quay người bước ra khỏi phòng. Khi ánh sáng rực rỡ của buổi chiều phủ lên người anh, một nụ cười cay đắng thoáng hiện trên môi.

Tối muộn hôm đó, Matthias mới quay về phòng. Kyle đã rời đi, chỉ còn Leyla ngủ sâu trong yên tĩnh.

Cơn sốt cuối cùng cũng dứt, hơi thở cô đã đều trở lại. Trong yên lặng, Matthias ngồi ngắm nhìn gương mặt cô — bình thản, như đang mơ một giấc mơ đẹp. Anh không biết giấc mơ ấy là gì.

Chỉ biết một điều chắc chắn — anh không ở trong đó.

Anh tắm rửa thật lâu. Khi bước ra, Leyla đã tỉnh.

Cô nằm im, ánh mắt mông lung nhìn lên trần nhà. Khi nghe tiếng chân anh, cô quay đầu lại — và ngay khoảnh khắc nhìn thấy anh, sự hãi hùng tràn ngập trong mắt cô.

“Đừng… đừng làm vậy mà.” — cô run rẩy van xin.

Matthias vẫn tiến lại gần, kéo chăn ra, và dù Leyla co rúm người sợ hãi, anh vẫn đặt tay lên người cô, bắt đầu lau sạch mồ hôi và bụi bẩn trên da.

Cô giãy giụa yếu ớt, che mặt lại, còn anh thì im lặng, kiên nhẫn tiếp tục.

Anh hoàn toàn có thể gọi một y tá nữ, nhưng anh không chịu được ý nghĩ để người khác chạm vào cô.

Không ai được lại gần Leyla. Dù là đàn ông hay phụ nữ — chỉ mình anh.

Khi tay anh chạm đến bụng cô, cơ thể Matthias khựng lại.

Đứa bé trong bụng vẫn khỏe mạnh, bất chấp Leyla yếu đi từng ngày. Anh từng hy vọng cô sẽ sảy thai, nhưng đứa trẻ ấy lại bướng bỉnh sống sót, như thể là phản chiếu của chính anh.

Một cảm giác ghen tuông và căm ghét trào lên trong lồng ngực.

Anh từng ganh tị với Kyle, với Bill Remmer. Giờ Bill đã chết, Kyle chẳng còn đáng sợ nữa… nhưng đứa bé này — lại là kẻ thù mới.

Anh biết Leyla sẽ yêu nó hơn yêu anh, sẽ đặt cả chim, hoa, cỏ cây lên trên anh. Và trong khi lý trí bảo phải dừng lại, trái tim anh chỉ muốn phá hủy tất cả.

Nếu anh xóa sạch mọi thứ cô yêu, cô sẽ chẳng còn nơi nào để đi — ngoài anh.

Một ý nghĩ điên rồ. Nhưng anh có thể làm được. Anh biết chứ.

Và rồi anh chợt nhận ra — tình yêu này, sớm muộn cũng sẽ giết chết Leyla.

Nhưng anh không biết yêu theo cách nào khác. Không thể.

Matthias hít sâu, lấy lại bình tĩnh. Anh mặc lại đồ ngủ cho cô, khẽ vuốt tóc cô sang một bên.

“Ngủ đi.” — anh nói khẽ.

Leyla gật đầu yếu ớt, nhắm mắt lại. Cô không thật sự ngủ — chỉ muốn trốn tránh.

Matthias vẫn ngồi bên cạnh, nhìn cô say sưa. Dù biết cô hận anh, nhưng chỉ cần được ở gần, anh đã thấy đủ rồi.

Anh yêu cô — cũng như ghét chính bản thân mình.

Sáng hôm sau, Leyla tỉnh lại trong vòng tay anh. Ánh mặt trời rọi qua cửa sổ, bao phủ họ bằng thứ ánh sáng dịu vàng.

Những ký ức mơ hồ trong cơn sốt dần trở lại — lời van xin, mong muốn được ra ngoài, ánh nhìn lạnh như thép của Matthias khi cô cầu xin. Tất cả nhập nhòe, như giấc mộng.

Cô liếc nhìn anh, rồi hướng mắt ra ngoài bầu trời xanh qua khung cửa. Anh vẫn ôm chặt cô, những ngón tay vô thức vuốt nhẹ lưng cô, êm như gió.

“Leyla.”

Giọng anh vang lên khẽ khàng, gọi tên cô như một khúc ca dịu ngọt.

“Đứa bé ổn cả. Anh… vui vì nó bình an.”

Leyla khẽ run. Một tia hy vọng lóe lên trong tim.

Phải rồi, cô nghĩ, có lẽ anh chỉ hoảng loạn thôi. Anh vẫn là con người, anh không hề ghét con của mình…

“Nhưng…” — anh tiếp tục, giọng trầm xuống — “anh vẫn tức giận vì nó.”

Trái tim Leyla thắt lại.

“Em yêu nó, còn anh thì chỉ biết bị em ghét bỏ. Anh cần nó để có lại em, nhưng anh cũng căm ghét nó vì em yêu nó quá nhiều.”

Ánh mắt Matthias chìm trong bóng tối.

Leyla sững sờ — chẳng lẽ đây vẫn là mơ sao? Một người cha nói về đứa con mình như thế… không thể nào.

“Anh biết mình điên rồi,” Matthias mỉm cười, “nhưng anh vẫn muốn giam em lại lần nữa. Dù có phải giữ em bằng chính đứa con đó.”

Anh nâng khuôn mặt cô lên, giọng thì thầm gần như sùng kính.

“Anh có thể làm mọi thứ… chỉ để giữ em ở lại.”

Anh nói mãi — về tình yêu méo mó, về nỗi đau, về việc anh không biết yêu cách nào khác ngoài hủy diệt.

Đứa bé trong bụng Leyla khẽ động, như thể cũng đang đáp lại tiếng của cha nó.

“Nhưng anh vẫn hạnh phúc,” anh mỉm cười, “vì anh vẫn còn được ôm em thế này.”

Một nụ cười điên loạn, xen lẫn bình yên.

“Anh sẽ mãi là con quái vật đối với em,” — Matthias thì thầm, — “và một ngày nào đó, chính con quái vật này sẽ giết em.”

Anh khẽ hôn lên mái tóc vàng của cô — nơi anh từng thề sẽ không bao giờ làm tổn hại.

“Nữ hoàng của anh… làm sao anh có thể giết em được?”

Và rồi, trong một khoảnh khắc hiếm hoi, ánh nhìn anh dịu lại.

“Đi đi, Leyla.” — anh nói, để những sợi tóc vàng trượt khỏi tay. — “Hãy khỏe lại… rồi rời khỏi anh.”

Anh bật cười trống rỗng. Buông cô ra cũng như tự kết án tử cho chính mình.

Anh yêu mọi thứ thuộc về cô — đôi môi, mái tóc, đôi mắt, cả những giọt nước mắt mà cô rơi vì anh.

Anh sẽ chấp nhận địa ngục này, vì địa ngục ấy có cô.

“Nếu anh không thể là bầu trời của em…” — anh khàn giọng, — “…thì anh sẽ để em bay đi.”

“Bay đi, Leyla. Bay thật xa khỏi anh.”

Trước khi tình yêu này giết chết em.

Anh không thể nói hết câu ấy. Chỉ đặt một nụ hôn cuối cùng lên trán cô.

“Tạm biệt… Leyla.”

Đứa bé trong bụng cô lại khẽ đạp. Cô cảm nhận được hơi ấm dịu dàng từ nụ hôn ấy, lan tỏa như ánh sáng.

Đây quả thực là một giấc mơ đẹp.

Nhưng đổi lại, nó mang lại cho cô nỗi buồn biết bao.