Hãy khóc và cầu nguyện đi - Cry, Even Better if you Beg - Chương 58
Hiệu trưởng mím môi thành một đường mảnh, gương mặt thoáng cau lại khi nhìn người phụ nữ ngồi đối diện.
Còn Leyla thì vẫn ngồi đó, điềm tĩnh nhưng kiên định, chờ đợi quyết định của bà. Chỉ cần nhìn vào ánh mắt ấy thôi, bà cũng biết Leyla đã quyết tâm rồi.
“Cô chắc chứ, cô Lewellin?” – bà hỏi, đôi mắt liếc qua cặp kính gọng tròn.
“Vâng. Tôi muốn làm vậy.” – Leyla đáp ngay, như thể ý định ấy đã được ấp ủ từ lâu chứ không phải bốc đồng nảy ra.
Cô thật sự nghiêm túc về việc rời đi — xin được chuyển đến một ngôi trường khác, xa hơn nhiều.
“Thứ lỗi cho tôi hơi tò mò,” – Hiệu trưởng chống cằm lên hai bàn tay đan vào nhau, chăm chú nhìn Leyla hơn – “Trường này là gần nhà cô nhất rồi mà? Sao lại muốn chuyển đi xa thế?”
Theo như bà biết, mỗi ngày Leyla chỉ cần đạp xe là có thể đến trường. Bà hỏi không phải vì Leyla là một giáo viên giỏi kinh nghiệm – thực ra cô vẫn còn non nớt – mà vì Leyla là người chăm chỉ, đáng quý. Dù còn vụng về trong việc xử lý tình huống, bà vẫn nhìn thấy rõ tiềm năng trong cô gái này.
Nói ngắn gọn thì, bà đã quý Leyla lắm rồi. Hơn nữa, đây cũng là ngôi trường tốt nhất để cô có thể tích lũy kinh nghiệm và phát triển sự nghiệp.
“Phải nói thêm là các trường khác ở Carlsbar hiện không có vị trí trống để nhận cô đâu.” – bà khẽ thở dài – “Chưa kể cô sẽ phải dọn đi nơi khác, tìm chỗ ở mới, rồi đi lại khá vất vả chỉ để đổi trường.”
“Tôi hiểu hết, và tôi đã chuẩn bị sẵn sàng.”
Leyla đã nghĩ đến mọi điều đó. Không thể nào không nghĩ được. Nhưng cô biết, mình phải làm vậy.
Hiệu trưởng trầm ngâm một lúc rồi ngả người ra sau ghế.
“Nếu trong trường có vấn đề gì, tôi đảm bảo chúng ta có thể giải quyết được, Leyla.” – bà nói nhẹ nhàng – “Có rắc rối với học sinh à? Hay đồng nghiệp?”
“Không! Không hề có rắc rối gì cả.” – Leyla vội vàng phủ nhận – “Các thầy cô đều rất tốt với tôi, đặc biệt là cô. Lũ trẻ thì thật đáng yêu, chỉ là…”
Giọng cô khựng lại giữa chừng. Làm sao cô có thể giải thích rằng lý do rời đi chẳng liên quan gì đến công việc?
“Chỉ là…?” – Hiệu trưởng gặng hỏi, nhướng mày. Leyla cố giữ nụ cười lịch sự.
“Tôi không làm vậy vì có vấn đề trong trường, mà là vì tôi muốn ra khỏi vùng an toàn của mình.” – Leyla nói khẽ – “Tôi muốn mở rộng tầm nhìn, rời xa quê nhà để rèn luyện bản thân tốt hơn, cho chính cô và cho những đứa trẻ mà cô sẽ dạy.”
Hiệu trưởng khẽ huýt sáo khe khẽ, có vẻ ấn tượng.
“Nghe cô nói thật khéo.” – bà thở dài – “Nếu đó là điều cô thật sự muốn, thì tôi còn có thể ngăn sao được.”
Bà cúi xuống, sắp xếp lại đống giấy tờ trên bàn. – “May là cũng có nhiều người muốn được làm việc ở Carlsbar, nên tìm người thay thế cô chắc không khó.”
“Tôi cảm ơn cô rất nhiều vì đã hiểu cho tôi.” – Leyla cúi đầu cảm kích.
Cô biết rằng được làm việc ở Carlsbar là một cơ hội tốt. Ngôi trường danh tiếng, tọa lạc trong một thành phố phồn thịnh, không xa thủ đô của Đế quốc Berg — thật ra là một công việc mơ ước, nhất là với người ít kinh nghiệm như cô.
Nhưng đó là lý do duy nhất hợp lý để cô có thể viện dẫn khi xin chuyển đi — để tránh nói ra nguyên nhân thật.
“Dù vậy, cô vẫn phải hoàn thành nốt học kỳ này trước khi đơn chuyển trường được duyệt.” – Hiệu trưởng nói tiếp – “Còn nếu cô đổi ý, có thể quay lại và rút đơn bất cứ lúc nào.”
Leyla biết chắc mình sẽ không rút đơn đâu, dù có cả một học kỳ để suy nghĩ. Cô đã quyết: cô phải rời khỏi nơi này.
Sau khi cảm ơn thêm một lần nữa, Leyla đứng dậy, khẽ đóng cửa lại và quay về lớp học. Khi chắc rằng xung quanh không có ai, cô mới thở ra thật dài, như trút được gánh nặng.
Cô đến bên cửa sổ, nhìn những chiếc lá sồi ngoài kia đang đung đưa trong gió rồi rụng xuống đất.
Mùa thu đã gần tàn, và mùa đông đang dần len tới.
Những tia nắng lọt qua cành cây trơ trụi, hắt vào phòng thành những vệt sáng dài in bóng trên khuôn mặt cô.
Mình phải rời khỏi Arvis thôi, cô nghĩ, lặng lẽ nhìn khung cảnh của mùa thu cuối cùng ở ngôi trường này.
Leyla thật sự đã suy nghĩ rất kỹ. Cô đã mất nhiều đêm không ngủ, nhiều ngày trăn trở trước khi đi đến quyết định này.
Dù đau lòng vì sắp phải rời xa, không thể ở gần chú Bill thêm nữa, nhưng cô không muốn lặp lại những chuyện từng xảy ra với Kyle.
Cô đã rút ra bài học rồi. Cô không thể cứ mãi nắm giữ những khao khát viển vông. Nó chỉ khiến mọi thứ thêm rối rắm, khiến cô tổn thương hơn và phá hủy những gì cô đã cố gắng vun đắp.
Vì vậy, Leyla chọn trở lại với kế hoạch ban đầu của mình.
Dù sao thì, việc chuyển đến dạy ở một thành phố lân cận hay xa hơn cũng không có nghĩa là cô không thể về thăm chú Bill. Cô có thể về mỗi cuối tuần, nếu sắp xếp ổn.
Có lẽ việc thuê nhà và sinh hoạt ở nơi xa sẽ tốn kém, thậm chí làm chậm kế hoạch học đại học của cô. Nhưng như vậy vẫn còn tốt hơn nhiều so với việc ở lại Carlsbar thêm một ngày nào nữa.
Cô sẽ làm tất cả, miễn là được rời khỏi Arvis — và rời khỏi người đàn ông ấy.
“Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.” – Leyla thì thầm – “Ổn cả thôi, nhất định sẽ ổn.”
Cô lặp lại câu nói đó, như muốn tự thôi miên mình tin vào nó.
Rồi, với nụ cười mỏng trên môi, cô quay lại bàn làm việc.
Việc phải chuyển đi đối với cô chẳng xa lạ gì. Tuổi thơ của Leyla là những lần dọn đi hết nơi này đến nơi khác, sống nhờ họ hàng. Khi ấy cô đã từng thấy tủi thân, nhưng cũng chính quãng thời gian đó giúp cô học được nhiều điều, và giờ những điều ấy lại đang giúp ích cho cô.
Phải, giờ cô đã trưởng thành rồi — có một người chú thương yêu, luôn ủng hộ mọi quyết định của cô. Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.
Vô thức, cô đưa tay khẽ chạm lên môi, cọ nhẹ như muốn xóa đi một ký ức nào đó. Rồi cô hít sâu, khoác áo choàng, thu dọn đồ đạc cho mấy ngày tới.
Đúng lúc ấy, cô khựng lại — trong ngăn túi nhỏ của chiếc cặp, một mảnh vải trắng hiện ra.
Chiếc khăn tay của công tước.
Ký ức về nụ hôn cuối cùng ùa đến, khiến tim cô nhói lên. Cô vội lắc đầu, hít sâu một hơi.
Không, cô không thể để anh ta ảnh hưởng đến mình thêm nữa.
Cô khóa cửa lớp, bước ra khỏi tòa nhà, lên xe đạp như bao lần trước, và đạp thẳng qua con đường dẫn về phía Arvis.
Cô biết rõ, mình sắp đi đâu.
*.·:·.✧.·:·.*
Riette von Lindman lái xe một cách tận tâm, mắt vẫn chăm chú nhìn đường. Tay anh buông lỏng khi anh nhẹ nhàng rẽ vào con đường dẫn lên khu nhà Arvis. Vừa qua khỏi ranh giới, anh bắt gặp một người phụ nữ đang trú mưa dưới gốc cây.
Anh giảm tốc độ rồi dừng lại, mắt liếc về phía cô. Anh để ý thấy chiếc xe đạp dựng dựa vào gốc cây trong khi cô đứng chờ ai đó.
“Cô ấy đang đợi ai vậy?” Riette ngân nga kinh ngạc khi nhìn thấy cô ấy. Điều này quả thực là bất ngờ, và anh muốn biết cô ấy đến đây để làm gì. Anh tháo dây an toàn và bước ra khỏi xe, khóa cửa lại sau lưng. Khi đến gần người phụ nữ, anh chớp mắt khi nhận ra cô.
“Chào cô Lewellin.” Anh ta chào cô ngay khi đến đủ gần để cô có thể nghe thấy.
Leyla, người vẫn còn đang lơ đãng, ngẩng đầu lên khi thấy sự xuất hiện bất ngờ của Hầu tước. Trong cơn lo lắng, cô loạng choạng lùi lại khi anh dừng lại trước mặt.
“Hầu tước Lindman, chúc ngài một ngày tốt lành.” Cô lịch sự chào lại sau một phút, mặc dù sự lo lắng vẫn còn đó. Cô lo lắng nhìn quanh, nhận ra chỉ có hai người, và vô thức lùi lại, tạo thêm khoảng cách giữa hai người.
Cô đã thấy lo lắng khi ở trong điền trang rồi; cô không cần bất kỳ quý tộc nào dò hỏi cũng biết tại sao mình lại ở đây. Nhưng tất nhiên, cô chưa bao giờ may mắn đến thế.
“Cô đang làm gì ở đây?” Riette hỏi cô ấy.
Leyla chật vật trả lời anh. Cô biết nói gì đây? Càng nghĩ về lý do tại sao mình lại ở đây, cô càng cảm thấy cứng đờ người. Cô không thể trả lời anh.
Ngược lại, Riette nhìn cô dần tái nhợt, sự im lặng bao trùm giữa họ sau câu hỏi của anh. Anh không mất nhiều thời gian để giải mã câu đố, và anh bật cười thích thú trước vẻ sợ hãi của cô.
“Ừm, để xem nào, chắc chắn không phải con trai bác sĩ đâu,” Riette cười khúc khích, mắt nhìn cô chăm chú, “Hiện tại anh ấy không có ở trong điền trang.” Anh giả vờ suy nghĩ thêm vài phút nữa rồi thở hổn hển, giả vờ diễn kịch, “Liệu có phải vậy không? Cô đến đây vì chính Công tước Herhardt sao?”
Ánh mắt Leyla giật ngược lại anh ta trước giọng điệu chế giễu. Cô cảm thấy má mình đỏ bừng, lông mày nhíu lại, nỗi xấu hổ ẩn hiện trong đôi mắt sau cặp kính đang đeo.
Riette tiến lại gần hơn, hai tay chắp sau lưng, cúi thấp miệng xuống bên tai cô… “Người đàn ông mà cô Lewellin đang đợi chắc hẳn là Matthias, đúng không?” Anh thì thầm trước khi đứng thẳng dậy, một lần nữa tạo khoảng cách giữa họ.
Khi nghe anh ta nghi ngờ thêm lần nữa, Leyla cảm thấy lòng bàn tay mình trở nên ẩm ướt, mồ hôi lạnh chảy xuống thái dương, các đốt ngón tay trở nên trắng bệch khi cô nắm chặt chiếc túi trong sự thất vọng.
Cô chỉ đến đây để trả lại chiếc khăn tay của Công tước, nhưng sao cô lại cảm thấy như mình bị gài bom hẹn giờ vậy? Cô không muốn bị mắc kẹt một mình với anh ta ở khu nhà phụ, nên thay vào đó, cô đợi ở đây, bên đường…
Ồ, đó quả là một sai lầm lớn.
“Mèo cắn lưỡi cô rồi à?” Riette trầm ngâm, “Sao thế? “
“Xin thứ lỗi cho sự vô lễ của tôi, nhưng tôi phải đi ngay bây giờ, thưa Hầu tước.” Leyla cố gắng nói, kín đáo kéo túi xách ra sau khi quay người định rời khỏi nơi này. Thay vào đó, cô sẽ gặp Công tước vào một lúc khác.
Tuy nhiên, Riette cao và nhanh nhẹn hơn cô. Anh ta nhanh chóng đuổi kịp cô, dồn cô dừng lại khi chặn lối ra của cô.
“À, cô đợi em họ yêu quý của tôi một chút được không?” anh hỏi, “Cô vẫn chưa gặp cậu ấy, và chắc hẳn cô đã đợi khá lâu rồi. Đi bây giờ thì phí thời gian quá.”
“Tôi chắc chắn là không lãng phí đâu, xin lỗi.” Leyla lại né một lần nữa để đi qua anh ta, nhưng thay vào đó, Riette lại nắm lấy vai cô và giữ cô lại.
“Ồ nhưng tôi vẫn muốn nói!” Anh ta kêu lên, “Nhân tiện, cô có biết là Công tước thực sự không có nhà lúc này không?” Anh ta nói với cô một cách thông tin, “Thực ra, cậu ấy đã đi để hộ tống vị hôn thê của mình!” Anh ta nhấn mạnh, “Điều đó có làm cô buồn không, cô Lewellin tội nghiệp?”
Leyla cuống cuồng cố gắng thoát khỏi vòng tay anh, điều này càng khiến anh bực bội hơn khi cô càng vùng vẫy. Chẳng lẽ cô không thể nhìn thấu nỗi sợ hãi của mình rằng anh đang cố gắng giúp cô sao!?
Ban đầu, khi Riette dừng lại và tiến đến gần, anh chỉ định trêu cô một chút. Tuy nhiên, khi biết, hay đúng hơn là đoán đúng, rằng cô thực sự đang đợi Matthias, sự trêu chọc chuyển thành thương hại. Cô gái tội nghiệp thậm chí còn không nhận ra vị Công tước quý giá của mình đã rời khỏi điền trang.
Anh vô cùng thông cảm; xét cho cùng, anh cũng đang trong mối tình bi thảm của riêng mình. Riette tin chắc rằng cô cũng đang đau khổ vì tin tức này, giống như anh đã từng chứng kiến Matthias rời khỏi dinh thự để hộ tống vị hôn thê Claudine của mình sáng nay.
Nỗi đau đớn của nỗi nhớ nhung vẫn còn đè nặng trong lòng anh, nên tất nhiên anh hiểu cô. Nhưng điều đó không có nghĩa là anh không phản đối việc đùa giỡn với cô thêm một chút nữa cho vui.
“Nhưng nghĩ lại thì, Matthias đúng là một gã đàn ông đơn giản, phải không?” Riette tiếp tục giữ cô lại, tay anh siết chặt vai cô trước khi nắm lấy xe đạp của cô, ngăn cô bỏ đi. “Còn nữa, mối quan hệ của cô với cậu ta chẳng khác nào tình nhân sao?”
“Cái gì cơ?!” Leyla rít lên, hơi thở cô trở nên gấp gáp trước lời buộc tội.
“Vâng, vâng, chính xác là từ đó.” Riette khăng khăng, đứng thẳng dậy, giữ xe đạp của cô cách xa. “Cô gần giống như tình nhân của Công tước vậy, phải không?” Anh chớp mắt ngây thơ trước khi nhếch mép cười trước cơn thịnh nộ ngày càng tăng trên khuôn mặt cô. “Cái gì? Quá thô tục so với sở thích của cô sao, cô Lewellin?”
Leyla nổi giận vì bị xúc phạm trắng trợn. Cô muốn xé tan vẻ tự mãn trên mặt anh ta để đáp trả những lời buộc tội vô căn cứ. Mặc dù điều đó chẳng giúp xoa dịu nỗi xấu hổ khi cô nhớ lại nụ hôn gần đây nhất giữa Công tước và cô, nhưng đừng bận tâm đến việc cô đã ngần ngại làm vậy.
“Đúng vậy, phải không?” Riette thấy buồn cười khi cứ liên tục nhấn nút. “Nếu vậy, thì tôi thành thật xin lỗi vì đã dùng từ như vậy.” Anh ta tiếp tục chế giễu, nghiêng đầu cho thêm phần hiệu quả, nhưng vẻ tự mãn vẫn còn đó.
“Trả xe đạp lại cho tôi!” Leyla giận dữ ra lệnh, đưa tay ra định giật đồ của cô khỏi tay anh, nhưng anh nhanh chóng né được, giữ chiếc xe đạp của cô ngoài tầm với.
“Giờ thì tôi thấy hơi thất vọng vì cô, cô Lewellin đáng kính, người giống như cả con trai bác sĩ lẫn Công tước Herhardt, lại không thể chịu đựng nổi việc ở gần tôi! Ôi, cô làm tôi đau quá!” Riette giả vờ kịch tính trong khi ngất đi vì đau. “Được rồi, đây là xe đạp của cô.” rồi anh buông xe ra.
Leyla lập tức chạy đi lấy xe đạp, nhưng vì vội vàng, cô đã buông rơi túi xách, tạo cơ hội cho Hầu tước giật lấy. Cô thở hổn hển vì hoảng loạn, bỏ lại chiếc xe đạp và bắt đầu chạy theo Hầu tước, lúc này đang bận rộn với đống đồ đạc trong túi xách của cô.
“Có lẽ tôi có thể tìm thấy thứ gì đó ở đây cho mình.” Anh lại trêu cô lần nữa. Vừa xoay người vừa né tránh cô để tránh xa tầm tay Leyla. “Tôi không biết con trai bác sĩ thế nào, nhưng tôi chắc chắn mình có thể thú vị hơn Matthias.”
“Trả lại túi cho tôi!”
“Nghĩ lại thì, ngay cả Matthias và tôi cũng trông khá giống nhau.” Anh ta chỉ ra, dừng lại một chút, đưa tay lên cằm và nhìn xuống cô, giơ cao chiếc túi của cô lên trên, “Cô Lewellin có nghĩ vậy không? Tuy tôi không thể dành cho cô nhiều tình cảm như Công tước Herhardt, nhưng tôi chắc chắn vẫn có thể làm cô hạnh phúc.”
Không quan tâm đến vẻ ngoài của mình, Leyla túm lấy cánh tay anh ta và nhảy lên nhặt lại chiếc túi đã đánh cắp. Cô cảm thấy nỗi thất vọng đang dâng trào trong lòng khi mắt cô mờ đi và môi bắt đầu run rẩy.
“Hãy để Công tước buồn tẻ hòa thuận với vị hôn thê nhàm chán của cậu ta, còn trong lúc đó, hãy chơi với tôi, cô Lewellin.” Riette nói bằng giọng ngân nga trong khi giữ chiếc túi xa tầm với của cô.
Chắc chắn anh thấy rất buồn cười khi nhìn cô nhón chân lấy chiếc túi, như thể nó chứa tất cả kho báu trên đời. À mà thôi, tay anh bắt đầu tê rồi, nên anh lập tức thả nó xuống và trả lại cho cô.
“Trả lại đây!”
Leyla không chần chừ, giật phắt nó khỏi tay anh, ôm chặt vào lòng như thể bảo vệ. Cô hít hà rồi chộp lấy chiếc xe đạp bị bỏ lại, dựng nó lên, nhấc bổng mình lên và đạp đi.
Trong lúc vội vã, cô không để ý thấy đôi giày sọc của mình bị tuột ra.
“Thôi nào, tôi chỉ đùa thôi mà!” Riette gọi với theo, “Ôi cô Lewellin, tôi hứa sẽ ngoan ngoãn!”
Nhưng Leyla không còn nghe thấy nữa, khoảng cách giữa họ ngày càng xa. Riette chỉ thở dài thương hại trước khi nhận ra đôi giày bị bỏ lại.
Anh nhặt nó lên, xoay nó trong tay trước khi rên rỉ một cách cam chịu, và bắt đầu chạy về hướng cô rời đi trước khi biến mất ở góc phố.
KÉT LÊN!
Chưa đi được bao xa, anh đã nghe thấy tiếng va chạm đáng sợ giữa một vật kim loại và một vật thể khác. Riette từ từ tăng tốc khi tiếng chuông báo động vang lên trong đầu!
Ngay khi rẽ vào góc phố, anh dừng lại trong sự hoang mang khi nhìn thấy cảnh tượng một người phụ nữ nằm bất tỉnh giữa đường, trước một chiếc xe hơi màu đen quen thuộc, dường như đã trượt bánh rồi dừng lại.
Riette đứng chết trân tại chỗ, không biết phải làm gì khi có người vội vã bước ra khỏi xe. Hình như tài xế là người đầu tiên kiểm tra người phụ nữ vẫn nằm bất động trên mặt đất, và chẳng mấy chốc, một cặp đôi đã xuất hiện từ phía sau xe…
Matthias và Claudine.
“Ôi trời ơi! Leyla!” Claudine kêu lên hoảng hốt khi nhìn thấy người phụ nữ. Riette chỉ biết đứng chết lặng nhìn cảnh tượng trước mắt, nhìn thân hình co rúm của Leyla và chiếc xe đạp móp méo của cô nằm cạnh đầu xe.
Riette liền hướng mắt về phía Matthias, người đang nhìn Leyla nằm sấp với vẻ thờ ơ. Trong vòng tay Leyla, cô vẫn ôm chặt chiếc túi như một báu vật. Matthias lướt mắt qua cô trước khi quay sang nhìn Riette, người đang đứng bất động trước ánh đèn trên cao.
*.·:·.✧.·:·.*
May mắn thay, vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng hơn thực tế. Dù bị xe tông, Leyla chỉ bị thương nhẹ, nên vẫn có thể đứng dậy và đi lại khá tốt. Matthias đã đề nghị đưa cô đến bệnh viện cho chắc chắn, nhưng Leyla vẫn kiên quyết từ chối.
Sau khi xác nhận cô ấy vẫn ổn, Matthias thấy rằng đã đến lúc quên đi vụ việc đó.
“Chúng ta quay lại biệt thự thôi.” Anh ta nói, liếc nhìn những người hầu đang chăm sóc Leyla. Mặc dù họ đặc biệt lo lắng cho Leyla, nhưng họ chẳng làm gì cả, chỉ nhìn cô cho đến khi cô khuất dạng.
“Đúng vậy, đó là một ý tưởng hay.”
Claudine vui vẻ đồng ý sau khi chào tạm biệt Riette. Vậy là mọi chuyện kết thúc ở đó. Matthias ngoan ngoãn đưa cô trở lại xe. Riette, trông có vẻ đỏ mặt, cũng đi theo ngay sau họ khi anh ta quay trở lại xe, qua lối vào đường Platanus.
Claudine nhìn ra ngoài cửa sổ xe, ánh mắt lo lắng nhìn chằm chằm khi cả hai đi ngang qua Leyla. Cô không khỏi nhớ lại cảnh Leyla đã lao ra trước đầu xe. Bình thường, Claudine là một người phụ nữ điềm tĩnh, nhưng khi Leyla đột nhiên xuất hiện và bị xe tông, cô đã nghĩ đến điều tồi tệ nhất!
“Tôi cứ tưởng cô ấy bị đánh khá mạnh. May mà cô ấy không sao.” Claudine thở phào nhẹ nhõm. Nhắc đến Leyla, cô nhớ lại cảnh Riette đã giữ chặt giày của Leyla chỉ vài giây sau khi anh ta rẽ qua góc đường nơi Leyla bị đánh.
Phải thừa nhận rằng, cô suýt chút nữa đã đánh mất sự bình tĩnh ngay lúc đó. Cô không ngờ Riette lại hấp tấp và thiếu kiên nhẫn đến vậy. Ánh mắt Claudine chuyển sang cô, kín đáo quan sát vị hôn phu của mình. Cô đã lường trước được điều gì đó sau cú sốc suýt chết của Leyla, nhưng cô hoàn toàn không thể đoán được anh ta.
Ngay cả sau đó, anh vẫn thờ ơ như vậy.
Nếu không biết rõ hơn, cô hẳn đã nghĩ anh ta chẳng quan tâm gì đến Leyla. Matthias thậm chí còn chẳng tỏ vẻ giận dữ khi vô tình tông vào cô, cũng chẳng hỏi Riette tại sao anh ta lại giữ giày cô.
Thật đúng là điển hình của Công tước Herhardt.
Khi họ đến cửa trước của biệt thự và chiếc xe dừng lại, Claudine không khỏi cảm thấy thương hại cho Leyla.