Odalisque: Bí mật của Hầu tước và Nàng Gia Sư - Chương 87

Nội thất bên trong xe ngựa cũng sang trọng và lộng lẫy như vẻ ngoài của nó.

Ngồi trên mép ghế da bóng loáng, Liv gần như không dám đặt cả trọng lượng xuống, chỉ khẽ hít sâu để trấn tĩnh. Luzia, người đã kéo cô ngồi xuống trước mặt, im lặng quan sát khá lâu. Trong đôi mắt kia ánh lên sự tò mò không giấu giếm.

“Thật đáng thất vọng. Trông cô chẳng có gì nổi bật cả.”

Luzia khẽ tặc lưỡi, rồi thản nhiên buông một câu khiến không khí nặng nề:

“Chẳng phải bảo mẫu nói cô rất giỏi trên giường sao?”

“…Nếu cô muốn biết cụ thể điều gì—”

“Tôi không cho phép cô nói.”

Liv vừa định mở lời thì lại bị cắt ngang.

“Người ta bảo cô là gia sư, nhưng trông chẳng thông minh lắm. Mà thôi, một thường dân như cô thì tiêu chuẩn có cao đến đâu chứ.” Luzia càu nhàu, cầm chiếc quạt gấp trong tay. Cô ta bất ngờ giật mạnh sợi ruy băng ở cổ áo Liv, để lộ làn da trắng ngần nơi cổ.

Bị bất ngờ, Liv theo bản năng muốn lùi lại, nhưng dừng bước khi bắt gặp ánh nhìn càng lúc càng dữ dội kia. Luzia không chỉ là một tiểu thư bướng bỉnh, mà còn là con gái Công tước Malte. Tự nhắc nhở bản thân về địa vị đối phương, Liv chưa kịp phản ứng thì cổ áo cô cũng khẽ mở, để lộ phần xương cổ thanh mảnh.

Ánh mắt Luzia dừng lại nơi vết hằn đỏ trên da Liv.

“Ừm… ít ra thì nhờ cô, tôi cũng biết được anh ấy không bất lực. Đó cũng là một điều đáng mừng.”

Giọng điệu nhàn nhã nhưng ngạo mạn đặc trưng của kẻ nắm quyền. Đầu quạt trong tay Luzia vô tình cào nhẹ lên vết đỏ ấy.

“Đó không phải dấu vết của một gã đàn ông khác chứ? Dù có phóng túng thế nào, thì khi gặp anh ấy, cũng nên tỏ ra biết điều một chút.”

Luzia chống cằm, thong thả nói, rồi bất ngờ thốt lên như vừa sực nhớ:

“Ồ, tôi quên mất là chưa cho cô phép nói nhỉ? Giờ thì được rồi.”

Thoạt nhìn, cô ta có vẻ tùy tiện. Nhưng Liv nhanh chóng hiểu ra: Luzia hành xử như vậy chính vì cô ta thừa biết rõ địa vị của mình. Nếu không, ánh mắt kiêu ngạo kia đã chẳng sắc lạnh đến thế.

“…Nếu cô có điều gì muốn biết, cứ hỏi thẳng đi.”

“Tôi vừa hỏi rồi mà? Vết đó là của người đàn ông khác à?”

“Người để lại dấu vết này… chính là người mà cô đang nghĩ tới.”

Đáp lại, môi Luzia cong lên, nở một nụ cười xinh đẹp.

“Dimus?”

Cái tên ấy thốt ra từ môi Luzia nghe xa lạ lạ thường, khác hẳn với sự khó nhọc mà Liv từng thốt nên cái tên ấy.

Không khó để hình dung cảnh Hầu tước gọi thẳng tên Luzia. Không giống Liv, họ cùng sống trong một thế giới.

Liv khẽ chậm rãi mở lời:

“Xem ra cô đã biết được khá nhiều điều. Vậy chẳng phải cô đến đây để xác nhận lại với tôi sao?”

“Ngạc nhiên thật. Một người như cô, với quá khứ phóng túng như vậy, mà lại lọt vào mắt một người đặc biệt như Dimus.”

“Tôi không hiểu sự chắc chắn đó đến từ đâu.”

“Ồ? Chẳng phải cô từng quyến rũ con trai cả ở chỗ làm cũ rồi bị đuổi việc sao? Người ta còn đồn cô có quan hệ với một giáo viên nam trong nhà hiện tại nữa kìa.”

Tim Liv siết lại. Từ khi nào quá khứ mà cô muốn chôn vùi lại thành trò bàn tán? Với những kẻ có quyền, chuyện bới móc thân phận một thường dân hẳn dễ như trở bàn tay. Nhưng khi nghe một kẻ xa lạ khơi lại những điều cô muốn quên, dạ dày cô lại cuộn lên từng cơn.

Và lời tiếp theo của Luzia còn nặng nề hơn.

Nếu nói nơi làm việc hiện tại, tức là điền trang Pendence… vậy thì cô ta đang ám chỉ điều gì?

Nghĩ đến đó, Liv bất giác thở dài. Hẳn là việc Camille quan tâm đến cô đã lọt vào mắt Nam tước và phu nhân Pendence. Rồi từ đó, tin đồn lan ra. Thoáng chốc, Liv thấy giận Camille, dù biết chẳng thể trách hoàn toàn anh ta.

Thế nhưng, khi đối diện với Luzia – kẻ hạ thấp cô quá dễ dàng – trong lòng Liv lại dấy lên sự phản kháng. Biết bản thân chẳng thể sánh bằng, nhưng cô vẫn không muốn nhún nhường.

“Có vẻ gia đình Malte không dạy cách nói chuyện tao nhã.”

“Lời nói tao nhã chỉ dành cho những người xứng đáng. Còn những kẻ ở dưới ta, thì cần gì nói chuyện kiểu đó?”

Đôi mắt Luzia nheo lại, nụ cười càng rạng rỡ. Sự phản kháng yếu ớt của Liv chẳng mảy may khiến cô ta lay động.

“Thế nên cô không cần phải giữ kẽ. Tôi từng gặp không ít tình nhân rồi. Nhưng cô là người tình đầu tiên của Dimus mà tôi được diện kiến.”

Không khí trong xe ngựa càng thêm ngột ngạt. Liv liếm môi khô khốc, bình tĩnh hỏi:

“Điều cô muốn biết là bí mật để thu hút sự chú ý của Dimus sao?”

“Đúng thế.”

“Tại sao tôi phải nói?”

“Cái gì?”

Luzia thoáng sững người, rõ ràng bất ngờ trước câu trả lời thẳng thắn đó. Liv nhìn thẳng vào mắt cô ta, nhớ lại lời Hầu tước từng nói: sẽ không mời bất cứ ai đến căn nhà anh từng ở cùng cô.

Luzia là khách không được mời. Nghĩa là, ngay cả với Dimus, cô ta cũng chẳng đáng kể.

Sau một thoáng im lặng, Luzia mỉm cười.

“Đúng là ngu ngốc. Hẳn cô không biết tôi và Dimus có quan hệ thế nào.”

“Xin lỗi,cô Malte, nhưng theo tôi biết, cô chưa từng được mời đến dinh thự của ngài Dimus.”

Nét mặt kiêu ngạo thường trực trên gương mặt Luzia biến mất. Thay vào đó là vẻ lạnh lùng xa cách, có lẽ mới chính là bản chất thật sự của cô ta.

“Cô dám ăn nói táo bạo như thế, là vì tin Dimus sẽ bảo vệ cô sao?”

“Có vẻ anh ấy thích sự thẳng thắn của tôi,” Liv đáp dứt khoát.

Luzia nheo mắt, giọng khô khốc:

“Tôi không rảnh để ghen tuông vì một cô nhân tình. Dù cô có được chú ý thế nào, sự hứng thú của anh ấy cũng sẽ chóng tàn. Đó là lẽ hiển nhiên.”

Liv im lặng, bất giác ngẫm về những lời ấy.

“…Nó sẽ sớm kết thúc sao?”

“Dimus không phải loại đàn ông vì một người phụ nữ mà hy sinh cả đời. Sớm muộn gì anh ta cũng sẽ chán cảnh thôn quê thôi.”

Một sự thật nào đó đang ẩn giấu, mà Liv chưa thể chạm tới.

Những lời của Million về chuyện tình lãng mạn bất giác hiện về. Hôn ước vừa tan vỡ giữa Nữ công tước Malte và Hầu tước Dietrion độc thân. Rõ ràng “mối quan hệ” mà Luzia nhắc đến không hề giản đơn.

Có lẽ chính vì thế, cô ta mới bất ngờ xuất hiện ở Buerno.

Liv từng nhiều lần hỏi Hầu tước về quá khứ của anh, nhưng anh luôn né tránh. Đó là nơi cô không thể với tới.

“Nếu có kết thúc, tôi sẽ nghe từ chính miệng anh ấy.”

Có thể Luzia nói đúng: tất cả sẽ sụp đổ bất cứ lúc nào. Liv chợt nhận ra mình đã quá đắm chìm trong những quan tâm nhỏ nhặt của Hầu tước, ngây ngốc tin rằng cuộc sống này có thể kéo dài.

“Ngốc thật. Nhưng có lẽ vì thế mà cô mới rơi vào một vụ bê bối như thế.”

Liv nghiến răng, hít sâu. Dẫu hiểu lời Luzia, cô không nghĩ mình đáng để bị nhạo báng như vậy.

“Tôi vẫn không hiểu tại sao phải trả lời câu hỏi của cô. Nếu muốn giành lấy sự chú ý của anh ấy, sao không tự mình thử?”

“Cô tưởng tôi hỏi vì cần chinh phục Dimus sao?”

Nét khinh bỉ thoáng hiện trong nụ cười Luzia.

“Tôi không cần câu trả lời của cô nữa. Đúng như tôi nghĩ, tất cả đều xoay quanh những chuyện trên giường. Tôi gọi cô đến chỉ vì tò mò. Đằng nào thì, kẻ từng bị đuổi việc nhục nhã như cô lại còn dính vào scandal rẻ tiền nữa cơ mà.”

Nhục nhã bị đuổi việc?

Liv thoáng cứng người. Luzia bật cười khe khẽ, vẻ khinh miệt hiện rõ.

“Ha… bảo tôi phải cố gắng sao?”

Luzia mở quạt, nghiêng người thong thả quạt gió.

“Cô đúng là can đảm, và vì thế cũng thú vị. Thật đáng tiếc khi cô là tình nhân của Dimus.”

Cô ta thậm chí còn cười khẽ, như thể mọi thứ chỉ là trò tiêu khiển.

“Vì cô khiến tôi vui, nên tôi sẽ cho vài lời khuyên: Dimus sẽ sớm rời bỏ cuộc sống thôn quê. Trước khi quá muộn, hãy cố gắng xin anh ta càng nhiều càng tốt.”

Giọng Luzia lúc này nhẹ nhàng bất ngờ.

“Cô cũng đâu nghĩ mình sẽ ở bên anh ấy mãi, đúng không?”

Khi thấy Liv im lặng, Luzia chủ động mở cửa xe ngựa.

“Cô bảo có người đang đợi à?”

Cô ta mỉm cười, hướng cằm về phía khe cửa vừa hé.

“Cô có thể đi.”